山那邊里格水那邊（大型民俗風情交響音舞詩畫）

——因文化的自信傳承民俗

——憑藝術的創新演繹節日

——秉民族的個性書寫家國

——用鄉土的特色鮮活記憶

這部作品有著扎實的文化藝術底蘊，充分展現了贛鄱客家文化乃至漢文化的豐富內涵。它以傳統節日為節點，以四季為序，活畫了一軸古色古香、土色土香、活色生香的節日民俗現場。

作品的創意與構思獨具特色，是當代首開先河的民俗節日藝術畫卷。它以中華傳統節日（元宵、清明、端午、中元、中秋、重陽、春節）為構思節點，具有創新性、跨界融合特點的舞臺藝術形式。

凝聚民族情感，融通文化血脈，弘揚思想精華，中華傳統節日以其豐富的文化內涵，以其周而復始的民族性、循環性、群眾性，約定俗成地融入了人們的日常生活和精神世界，它滋養著民族的生命力、創造力和凝聚力，推動著中華文化歷久彌新、不斷傳承發展。

作品的主題是生命，是生命力的張揚，是生命中愛情、親情、鄉情的社會敘事。題材本身具有恒久的生命力——“龍的傳人”之家國情懷，洋溢著中國氣派、贛地特色、鄉土風情，這是望得見青山、看得見綠水、記得起鄉愁的“美麗中國”畫卷。

序歌：山那邊里格水那邊

（男女對唱與合唱）

山那邊里格山那邊喲，

山山有斑鳩哇，

水那邊里格水那邊喲，

水水有泥鰍喂，

山那邊里格山那邊喲，

茶籽好榨油哦，

水那邊里格水那邊喲，

糯米好做酒呀嘞！

哎呀嘞——（那個山那邊呀丟打啦子丟?。?/p>

哎呀嘞——（那個水那邊喲溜打啦子溜?。?/p>

［字幕同期聲：

山那邊啊水那邊，離我們是那樣的遙遠，一切都是那樣的陌生；水那邊啊山那邊，和我們是這樣的親近，一切又都是這樣的熟悉。

世世代代的勞苦耕作，祖祖輩輩的春種秋收，造就了一種約定俗成的文化積淀。這是一軸表現來自祖地中原的、原鄉在贛南的、漢族的一個民系——客家人的民俗風情畫卷，這也是中華傳統年節文化的系列剪影。

把古樸寫在紅土地上，深沉而熾烈的苦戀，構成了山鄉世俗生活的人情世界；把年輕寫在紅土地上，現實而浪漫的熱愛，變幻著人心五彩斑斕的寄托和希望！

［童謠：

春雨驚春清谷天，

夏滿芒夏暑相連，

秋處露秋寒霜降，

冬雪雪冬小大寒。

［童謠反復后，漸隱。

［第一樂章，樂起——

第一樂章：元宵·鬧燈

（男女領唱與合唱）

［客家方音誦讀：

“東風夜放花千樹，更吹落，星如雨?！?/p>

（——宋·辛棄疾《青玉案·元夕》）

這是春寒料峭之夜的紅火，是山鄉的狂歡節！這是老表哥老表嫂的正月半，喊天喊地的正月半；這是細哥哥滿妹妹的元宵圓，燙嘴又燙心的元宵圓！

抓起了一把把彩色的星星，

撒向山谷，撒向山巔；

倒出了一簍簍閃光的珍珠，

鋪在山后，鋪在山前。

彩色的羊腸路，游過了游過了

忙不完的一年又一年，

一年又一年，

閃光的石拱橋，高掛著高掛著

炸不斷的一串又一串，

一串又一串……

喲嗬！喲嗬！

龍燈獅燈鯉魚燈，

轉得人群花花眼，

船燈茶燈八寶燈，

轉得人心翻翻煎。

漁鼓響，霸王鞭，

蚌殼精，走旱船……

圩場圩場，（匡切一才匡切匡），

老表哥老表嫂的正月半！

喊天喊地的正月半！

小鎮小鎮，（匡切一才匡切匡），

細哥哥滿妹妹的元宵圓，

燙嘴又燙心的元宵圓！

［情景提示：元宵舞、花燈仙子舞、鄉戲（采茶戲片斷、生旦丑串場。）

第二樂章：清明·復活

（女獨與男聲合唱）

［客家方音誦讀：

“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂?！?/p>

（——唐·杜牧《清明》）

這是春草和野花的世界，山崗上彌漫著綿遠的幻想與深切的懷念……

清明節，春之祭，這是中國的復活節──人與魂在對話：你也蘇醒，我也蘇醒；人也精神，魂也精神！

風，吹著飄零，

雨，打著凄清，

三百六十五個黎明黃昏，

只有這一天你不得安寧。

你，是地下的魂，

我，是地上的人，

作一天默默的對話，

你也蘇醒，

我也蘇醒，

哦……

這一天是清明！

花，開出空靈，

草，長出意境，

三百六十五個黎明黃昏，

到了這一天都不得安寧。

魂，是地下的人，

人，是地上的魂，

作一天短短的對話，

人也精神，

魂也精神，

哦……

這一天是清明！

［情景提示：

交錯的男女雙人舞《人魂對話》── 女舞者（人）與男舞者（魂）。

女子群舞——柳枝舞。

第三樂章：端午·賽舟

（男獨與男聲合唱）

［客家方音誦讀：

“云旗獵獵翻青漢，雷鼓嘈嘈殷碧流?！?/p>

（——明·邊貢《午日觀競渡》）

這是中國狂熱的夏節。男人的粗獷，敲破了鑼鼓；女人的麻辣，喊出了淚珠！陽剛大氣沖天吼，烈霸雄風飄龍旗，競爭！拼搏！一片熱雨灑江天！

一碗谷燒酒，咕嚕咕嚕下了肚，

一聲土炮響，呼啦呼啦龍旗舞！

龍的路，在這波峰浪谷，

龍的路，劃著千辛萬苦，

龍的路，伴著金鑼響鼓，

龍的路，哪怕山復水復！

喲嗬……劃喲……

千年的吆喝，人心的鼓舞，

百年的吼叫，百姓的歡呼，

雨淋淋、水淋淋、汗淋淋哪，

好一個端陽五月五！

龍的路，從這激流沖出，

龍的路，向著上游奔突，

龍的路，踏著義無反顧，

龍的路，哪怕天翻地覆！

喲嗬……劃喲……

男人的粗獷，敲破了鑼鼓，

女人的潑辣，喊出了淚珠，

楊梅紅，枇杷黃，粽子香啰，

好一個端陽五月五！

劃喲，劃喲……

哈哈——嘿！

［情景提示：

主表演區：女子舞蹈——《觀舟》，通過背著孩子的嫂子們觀賽的動人情景，折射出龍舟賽的激烈紅火。

第二表演區：男子劃龍舟的場景，龍舟上的領歌者。

第四樂章：中元·祭河

（女獨與混聲合唱）

［客家方音誦讀：

“萬樹涼生霜氣清，中元月上九衢明?！?/p>

（——清·龐塏《長安雜興效竹枝體》）

這是七月流火的秋之祭，這是母親河畔的感恩和祈禱——紙船明燭通天照，普度燈潮連海潮。

神秘而縹緲、現實而浪漫的化境，起伏著客家山民們世代傳承的虔誠與追思，寄托著鬼使神差式的懸想與濤聲依舊的懷戀……

雷打閃，火燒煙，江風唱歌，

九村十寨走進母親河，

千盞燈，萬盞燈，閃閃爍爍，

一樣悲歡融進波連波。

汗是油，淚是酒，心血是火，

祭祖思親照亮母親河，

千盞燈，萬盞燈，默默訴說，

一江蓮花開在人心窩。

哦……微波細浪，

啊……細浪微波，

水里的蓮花走遠了，走遠了，

啊，一朵，一朵，又一朵！

哦……微波細浪，

啊……細浪微波，

天邊的星星眼紅了，眼亮了，

啊，一顆，一顆，又一顆……

［情景提示：女子群舞——《女人河》，河燈起伏，波光濤影中現出夢幻般的懸想與色彩。

第五樂章：中秋·走月

（男女對唱與合唱）

［客家方音誦讀：

“今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？”

（——唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》）

這是皓月當空、桂花飄香的山鄉之夜。秋之節牽動秋之思，山重水復的情韻，才下眉頭又上心頭的期盼，觸動了阿哥阿妹的心靈感應——山為之回聲，水為之回韻……

（女）高高山上桂花開

一樹桂花一重崖，

手摘桂花頭上戴，

就等介只蜜蜂來。

（男）花香引得蜜蜂來，

水高水遠隔不開，

團圓粿子身上背，

走月走得汗排排。

（女）中秋月亮冇光彩，①

阿哥阿哥冇歸來，

上了廣東去福建，

丟下阿妹守山寨。

（男）莫怨阿哥冇歸來，

只怪月亮走得快，

路又長來夜又短，

磨爛一雙新涼鞋。

（女）做了生意又放排，

阿哥有錢又有才，

不怕阿哥走千里，

就怕野花亂心懷。

（男）見過高山見過海，

見過幾多好妹崽，

玫瑰牡丹花再艷，

難比阿妹桂花開。

（合）阿妹爬上桂花樹，

喊得月亮躲起來，

阿哥拿出中秋餅，

照亮一路石硋硋?、?/p>

注：

①冇——客家方言，沒有的意思，音máo

②石硋硋——客家方言，石頭很多，路難行，硋同礙。

［情景提示：月中桂花樹下的歌者“阿妹”與圍屋背景下的歌者“阿哥”：打破時空心靈呼應對歌。

歌聲中的踏歌表演：輪番插入男子單人舞《走月》。

第六樂章：重陽·斗歌

（男女領唱與合唱）

［客家方音誦讀：

“漫說陶潛籬下醉，何曾得見此風流?！?/p>

（——唐·王昌齡《九日登高》）

九月九，九重陽，高山打鑼響四方；老姜辣，子姜脆，高臺斗歌爭歌王！金花酒，盤肚腸，打只山歌風情狂，勾哥搭妹放大膽，冇大冇細味道長！

——哎呀嘞，這是趕歌路上的一場熱身大賽！

（合）流不斷的山泉清悠悠，

流下山頭出山溝，

唱不盡的山歌丟打拉子丟哇，

趕歌路上九月九！

（領）哎呀嘞——

阿公 會唱會開頭，①

想起當年好風流，

一個兩個三個五個七個八個九個好妹崽嘍，

聽了 格山歌魂會走，

跌落柴刀丟了牛，

扯得 件件衫衣冇衫袖

（合）哎呀哩格喂——

阿公格山歌唱出口，

食了一筒長煙斗！

（領）哎呀嘞——

牙齒漏風也不怕丑，

阿婆 當年一把手，

九個八個七個五個三個兩個一個好后生嘍，

聽了 格山歌眼猴猴，②

夜夜床上炕燒餅，③

哪曉得又冇鹽來又冇油！

（合）哎呀哩格喂——

阿婆格山歌唱出口，

食了一壇糯米酒！

（領）哎呀嘞——

阿哥 有銃又有鉤，

釣了 子打斑鳩，④

又高又矮又壯又瘦又蠻

又刁又鬼格細妹崽嘍，

聽了 格山歌頭勾勾，⑤

三把柴禾塞進灶，

燒爆兩口新鍋頭。

（合）哎呀哩格喂——

阿哥格山歌唱出口

一碗涼粉索索溜！

（領）哎呀嘞——

阿妹 冇銃又冇鉤，

會嘍狗來會牽牛，

又鬼又刁又蠻又瘦又壯

又矮又高格細阿哥嘍，

聽了 格山歌一頭油，

燈草搭橋也敢過，

跌死你介只毛芋頭?、?/p>

（合）哎呀哩格喂——

阿妹格山歌唱出口

一碗辣椒炒泥鰍！

（合）哎呀嘞——

流不斷的山泉清悠悠，

山歌是茶也是酒，

男女老少丟打拉子丟啦，

年年賽歌九月九！

注：

① ——客家方言，即“我”，音egai。

②眼猴猴——眼巴巴的意思。

③炕——烤的意思。

④ ——青蛙一類的動物。

⑤頭勾勾——低頭沉思，心事重重。

⑥毛芋頭——毛頭小伙子，小家伙。

［情景提示：

趕歌路上一處較為開闊的山中緩坡，“阿公”“阿婆”“阿哥”“阿妹”擬采用角色性的演唱，與觀歌隊伍（啦啦隊）的唱和表演。

第七樂章：春節·忙年

（領唱與合唱）

［客家方音誦讀：

“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇?！?/p>

（——宋·王安石《元日》）

耕山種水，春播夏鋤；耕云播雨，春華秋實。走在這塊熱氣騰騰的紅土地，站在自家的屋檐下，天寒地凍也人心暖吶，翻開這本喜氣洋洋的新農歷，年頭忙到年尾的欣慰和喜悅，才下心頭啊，又上眉頭！

大年忙，忙萬家，

忙到西山呀落彩霞，

大年忙，忙萬家，

忙到東山哪出月牙。

殺了閹雞又殺鴨，

打了肉丸打糍粑，

紅燈轉得哪眼花花，

鞭炮炸得呀火辣辣，

為這一天忙一年哪，

為了這一天——

啊忙，啊忙，

啊忙呀忙呀忙呀忙呀，

忙到了家！

大年忙，忙萬家，

男人忙得喲汗嗒嗒，

大年忙，忙萬家，

女人忙得呀麻辣辣。

肩頭擔成了馬鞍坳，

腳底行成了米篩花，

春聯寫得六六順，

福字貼得八八發，

三杯老酒落了肚哇，

人人臉上呀——

啊開，啊開，

啊開呀開呀開呀開呀，

開呀桃花！

［情景提示：情景表演——客家圍屋背景，忙年的諸多景象疊加，喜氣洋洋，忙忙碌碌，熱熱鬧鬧……掃塵、布置農宅、辦年貨、打米粿、備年夜飯（雞鴨魚肉）……

尾聲：又一年里格又一春

（男女領唱與合唱）

一個古老的新鮮又降臨人間，

火樹銀花照亮萬水千山。

一個新鮮的古老又重新扮演，

龍騰獅舞風流鋪地蓋天。

又過大年，又過大年——

守歲的人兒

留守著冬天的溫暖依依的團圓。

又迎新春，又迎新春——

望春的人心

守望著永恒的蓬勃累累的甘甜。

又一年，又一年，又一年！

刮亮了燦燦日月朗朗星辰，

凍脆了得得馬蹄蕭蕭長鞭，

冬天里播下春之歌，

飄香的美酒，飛花的心田……

［曲畢，再現《序歌》，豐年、旺年、樂年、吉年之載歌載舞情景。

［謝幕音樂聲中，大屏幕依次閃回各個民俗性節日的經典畫面。

秦庚云：江西省歌舞劇院一級編劇

責任編輯：江美玲