巧用“讀-寫-繪”培養中年段學生繪本創編能力實踐研究

劉珊珊

繪本一直是兒童最喜歡閱讀的書籍。精美的畫面，簡潔又富有哲理的語句，奇幻且有趣的情節，深深吸引著孩子們。孩子們不僅喜歡讀，里面的畫面也喜歡畫，為此，筆者想不如就以繪本為藍本，以激發想象為路徑，以重構或改編為手段，讓孩子們在創編的樂園中，創作屬于自己的“童年繪本”。

一、悅讀：讓思維活起來

（一）讀圖：感受圖畫的魅力。 讀圖首先讀封面、封底、環襯頁，這些地方是孩子閱讀時容易忽略的地方，但同時這些地方其實都有著作者的獨具匠心。教師在指導讀這些內容時，可以是課前，讓其猜想、質疑，激發探索的興趣。例如，在日本作家西卷茅子的作品《我的連衣裙》中的圖片藏著很多有趣的信息。小兔子還沒走進花田，畫面的右上角就出現了一大片花田，下一頁中小兔子的裙子就變成了花朵裙。學生通過這樣的細節就發現了：前一幅畫面中，總有對下一幅畫面的暗示。這樣的讀圖既是讓孩子們善于發現觀察，同時也在教學中設置障礙，讓學生發揮想象。

（二）讀文：體悟語言的曼妙。1.品味語言，豐富積累。繪本閱讀中雖然圖畫的閱讀極為重要，但繪本中的文字往往是圖中未能表達的情感，且繪本中的文字呈現簡短、信息量大、富有哲理的特點。這樣的語句學生樂于讀，但需要教師有指導性的點撥。2.探索結構，發現核心。在繪本《逃家小兔》中小兔和兔媽媽的語言是那么親切質樸，又那么可愛?！叭绻銇碜肺?，我就要變成溪里的小鱒魚，游得遠遠的?！毙⊥谜f?！叭绻阕兂上锏男△V魚，我就要變成捕魚的人去抓你?！眿寢屨f。整本繪本都是小兔和兔媽媽這樣的“如果……，就……?！本涫?，這樣的句式構成一本繪本，也構成了兔媽媽和小兔子間那份親密的母子關系，在對話中孩子們也想到了自己的媽媽，想到了自己也是那個想要逃家的小兔，與文本進行對話了。

二、樂寫：讓創意飛起來

（一）利用故事情境，續編故事。學生剛剛讀完繪本，往往會意猶未盡，尤其是一些開放式結尾的繪本更是給了學生創意的支點。利用原繪本的故事情境，讓學生天馬行空想象還會發生什么事呢？通過這樣的續編，學生有話可說，有事可寫。在繪本《母雞蘿絲去散步》中母雞悠閑的散步卻不知后面有一只狐貍跟著想吃掉她，當每次狐貍要吃掉母雞時，母雞總能神奇的化險為夷，最終悠哉的散步回到家。繪本故事簡單，情節反復。因此，在教學中，讓學生想象母雞還會去哪里，又會發生什么讓她化險為夷呢？學生展示豐富的想象，有的說：“母雞經過馬路時，狐貍跳起來要吃她的時候被一輛車撞倒了”。有的說：“母雞經過小河邊，當她站在河邊照鏡子時，狐貍跳起來準備吃她卻沒想到母雞轉身，狐貍跳到了河里?！钡鹊?。這樣的續編既豐富了孩子的想象，也為孩子構思自己的繪本起到了很好的奠基。

（二）仿寫故事結構，創造故事。學生習得語言，首先從模仿開始，同樣繪本的創編不是一定要從無到有，從最新開始。我們可以通過抓住故事的結構，讓學生模仿，給他們提供語言的樣式。比如繪本《我爸爸》中的語言結構就是：“爸爸吃的像馬一樣多”“爸爸游泳時像魚一樣靈活”。為此設計了這樣的語言樣式：“我xx像……一樣……;像……一樣……?！蓖ㄟ^這樣的語言結構，學生與自己的生活相鏈接，與自己的家人相鏈接，創造出了屬于的自己的故事，表達了屬于自己的情感。

（三）借用人物原型，衍生故事。利用繪本有趣的人物原型，讓孩子在想象的世界與這些原型進行對話、重塑，讓其與繪本人物手拉手衍生出另一個故事的開始。在《警官巴克爾和警犬葛芮雅》這個故事中那條警犬和警官之間是配合如此默契且幽默。學生在讀完后，教師讓學生繼續以這兩個人物原型，想想還會發生什么事情。學生在對人物有著充分了解的情況下，展開了大膽的想象，有的孩子說他們到了另一個城市，合作抓犯人，最終成為警察明星；有的孩子則說也許他們一起破案，成為超級英雄，拯救地球等等?？傊⒆觽兊南胂蟮幕鸹ň瓦@樣點燃了。

（四）鏈接自我生活，發展故事。閱讀的意義從某種程度上說是讓處于單一維度生活中的“我”，去看到世界中另一個“我”，去探索與他人在一起的“我”，讓單一維度的“我”通過閱讀與他人、與世界、與生活相鏈接，從而豐富自我，最終成為一個獨特的“我”。繪本《大腳丫跳芭蕾》中學生感受到了大腳丫帶給梅琳達的煩惱，她也曾放棄，也曾懊惱，但最終實現夢想的故事。通過閱讀繪本后，教師相機引出“孩子們你是否也有像梅琳達這樣的時刻呢？你可以用文字的方式向我們說一說你的夢想故事”這樣的引導，讓學生從繪本的閱讀中聯系到自己的生活，從而有了屬于自己的閱讀感受與寫作素材。

三、繪畫：讓小手動起來

（一）繪草圖——全局構思。我采用集中指導的方式，讓一位學生把自己編寫的故事朗讀給大家聽，在朗讀的過程，其他學生則思考你認為這個故事可以分成幾塊，用幾幅圖可以將故事描繪出來。學生讀完后大家暢所欲言，在你一言我一語中，我們有了這樣的共識：（1）故事內容盡量用圖畫的方式呈現，如果不能呈現的可以用文字表達。（2）心情的表達可以用天氣、環境、圖畫中人物的表情、肢體動作來表示；（3）連續圖畫內容時注意不要類似，如果類似則不需要；（4）圖畫構圖有時可以是大圖，有時也可以是小圖，有時也可以是跨頁圖，最好有變化。

（二）繪內頁——精彩紛呈。有了草圖，學生也就有了模板，接著學生可以是小組合作或者親子共繪的方式，描繪自己的繪本內頁。內頁紙的選擇也是有講究的，有的學生用白色卡紙，通過幾張卡紙拼裝成繪本內頁，這樣的繪本更有質感。也有的用普通的圖畫紙裝訂一起，還有的用有色的卡紙做成內頁裝訂一起，使其顏色更豐富。因為內頁的繪制需要較長時間完成，且不同孩子對于繪畫的水平有限，因此我們可以采用小組合作的方式，讓學生繪制自己擅長的部分，有的可以是構圖，有的是涂顏色，有的寫文字等等，學生們的語文素養就在這樣的參與、體驗、討論、繪制中形成。

（三）繪封面等——匠心獨運。一本完整的繪本不僅僅只有內頁的組成就可以了，學生們通過前期的讀繪本，對于繪本的組成已經非常了解了，因此在創編繪本的時候學生不僅要繪畫內頁，也要繪制封面、封底甚至扉頁。學生在繪制前教師可以把以前看過的繪本封面、封底、扉頁單獨進行具體的繪畫指導，這樣的指導學生對于封面的基本要素有了清晰的認識，同時，對于封面、封底、扉頁顏色的選擇，會明晰地知道最好是統一色調，這樣給人一種整體的感覺。

責任編輯? 邱? 麗