蟲子

[美]琳達·格拉澤著 李睿譯 在zài夏xià天tiān，你nǐ一yí定dìnɡ看kàn到dào過ɡuò小xiǎo蟲chónɡ子zi吧bɑ？可kě是shì到dào了le冬dōnɡ天tiān，蟲chónɡ子zi都dōu去qù哪nǎr兒了le呢ne？如rú果ɡuǒ你nǐ是shì一yì只zhī可kě愛ài的de小xiǎo蟲chónɡ子zi，你nǐ會huì怎zěn樣yànɡ度dù過ɡuò寒hán冷lěnɡ的de冬dōnɡ天tiān呢ne？冬dōnɡ天tiān來l

楊胡平自zì然rán界jiè里lǐ吃chī小xiǎo草cǎo的de蟲chónɡ子zi很hěn常chánɡ見jiàn，可kě吃chī蟲chónɡ子zi的de小xiǎo草cǎo你nǐ們men見jiàn過ɡuò嗎mɑ？我wǒ們men就jiù是shì這zhè種zhǒnɡ神shén奇qí的de食shí蟲chónɡ植zhí物wù——捕bǔ蠅yínɡ草cǎo。我wǒ的de葉yè片piàn上shànɡ長zhǎnɡ有yǒu像xiànɡ牙yá齒chǐ一yí樣yànɡ的de刺c

能抓住的是一只只蟲子我唯一能聽見的是蟲子飛翔的聲音我知道每一個蟲子的前世都是閃光的星星蟲子在春天的蕎麥花上飛翔蜜蜂是最甜蜜的模樣蟲子在夏天的豌豆花上徜徉蝴蝶是最美的模樣當蟲子在九月的世界飛翔桂花就是最美的家鄉冬天世上到處都是蟲洞蟲子到達另一個世界而我流著淚聽見你對我說下輩子我們變成一對蟲子

能抓住的是一只只蟲子我唯一能聽見的是蟲子飛翔的聲音我知道每一個蟲子的前世都是閃光的星星蟲子在春天的蕎麥花上飛翔蜜蜂是最甜蜜的模樣蟲子在夏天的豌豆花上徜徉蝴蝶是最美的模樣當蟲子在九月的世界飛翔桂花就是最美的家鄉冬天世上到處都是蟲洞蟲子到達另一個世界而我流著淚聽見你對我說下輩子我們變成一對蟲子（《鴨綠江》2021年10期）

楊胡平我wǒ們men是shì有yǒu名mínɡ的de森sēn林lín醫yī生shēnɡ——啄zhuó木mù鳥niǎo，專zhuān門mén幫bānɡ助zhù樹shù木mù消xiāo滅miè害hài蟲chónɡ。啄zhuó木mù鳥niǎo家jiā族zú人rén丁dīnɡ興xīnɡ旺wànɡ，除chú了le大dà洋yánɡ洲zhōu和hé南nán極jí洲zhōu外wài，世shì界jiè各ɡè地dì幾jī乎hū都dōu有yǒu分fēn布bù，而ér我wǒ們me

能用手去掏，以免蟲子往耳朵深處鉆。正確應急處理是：首先用酒精或者麻醉藥物把蟲子麻醉溺死，讓它不再掙扎，以免進一步傷害耳道。如果沒有酒精也可將食用油或甘油等滴幾滴到耳內，過2-3分鐘后等蟲子溺死之后，把頭歪向患側，小蟲就可能會隨著油淌出來。如果是大的蟲子卡在耳道內，還是要盡快到醫院求助。坊間傳說若有蟲子入耳，可用手電筒照。不同蟲子有不同方法。若是喜光的小飛蟲如飛蛾、蚊子等進入耳道，可以到暗處用手電筒照著有蟲子的耳道，蟲子見光后就可能飛出來。但如果是蟑螂等怕光

知從哪兒來了一只蟲子，爬到了妹妹的腿上，她嚇得大哭起來。奶奶說：“你不用害怕?！蔽艺f：“你不用害怕，其實蟲子一點也不可怕，我幫你抓下來?！闭f干就干，我把妹妹腿上的蟲子捉了下來。妹妹說：“太謝謝你了，幸虧有你！”我說：“小菜一碟，不用謝?！逼鋵?，我也很害怕，我捉蟲子的時候，心怦怦怦怦地跳，只是我不想讓妹妹看出來。

伊人墻壁上，一只蟲子在艱難地往上爬，爬到一大半，忽然跌落了下來。這是它又一次失敗的記錄。然而，過了一會兒，它又沿著墻根，一步一步地往上爬了……第一個人注視著這只蟲子，感嘆地說：“一只小小的蟲子，這樣的執著、頑強。失敗了，不屈服;跌倒了，從頭干;真是百折不回??！我遭到了一點挫折，就要氣餒、退縮、自暴自棄，難道我還不如這一只蟲子？”他覺得自己應該振奮起來。他果然振奮起來了。這只蟲子再一次從墻壁上跌落下來……第二個人注視著它，禁不住嘆氣說：“可憐的蟲子！這樣盲目

團團發現一只大蟲子停在馬路中間?！八趺床蛔吣?？停在馬路中間很危險?！? “是不是我靠得太近嚇到它了？”團團想著走遠了一些。3 可是大蟲子還是一動不動?！叭鳇c面包碎把它引過來?！? 可是大蟲子沒有吃?！笆遣皇撬四?？”團團戳了戳大蟲子的身體，它的觸角動了一下。5 就在這時，下雨了。雨滴落在大蟲子的身上，它的腿動了動?！按?span class="hl">蟲子，快去躲雨吧?！眻F團說。6 可是大蟲子還是沒有離開路中央。7 “丁零零……”妞妞騎著小車沖過來了?！巴??！眻F團大喊了一聲，“這里有

這幾天怎么這么多蟲子？”啄木鳥覺得和失去年的一場大火有關，那場大火燒掉了許許多多動物的家，所以蟲子就跑到樹上安家，可是有什么辦法趕走蟲子呢？這時，小啄想到了一個好辦法，他想給蟲子們安一個家。他把蟲子們的家分成了三類，第一類是天上飛的，小啄就幫它們弄一個窩在大樹的頭頂上掛著，這樣，蟲子們就可以自由地在天空覓食;第二類是在大樹身上爬的，可以用那些枯萎的樹葉給它們搭一個窩，這樣，它們就能從枯萎的樹葉中打通通道，找到理想的進食地;第三類是在地上的蟲子，可以給它們挖

的架子上，一條大蟲子正吐著絲在綠色的藤（ténɡ）條上懸（xuán）掛著。小雞高興極了，心想：這條蟲子真大呀！要是吃了它肯定能填飽肚子。于是，小雞使出全身的力氣，跳啊，跳啊，可是怎么也夠不到。蟲子得意地說：“笨小雞，夠不到了吧？想吃我？沒門！”這下可把小雞氣壞了。小雞生氣地說：“你這條壞蟲子，不知殘害了多少植物。今天我一定要把你吃掉！”蟲子大笑，輕蔑（miè）地說：“有本事就來吃我??！”小雞看看四周，發現了一塊小石子。小雞趁蟲子得意忘形之時，迅速叼起小石子

慈琪打擾一下，蟲子借你的翅膀讓我躲一躲媽媽正在四處找我今天的成績單實在叫她惱火打擾一下，蟲子借你的草窩讓我躲一躲爸爸正在到處找我那個缺角的煙灰缸實在叫他惱火蟲子，蟲子？你去哪里？等等我！對不起，對不起我要去青蛙的肚里躲一躲爸媽正在到處找我每次出門我總是弄丟幾只鞋實在叫它們惱火張秋偉摘自《三千個月亮》endprint

糖糖一yì只zhī蝴hú蝶dié在zài花huā叢cónɡ中zhōnɡ飛fēi著zhe，可kě是shì它tā沒méi有yǒu找zhǎo到dào一yì朵duǒ自zì己jǐ喜xǐ歡huɑn的de花huā，它tā有yǒu些xiē失shī望wànɡ，它tā飛fēi著zhe飛fēi著zhe……突tū然rán看kàn到dào在zài草cǎo叢cónɡ的de另lìnɡ一yì邊biān有yǒu一yì朵duǒ鮮xiān艷yàn美měi麗lì的de花huā，它tā非fēi常c

發現地上有一條“蟲子”。我害怕地大喊起來：“媽媽您快過來，看看這是什么？”媽媽卻不慌不忙地回答：“等一下！”看著那條黃色的“蟲子”，我嚇得膽戰心驚，它快被水沖過來了，我都想沖出去找爸爸了。媽媽過來了，我結結巴巴地問：“媽媽，您……您看那是什么？”媽媽笑著說：“什么蟲子？只是一塊膠布。有什么好害怕的？”我不信，非要讓媽媽拿起來看。媽媽撿起來，驚訝地說：“哎呀！這是一塊姜，誰把姜弄到浴室里了？”唉，原來這可怕的“蟲子”是一塊姜啊，真是虛驚一場。

別害怕蟑螂之類的蟲子，還討厭我家單元門口的大蜘蛛，可又束手無策，幫幫我吧！不敢出家門的淚花兒要說也奇怪，一般像蟑螂和蜘蛛這樣不以人類為食的蟲子，對人的殺傷力很低，為什么很多人都會害怕它們呢？對它們來說，龐然大物的人類豈不是更可怕？當你遇見蟲子的時候，蟲子應該是撒腿就跑或是在原地瑟瑟發抖了，你也可以同樣敬而遠之，小心繞開它們不就相安無事了？：P

來了一只香甜的大蟲子，他剛張開口，便被雷聲震醒了。他探頭朝外看看，眼前還是漆黑一片，什么都看不清楚?！鞍?，什么時候冬天過去，春天能來呀？”他自言自語，倒頭又睡。傻乎乎接著做夢。他又夢見陽光燦爛，鼻子前有一只大蟲子，他著急地把蟲子吞下肚去……忽然，他的眼前泛起紅光，他醒了過來。傻乎乎把頭探出洞穴，簡直不敢相信自己的眼睛。真的，紅彤彤的陽光照花了他的眼睛，微風送來春的氣息。他還是不敢相信。小蛇傻乎乎不喜歡冬天，可是眼前終于有了春天的景象！傻乎乎興奮地看著陽光，

文/伊人蟲子的啟示文/伊人墻壁上，一只蟲子艱難地往上爬著，爬到一大半，忽然跌落了下來。然而，它又爬到墻根，繼續一步一步地往上爬。爬到剛才的高度時，它又跌落下來?？墒?，它沒有放棄，繼續爬起來……甲看了感嘆道：“一只小小的蟲子，這樣執著、頑強，失敗了不屈服，跌倒了從頭干。真是百折不回??！我遭遇了一點挫折就退縮、自暴自棄，還不如這只蟲子呢！”于是，他振奮起來。乙看了則禁不住嘆氣說：“可憐的蟲子！這樣盲目地爬行，什么時候才能爬到墻頂呢？只要稍微改變一下方向，它就能

了一只黑乎乎的小蟲子。徐珠琳悄悄地對我說：“看！我的桌子上有只蟲子！”我看了看她一臉驚訝的表情，滿不在乎地回了一句：“有什么大驚小怪的，別煩！”可能是我的話刺激了她，她快如閃電地用力拍下她的“如來神掌”，把蟲子壓死在她的“五行山”下。隨即，她又快速地把手收回來，用濕巾擦擦手。我忍不住朝她桌子上看去，只見那只蟲子不但沒有死，反而繼續爬行起來。徐珠琳見它還沒死，便抓起自己的《窗邊的小豆豆》往下一打，當書拿起來后，那只蟲子已經被截肢了，血也已經流了出來，徐珠琳把

多云“??！要吃蟲子啦！”不知是誰一聲尖叫。什么？要吃蟲子？張老師笑著說：“這蟲子挺好吃的，軟軟的，像肥肉?！笨晌覀冞€是接受不了這些惡心的東西。只見蟲子有小半碗，粉紅粉紅，如同一碗粉色的小米。這時已經有人拿了一只蟲子放進嘴里?！鞍?！”隨著一聲慘叫，施欣言把蟲子吞進了肚子里。施欣言捂著嘴，皺著眉，痛苦不堪，到處找水。天哪！見施欣言吃得那么痛苦，我猶豫著：到底要不要吃呢？只見其他人吃得挺香，還吃了好幾只，我很想嘗嘗那種滋味。算了，還是嘗嘗吧！于是，我拿起一條蟲

去浴室洗漱，遭遇蟲子，忿忿地抱怨：“我們家都要鬧蟲災了！”我不以為然：“這也正常啊，這都住十幾年了，有個把蟲子也正常！”爸爸則說：“這蟲子是陪著你長大的！”片刻，我們聽到浴室里的小吃貨和蟲子打起了招呼：“你好！哎，你別回去啊……”是不是哪里有點不大對呢？（編輯：俞燕）

生活著兩條有趣的蟲子。他們一個紅彤彤、圓滾滾的，另一個則是黃澄澄、圓滾滾的。真是兩條生活得很滋潤的蟲子呢。兩條蟲子是好朋友，但是，他們的友誼有一點兒不同尋常，比如，他們經常為了搶好吃的而打架！你肯定會說，好朋友怎么能為了一點兒吃的就打架？！這是不對的呀。哦，蟲子的世界和我們人類的不太一樣，生存很艱難啊。你扔進下水道的冰棍兒、糖葫蘆、果凍、奶糖，甚至是嚼過的口香糖，在蟲子眼中都是不可多得的美味。他們雖然經常為了一點兒吃的打架，但打完后還是好哥們兒。并且，當其

，我的一顆牙齒被蟲子蛀了一個洞，疼得我晚上都睡不著覺。今天，姥姥帶我去看牙醫。牙醫叔叔說，我的牙齒里住著一條很厲害的蟲子，他也沒辦法，除非有人愿意縮小到我的牙齒里去消滅那條蟲子。姥姥不忍心看我牙疼的樣子，便自告奮勇去消滅那條蟲子。牙醫叔叔拿出縮小槍對準姥姥一按，姥姥就變小了。姥姥拿著牙醫叔叔給她的殺蟲劑跳進了我的嘴巴里。那條蟲子正在睡大覺，它聽見動靜便醒了過來，張牙舞爪地向姥姥撲去。姥姥拿起殺蟲劑對準蟲子一陣猛噴，蟲子頓時哇哇亂叫起來。姥姥跳到蟲子的頭上，

去路，一只黑色的蟲子正在地上一圈一圈地轉著。我被這眼前的景象嚇了一跳，正想叫媽媽來收拾這只不知天高地厚的“攔路虎”，可這只蟲子就先開口了：“你好，想必你就是這戶房子的住戶吧！”沒想到這只蟲子還挺有禮貌，此時的我雖然依舊驚魂未定，但還是盡量掩蓋著顫抖的嗓音回答它：“是的！”“那我就要好好謝謝你了?！?span class="hl">蟲子先生不緊不慢地說，但我還能感覺到它的聲音中帶著那么一點點的感激之情。這時的我一頭霧水，因為得知自己竟被一只蟲子所感激，之后，我一遍遍告誡自己要冷靜，便小心翼翼