“兩國人民多走動、多來往、多交流”

毛予菲　馮璐　馮群星

當地時間2012年2月16日，時任中國國家副主席的習近平在美國艾奧瓦州參觀考察。

“正是善意友好的涓滴匯流，讓寬廣太平洋不再是天塹；正是人民的雙向奔赴，讓中美關系一次次從低谷重回正道。我相信，中美關系的大門一旦打開，就不會再被關上。兩國人民友好事業一經開啟，就不會半途而廢。人民友誼之樹已經長大，一定能經風歷雨?！?023年11月，習近平主席在舊金山出席美國友好團體聯合歡迎宴會時，這樣說道。

過去50余年，中美關系發展雖歷經風雨，但中美民間的友好交往從未中斷。正如習近平主席所說，中美關系希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。

“對我來說，他們就是美國”

2015年9月，習近平主席對美國進行國事訪問，并在華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會上發表演講。他表示，要廣泛培植人民友誼?！皣谊P系歸根結底是人民之間的關系。中美兩國雖然相距遙遠，但兩國人民友好交往源遠流長?！?/p>

“中國人民一向欽佩美國人民的進取精神和創造精神?！绷暯街飨谘葜v中指出，我青年時代就讀過《聯邦黨人文集》、托馬斯·潘恩的《常識》等著作，也喜歡了解華盛頓、林肯、羅斯福等美國政治家的生平和思想，我還讀過梭羅、惠特曼、馬克·吐溫、杰克·倫敦等人的作品。

“海明威《老人與?！穼耧L和暴雨、巨浪和小船、老人和鯊魚的描寫給我留下了深刻印象。我第一次去古巴，專程去了海明威當年寫《老人與?！返臈蜻?。第二次去古巴，我去了海明威經常去的酒吧，點了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。我想體驗一下當年海明威寫下那些故事時的精神世界和實地氛圍。我認為，對不同的文化和文明，我們需要去深入了解?！?/p>

8年后的2023年11月，中美元首舊金山會晤期間，習近平主席更加全面、系統地闡述了中美關系“靠人民書寫”的觀點。他應邀出席美國友好團體舉辦的歡迎宴會，數百名新朋老友歡聚一堂，場面盛大熱烈。

在熱烈的掌聲中，習近平主席面向美國各界民眾講中美交往的故事、講中國的發展故事、講中美相處之道。每一個故事，也都有一個共同的指向——“人民”。習近平主席認為，兩國雖然歷史文化、社會制度、發展道路不同，但人民都善良友好、勤勞務實，都愛祖國、愛家庭、愛生活，都對彼此抱有好感和興趣。

習近平主席自己也有民間交往的生動故事。在歡迎宴會上，他回憶起1985年第一次訪問美國時住在艾奧瓦州的日子：“這是我同美國民眾首次面對面接觸，也是一段我和美國人民共同生活的難忘經歷。對我來說，他們就是美國?！?/p>

1985年，在河北正定縣工作的習近平率團考察素有“美國糧倉”之稱的艾奧瓦州，在德沃切克夫婦家中住過兩晚。2012年，時任國家副主席的習近平故地重游，在前艾奧瓦州友好省州委員會委員蘭蒂女士家中與老朋友憶往事、話家常，已移居至佛羅里達州的德沃切克夫婦專程趕來與習近平相聚。2015年，習近平主席當年住過的房屋，被命名為“中美友誼屋”。

2023年這次歡迎宴會開始前，習近平主席與白發如雪的蘭蒂女士再度會面，他輕輕扶著蘭蒂女士的胳膊，親切地敘友情。德沃切克夫婦的兒子也來到了現場，習近平主席一見到當年離家讀書的德沃切克家大兒子蓋瑞，就對他說：“我當時就住在你的房間，記得有運動衣、球具。第二天你母親做了豐盛的早餐，有道菜名我至今還記得?！?p>

2023年6月16日，北京，習近平主席會見美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。

事實上，中美關系史本來就是一部兩國人民友好交往的歷史。230多年前，美國商船“中國皇后號”跨洋過海首航中國；150多年前，數以萬計的中國工人同美國人民一起，鋪設了橫貫東西的美國太平洋鐵路；二戰期間，中美兩國人民用血與火鍛造了“飛虎隊情誼”；50多年前，中美運動員用“乒乓外交”拉開中美關系改善和發展的歷史序幕；費城交響樂團續寫了跨越50年的音樂新篇……

今年以來，中美民間交往和人文交流活動精彩紛呈，在兩國人民之間架起更多相知相親的橋梁，為中美關系繼續向前發展增添動力。中國現代舞詩劇《詩憶東坡》在美國首演，美國國立亞洲藝術博物館舉辦《安陽：中國的古代王城》特展……正是中美之間無數人的友好交往故事，支撐起跨越太平洋的橋梁。

“我們期待著兩國人民多走動、多來往、多交流，共同續寫新時代兩國人民友好的故事！”習近平主席在舊金山如此說。

2021年4月28日，廈門，潘維廉介紹《我不見外——老潘的中國來信》一書。

“友誼像鼓嶺上的千年柳杉”

習近平主席高度重視并積極推動中美民間交往，鼓勵社會各界人士相向而行。

一些友好人士來自商界，如美國比爾及梅琳達·蓋茨基金會聯席主席比爾·蓋茨。2023年，習近平主席在北京會見的“第一位美國朋友”就是蓋茨。自1994年起，蓋茨已經訪問中國20余次。從最初謀求在中國推廣業務，到在中國投資開設微軟亞洲研究院，再到比爾及梅琳達·蓋茨基金會與中國攜手開展迄今長達17年的良好合作……蓋茨見證了中國巨大的變化和進步，也為中美民間友好作出了突出貢獻。

他始終密切關注中美經濟往來。在2021年的一個創新經濟論壇上，面對媒體拋來的中美“脫鉤”問題，蓋茨坦言：“在經濟全球化時代，相互依賴會讓彼此受益，正如美國有很多游客來自中國，蘋果的產品在中國熱銷。美國的發展正是得益于在研發等多方面的開放合作。唯有相互依賴、攜手合作，才能增進對話與了解?！?/p>

2023年，蓋茨再次訪問中國。在這里“看到一些可能推動全球進步的創新”后，他對同中國合作的前景感到振奮。習近平主席對蓋茨說，你是我今年在北京會見的第一位美國朋友。世界正在走出新冠疫情，人們應該多走動、多交流，增進了解。我常講，中美關系的基礎在民間，我們始終寄希望于美國人民，希望兩國人民友好下去。

一些友好人士來自學界，如廈門大學外籍教授潘維廉?！叭摇０?、 一生‘長樂”，這句巧妙嵌入兩個福建地名的新春祝福語，來自習近平主席給潘維廉的回信。

1956年出生于美國的潘維廉，因為熱愛中國，賣掉了在美國的金融公司，舉家來到廈門，在廈門大學管理學院任教。1992年，潘維廉成了福建省第一位外籍永久居民。他自視為一位“不見外”的老外。2018年底出版新書《我不見外——老潘的中國來信》后，他給習近平主席寫了一封信，并隨信寄去了這本新書。

2019年2月初，在美國休假的潘維廉收到了一封來自“第二故鄉”的驚喜。習近平主席給潘維廉回信，祝賀他的新書出版，感謝他把人生30年的寶貴時光獻給了中國的教育事業。

習近平主席寫道：“廈門是個好地方。那里是你的第二故鄉，也是我工作過的地方，給我留下了許多美好回憶。你在廈門大學任教30年，把人生的寶貴時光獻給了中國的教育事業，這份濃濃的廈門情、中國情，讓我很感動?！?/p>

一些友好人士將中美友好事業作為代代相傳的家族傳統，如約翰·史迪威將軍家族。

史迪威將軍是美國陸軍四星上將，1941年太平洋戰爭爆發后，曾任同盟國中國戰區參謀長、中緬印戰區美國部隊最高司令官等職。在抗戰的艱苦歲月里，史迪威和中國遠征軍進入緬甸抗擊日本侵略。長達42年的軍旅生涯中，史迪威將軍曾五次來華。因為對中國社會有著深刻的了解，他也成為美國軍界有名的“中國通”。

中美友好事業已傳承至史迪威家族的第五代人。在其外孫伊斯特布魯克位于舊金山灣區的家中，家具陳設、立柜裝飾都是傳統中式風格，不少家具是史迪威將軍使用過的。伊斯特布魯克曾17次訪問中國。他說，中國人民“誠實、節儉、勤勞、開朗、獨立、寬容、友善、禮貌”，每每想到中國，最先映入他腦海的是中國人民的待人之道。

2023年8月，伊斯特布魯克致信習近平主席。伊斯特布魯克說：“希望美中兩國攜手增進相互理解、促進民間友好。就像習近平主席所講的，血與火鑄造的中美兩國人民友誼一定能夠代代相傳?！?/p>

“我希望并相信，你和史迪威家族的其他成員將會繼續為促進中美兩國人民友好貢獻力量。歡迎你們常來中國看看?！痹趶托胖?，習近平主席強調，回望過去，中美兩國為抗擊日本法西斯、爭取世界和平并肩戰斗；展望未來，中美兩國也完全可以相互成就、共同繁榮。

一些友好人士一生將中國視為魂牽夢縈的故鄉，如加州大學物理學教授密爾頓·加德納。

1901年，尚在襁褓之中的加德納隨父母來到福州，在此居住了10年，一家人每年夏季都生活在鼓嶺?；氐矫绹蟮膸资觊g，加德納最大的心愿就是能再回中國看一看，但令人惋惜的是，直到1986年去世，他都未能如愿。臨終前，加德納口中還一直喃喃念著“鼓嶺”，對兒時故園充滿眷念。

在中國留美學生幫助下，加德納夫人終于了解到丈夫牽念的故園就是福州的鼓嶺。1992年，時任福州市委書記的習近平了解到這段鼓嶺情緣，邀請加德納夫人訪問中國，幫助她完成了丈夫夢回故土的心愿。2012年，時任國家副主席的習近平訪美期間講述了這段鼓嶺故事，真摯話語引發兩國各界強烈反響。

隨著越來越多塵封的鼓嶺往事掀開面紗，除了最初的加德納家族，鼓嶺故事的主人公還增加了柏齡威家族、穆藹仁家族等。

柏齡威夫婦曾在福州的一所中學里教書，1912年在鼓嶺建造了一棟西式別墅。林恩是柏齡威夫婦的小兒子，16歲前年年都在鼓嶺度夏。他用小相機拍下了數百張鼓嶺生活的老照片，有鼓嶺老街、商店以及孩子們玩耍等場景。這為挖掘鼓嶺故事、確定古厝地址、修復網球場等提供了很大幫助。

穆藹仁曾在福州任教，后來又作為美國飛虎隊成員支援中國抗戰，戰后留在福建協和大學教授英語10余年。他的小兒子穆彼得就出生在福州。2015年，穆彼得、穆言靈夫婦來到福州，按父親遺愿將其部分骨灰撒入閩江。

之后，這對夫婦四處奔走，開啟了對鼓嶺歷史文化的探尋。建網站、查閱檔案資料、與中國學者深入合作，他們做了大量工作，發掘收集鼓嶺相關文字資料、圖片和實物超1000件（套），并找到了更多中美之間的“鼓嶺之友”。更多鼓嶺故事走出歷史的塵封，走進人們的視野。

2023年6月28日，習近平主席向“鼓嶺緣”中美民間友好論壇致賀信時指出，國與國關系發展的根基在于兩國人民。希望大家把鼓嶺故事和鼓嶺情緣傳承下去、發揚光大，讓中美人民友誼像鼓嶺上的千年柳杉一樣，茁壯成長，生生不息。

“5年5萬名美國青少年來華交流學習”

習近平主席始終重視中美青年交流，親自關心推動兩國青年交流。

1993年，時任福州市委書記的習近平曾到訪塔科馬市并參觀林肯中學，從此，這所學校同中國結下不解之緣。

2015年9月，習近平主席應邀對美國進行國事訪問期間，再次來到林肯中學。23日下午5時10分許，當習近平主席和夫人彭麗媛乘車來到林肯中學時，塔科馬市時任市長史蒂克蘭德和林肯中學時任校長埃爾文早已迎候在校門前。學生代表向習近平夫婦獻花，手持中美兩國國旗的孩子們在道路兩旁熱烈歡迎。

在史蒂克蘭德和埃爾文的陪同下，習近平夫婦來到學校體育館，觀看了學生們的橄欖球訓練課。隨后，習近平夫婦走進教室，同師生們交流。在學校禮堂，習近平夫婦還欣賞了林肯中學合唱團學生和福州教育學院附中學生合唱的中文歌曲《在希望的田野上》和英文歌曲《世界如此美好》。美妙動人的歌聲承載著中美兩國青年學子的友誼。

習近平主席向林肯中學贈送了介紹中國的圖書、乒乓球桌以及球具。習近平主席強調，希望兩國青少年加強交流，增進友誼，繼續為中美關系這座大廈添磚加瓦。希望這些關于中國的書籍能成為你們眺望中國的窗口。

“歡迎大家到中國，體驗和感知中國，全面深刻地了解中國，也希望你們熱愛中國。我愿邀請林肯中學100名學生明年到中國去做客?！痹诹挚现袑W參觀期間，習近平主席發出真誠邀請。一年后，林肯中學學生的中國之行如期而至。118位師生應邀訪問香港、福州、成都、北京等地?！斑@是他們一生中最好的教育經歷，中國的奇跡使他們大開眼界?！卑栁恼f。

習近平主席的這次國事訪問，中美青年普遍視之為重大事件。當年9月18日，在習近平主席訪美前夕，由中國日報網實施的中美青年對兩國關系認知的調查結果顯示，有54.1%的美國受訪者知道習近平主席即將訪美，而中國青年受訪者中有81.6%知道習近平主席訪美。

2024年1月28日，來華交流訪問的美國馬斯卡廷中學學生（左）和復旦大學第二附屬學校學生展示互相送出的寫有寄語祝福的紅包。

如此高比例的關注度，帶來的也是豐碩成果。

在美國華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會上，習近平主席發表演講時宣布，中方支持未來3年中美兩國互派5萬名留學生到對方國家學習。不僅如此，“雙方支持大學智庫合作，每年舉辦中美大學智庫論壇，在兩國大學和教育機構間加強合作并推動公共外交項目”“雙方將支持每年舉辦中美青年創客大賽”也都被納入習近平主席2015年訪美成果清單。

同年，“美中青少年學生交流協會”正式成立。為促進中美之間的文化交流和理解，“美中青少年學生交流協會”參與組織眾多美國中學生到中國參訪。盡管面臨種種困難，這些年，兩國青少年交流仍繼續進行，讓兩國青少年彼此理解、相互信任，播撒中美友誼的種子。

“國之交在于民相親”，國家關系歸根結底是人民之間的關系。在同美方的互動中，習近平主席多次強調過這一觀點?！懊乐星嗌倌陮W生交流協會”創會會長莊漢杰說，自己之前從新聞中看到這句話感到十分振奮，同其他深有同感的友人一起，萌生了“給習主席寫信的想法”。2023年8月，習近平主席在給美國華盛頓州“美中青少年學生交流協會”和各界友好人士的復信中強調，希望更多中美青年相知相親、攜手同行，成為兩國友好的新一代使者，為中美關系發展接續注入動力。

2023年11月，在美國友好團體聯合歡迎宴會上，習近平主席在演講中宣布，為擴大中美兩國人民特別是青少年一代交流，中方未來5年愿邀請5萬名美國青少年來華交流學習。

如今，兩國民間往來更加活躍，一批青年交流項目蓬勃開展，為中美友好注入“青春力量”。

馬斯卡廷中學的20多名學生今年1月先后到北京、河北、上海等地交流訪問，成為“5年5萬名美國青少年來華交流學習”第一批來華的美國中學生。訪問結束后，代表團學生特意致信習近平主席，講述訪華之行的喜悅心情，對邀請他們來華交流訪問表示感謝。在給他們的復信中，習近平主席指出：“中國有句俗語：百聞不如一見。1985年我第一次訪問美國時，熱情友好的美國人民給我留下了難忘的印象。相信通過這次交流訪問，你們對中國和中國人民也會有更直觀、更深入的了解?！?p>

2024年3月19日，美國華盛頓州林肯中學和斯特拉孔中學師生在“鳥巢”前合影。

今年1月3日至12日，美國哥倫比亞大學青年學生代表團應邀到訪北京、成都、深圳等城市。哥倫比亞大學學生威廉·西姆庫表示：“我們同中國同齡人交流，無所不談，彼此的了解更進一步?！?/p>

“我很喜歡中國，因為中國真的很酷！”美國猶他州卡斯卡德小學學生米麗婭姆·居布萊能講一口流利的中文。1月7日至13日，美國猶他州友好代表團應邀訪華，居布萊是代表團最年輕的一員。小姑娘歡欣雀躍地走訪了故宮博物院、復旦大學等地，體驗了編鐘、剪紙、京劇等中國傳統文化元素。

3月17日至27日，24名來自美國華盛頓州林肯中學和斯特拉孔中學的孩子們抵達北京，他們爬長城、逛故宮、游“鳥巢”、在中國校園里與同齡人交朋友，通過豐富多彩的交流活動深入感知中國?！暗靡嬗诹暯街飨?015年對學校的那次訪問，更多的孩子們能夠有機會來中國走一走、看一看，開闊他們的眼界，讓他們對中美兩國關系的重要性有了更宏觀的認識?！痹啻坞S團訪華的林肯中學音樂老師琳·艾森豪爾這次再到中國，仍舊充滿欣喜。

“活力在地方”

國與國關系歸根結底需要人民支持，最終也服務于人民?！暗胤胶献鞲愕煤貌缓?，關系國家層面的合作能否落地生根。為此，我一直高度重視中美地方合作。過去30多年，中美關系發展得益于兩國地方和人民支持，未來仍然要依靠地方、造福地方?！?015年9月，習近平主席在西雅圖出席第三屆中美省州長論壇時發表演講，深刻闡明了中美地方合作與正在構建的中美新型大國關系間的內在邏輯。

從基層一路走來，習近平主席深諳地方工作重要性。2015年對美國進行國事訪問時，習近平主席的行程從西雅圖到華盛頓，從地方到首都，同樣體現著對兩國地方合作的高度重視?！敖⒅忻朗≈萘⒎C關交流機制”被納入習近平主席2015年訪美成果清單。

2015年12月，為加強中美地方交流與合作，中國人民對外友好協會副會長謝元同美國立法領袖基金會會長斯蒂芬·雷吉斯、董事會主席阿爾·卡爾頓在美國佛羅里達州勞德代爾堡簽署《關于建立中美省州立法機關交流機制的協定》，來自美國21個州的24名州議會領導人出席簽約儀式。

謝元接受采訪時說，中美省州立法機關交流機制是一個突破性的機制，將為兩國省州立法機關提供加深友誼與互信的平臺，使中美地方交流提升到一個新的高度。雙方將通過這一平臺深入探討共同關心的問題，如立法、經濟發展、能源環保、旅游、教育、文化等，推動在各領域的務實合作，增進兩國地方的民生發展和人民福祉。

中美省州立法機關合作論壇已成為中美地方交往重要機制和中美省州開展務實合作的有效平臺。2016年，首屆中美省州立法機關合作論壇在美國夏威夷州檀香山市舉辦。2020年，人類歷史經歷了極不平凡的一年。世界被新冠疫情的陰霾籠罩，中美關系也遭遇前所未有的“寒流”。2021年第五屆中美省州立法機關合作論壇的召開，成為兩年來中美間恢復的首個全國范圍機制性對話，具有特殊意義。

美國加利福尼亞州州長加文·紐森是2020年以來首位訪問中國的美國州長。2023年10月23日，紐森開啟為期一周的中國之行。在此次中國之行的首站香港，紐森與香港大學師生就氣候問題進行了交流。之后，紐森先后訪問了深圳、廣州，參觀了深圳巴士集團安托山智慧場站，還試駕了比亞迪電動汽車。

10月25日上午，紐森到了北京。當天下午，習近平主席在人民大會堂會見紐森。習近平主席指出，我高度重視并支持中美各界交往和地方合作。希望你此訪增進雙方相互了解，為擴大中國同加州合作、推動中美關系健康穩定發展發揮積極作用。

此前，習近平主席先后提出了中美關系“基礎在民間”“希望在人民”“未來在青年”。這次會見紐森，習近平主席又提出中美關系“活力在地方”，表達的是對中美地方合作的高度重視和支持。

會見中，習近平主席愉快地憶及當年訪問加州的情形。38年前，時任河北正定縣委書記的習近平首次訪問美國，第一站就是加州舊金山。

幾十年來，中美地方合作枝繁葉茂。如今，加州同內蒙古、江蘇、廣東、四川是友好省區州，加州有關郡市同中方結有57對友城，加州是在美華人主要聚居地之一和中國留學生最集中的州之一，加州及舊金山等多個地方議會通過反仇視亞裔法案……這些，都說明了地方交往在中美關系中發揮的重要作用。

2023年11月3日，第五屆中美友城大會在江蘇省蘇州市舉辦。習近平主席向大會致信。他指出，友好省州和友好城市是深化中美人民友誼、實現互利共贏的重要載體。自1979年締結第一對友城關系至今，中美已經建立284對友好省州和友好城市關系。40多年來，兩國友好省州和友好城市密切合作，取得豐碩成果，為兩國人民帶來了實實在在的利益。

習近平主席強調，中美友城大會是中美地方交流的重要機制，創立以來為推動中美友城發展、深化友城合作發揮了積極作用。希望與會各方繼續做中美地方交流的橋梁，助力兩國省州、城市跨越浩瀚的太平洋，共同為推動中美關系健康穩定發展、增進兩國人民福祉發揮更大作用。

中美關系的大門是由人民打開的。兩國曾經隔絕對立22年，是共同的利益讓中美超越分歧，是人民的愿望讓兩國打破堅冰?！爸忻狸P系希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。我歡迎更多美國州長、議員訪華，歡迎美國各界人士到中國去?！?023年11月15日，習近平主席在美國舊金山出席美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會時說。

中美關系的過去靠人民書寫，未來更要靠人民創造。今年是中美建交45周年。中國希望兩國各界人士多來往、多交流，不斷積累共識，增進信任，排除各種干擾，深化互利合作，為兩國人民帶來更多實實在在的福祉，為世界注入更多穩定性。

（編審 呂鴻）