波比

這就是波比1992年，幾只小狗出生在葡萄牙一個小村居民科斯塔家里的柴房中 。當時科斯塔才8歲。他的父親認為，家中狗兒已經太多，他們養不起這些小狗了。在小狗出生后次日，當母狗吉拉外出時，科斯塔的父親迅速進入柴房偷走小狗，按照當地傳統，將它們埋于他在林中挖的一個洞里。此后幾天里，科斯塔和他的弟兄們都很傷心。但他們又發現，雖然吉拉的孩子們都已不見，它卻繼續造訪柴房。他們跟蹤吉拉，最終發現了藏在一堆木頭中的一只小狗。他們為它取名波比，直到波比睜眼后父親才知道此事。

鵡，它的名字叫“波比”。它的頭上長著一簇上翹的淡黃色的羽毛，就像一頂金冠，神氣極了。它長著一雙圓溜溜的小眼睛。它有一個彎鉤小嘴巴，啄起人來可疼呢。它全身上下的羽毛是淡黃色的，摸上去很順滑。它的臉頰上有一對橙紅色的小圓點，就像打了腮紅。 波比不僅長得可愛，還很有趣呢！一大清早，它就在鳥籠里嘰嘰喳喳地叫。中午，波比餓了，就站在食盆旁邊，脖子一伸一伸地啄著里面的鳥食吃。它還有一個絕活，會用尖嘴巴嗑瓜子。只見它叼起一個瓜子一咬，“咔嚓”一聲，瓜子仁就被它鋒利的嘴

萄牙中部小村莊的波比以30歲的年齡打破此前—澳大利亞牧牛犬保持的29歲紀錄，被吉尼斯世界紀錄機構認證為“世界上最長壽的狗”。波比出生于1992年，與主人科斯塔一家生活在萊里亞區的康奎羅斯村。阿蘭多葵犬的預期壽命通常在12至14年，而截至2月4日，波比已經30歲零269天了。據波比的主人科斯塔介紹，波比出生時，家里養不起太多的狗，它躲在柴火堆里逃過了被活埋的命運?？扑顾J為，波比的長壽歸功于多項因素，例如波比生活在平靜的村莊，遠離城市的嘈雜?？扑顾患覍?span class="hl">波比

邊只剩下一條名叫波比的狗。波比是四年前?？藫旎貋淼?。受傷后，?？说乃行袆佣急仨氉谳喴紊贤瓿?。行動的不便和身體的疼痛讓他整日焦躁不安，更糟糕的是，他經常徹夜難以入眠，不得不開始服用一些強制催眠的藥物。一天晚上，?？朔麓呙咚幒蟪脸恋厮?。突然，他感到一個冰涼潮濕的東西在他的臉上拱來拱去。他努力睜開睡眼，看到波比在床邊歪著頭看著他?！案墒裁?，波比？”?？藛柕?。波比一邊搖動著尾巴，一邊從鼻孔中發出“嗚嗚”聲。?？艘詾槭?span class="hl">波比感到無聊，所以只是讓它快睡。沒有想

做糯米年糕。小兔波比高興極了，因為她太愛糯米年糕，不僅是好吃，還可以有別的用處哦！波比也來幫忙，她用糯米團出好多個圓球球?！澳棠?，我來給您做一串糯米項鏈?！蓖媚棠涛⑿χc點頭，“好，好，波比做什么奶奶都喜歡?！毙⊥?span class="hl">波比把糯米做的圓球球用線繩穿好，真漂亮！好像一串珍珠項鏈。小兔波比把糯米項鏈掛在院子里的樹杈上讓它晾晾干。第二天，波比去看她的糯米項鏈。咦？怎么上面的幾顆圓球球不見了，變成了幾朵美麗的小花?！笆钦l動了我的糯米項鏈？”小兔波比有些生氣了。她躲在房間

做糯米年糕。小兔波比高興極了，因為她太愛糯米年糕，不僅是好吃，還可以有別的用處哦！波比也來幫忙，她用糯米團出好多個圓球球?！澳棠?，我來給您做一串糯米項鏈?！蓖媚棠涛⑿χc點頭，“好，好，波比做什么奶奶都喜歡?！毙⊥?span class="hl">波比把糯米做的圓球球用線繩穿好，真漂亮！好像一串珍珠項鏈。小兔波比把糯米項鏈掛在院子里的樹杈上讓它晾晾干。第二天，波比去看她的糯米項鏈。咦？怎么上面的幾顆圓球球不見了，變成了幾朵美麗的小花?！笆钦l動了我的糯米項鏈？”小兔波比有些生氣了。她躲在房間

摩奇小兔子波比所在的“旗手班”是全校出了名的“猛獸班”，班里有小老虎泰格、小獅子艾爾莎、小野牛比爾、小獵豹鮑勃、小北極熊安德烈夫……只有波比一個人不是“重量級”的。貓老師凱蒂小姐是“旗手班”的班主任，她經常對波比說“不要介意”，別看同學們都比較“兇猛”，但是大家都非常友好，不會欺負他的。小波比也是這么想的，而且跟大家相處得也很和諧：在吃午飯的時候，艾爾莎用胡蘿卜換走了自己的肉餅;玩滑梯的時候，安德烈夫要排在他的前面;給大家發球的時候，比爾用黃色球換走了他喜

爿小店，那是小象波比的卷餅店。小店的生意好極了，趕來買卷餅的人從街頭一直排到街尾。因為呀，波比的卷餅不僅新鮮、衛生、味道好，而且吃了會做夢。你聽，斑馬向人介紹著：“昨天，我吃了波比的卷餅，做了個陽光森林的夢?！薄扒疤?，我吃了波比的卷餅，做了一個小溪流的夢?！毙茇堈f?！吧蟼€星期我吃了波比的卷餅，夢見自己在開滿鮮花的小山坡上?！甭斆髫堈f?！吧蟼€月我吃了波比的卷餅，夢見頭頂有一片濃濃的綠蔭?！本魇笳f。大家都把小象波比的卷餅叫作“夢卷餅”。這天，波比的卷餅店門上

焦松林波比因為詐騙罪入獄兩年，他放出來沒多久，朋友們就發現他變得有些奇怪。這天，朋友們和波比在餐廳吃飯。一個朋友拿出一支煙，一向討厭抽煙的波比突然站了起來，他滿臉堆著諂媚的笑，掏出打火機，“啪”的一聲打著，給朋友把煙點上了。朋友驚呆了，波比這才反應過來，不好意思地解釋：“這是習慣造成的條件反射。我們這兒的監獄太可怕了，里面的犯人都很暴力。我必須討好牢房里的老大，比如隨時給老大點煙，才能活下去?！迸笥褌兟犃?，都很同情波比。這時，餐廳里的燈閃了幾閃，突然熄滅了

袤“我會想你的，波比！”我揚起手?！拔乙矔肽?，有時間我就回來看你?！?span class="hl">波比的臉上，蕩漾著迷人的笑容。聽波比這么說，我心里真高興。我知道波比是優秀的，起碼是合格的。他開口說的第一句話，就對我撒了謊。我喜歡聽他撒謊。波比是不會回來看我的，除非到萬不得已時。程序就是這么設計的：波比是一個機器人，不多不少，每天要撒十個謊，不完成這個指標或超出這個指標，渾身就散了架似的難受。作為一名享有盛譽的資深機器人制造商，我一直想做一個試驗。我想看看：一個每天撒十個謊的機器騙子

波比是魔發精靈城的公主，她有著神奇的魔力和多彩的頭發，樂觀積極、喜愛唱歌。但是有一天，他們的小伙伴被死對頭——“博啃族”抓走了。為了從“博啃族”手中拯救出她最好的朋友們。波比向精靈城中的“怪人”布蘭奇求得幫助，可布蘭奇是個不合群的悲觀主義者。他雖答應了公主的請求，但是他只是想讓公主知道這個世界并不像她想的那樣只有蛋糕和彩虹。一路上，他們共同經歷了很多奇怪、有趣的事，也發現了自己內心以前從未發覺的東西。但是最重要的是，在波比的幫助下，他們發現了能夠拯救整個魔

里斯文孫開元譯?波比爺爺（美）芭芭拉·安吉里斯文孫開元譯我每天放學時都帶著弟弟回家，路上要經過一座煉油廠。媽媽常囑咐我倆要一起走，不要和陌生人說話。有一天，當我們走過這座煉油廠時，我聽到有個老頭的聲音說：“嗨，孩子們?！蔽肄D過身，看到一位年紀很大的老人正站在不遠處，臉上帶著慈祥的微笑?！班??！蔽覒艘宦?，繼續往前走?！澳銈兿牒缺畣?？我知道你們每天都從這兒過，我不會傷害你們的?！弊吡税胩炻?，又背著沉重的書包，我們早就冒汗了，但我知道萬一弟弟向媽媽告密，說

茸的“活寶”——波比。波比有一雙寶石般的棕色眼睛，一只整天濕漉漉的小巧玲瓏的鼻子，一身棕色的軟綿綿的卷毛。瞧！它正昂首闊步地走過來，多神氣！波比今年五歲啦，如果要說起它的趣事，那可是一年都講不完！波比是個“暖男”，十分關心我們的生活。比如每天晚上洗澡的時間到了，波比就會來找你。它先輕聲呼喚你，好似在說：“時間已經很晚了，快去洗澡吧?！比绻悴宦犓?，它就要“動手”了，用爪子抓你，用身子蹭你，甚至用舌頭舔你的臉。如果你還是不聽，它就生氣了，對著你怒吼，好似在

們兒——獅子犬胖波比。每當小主人的手機鬧鈴響起，我便抖抖渾身濃密、像編織繩狀的黑色毛發，興奮地快步踱到門口，因為主人要帶我們去散步啦！每到這時，胖波比立刻在客廳沒了影，它一頭扎向主人的床底，怎么老是這兒，好像別的地方不能躲藏。唉！胖波比，干嗎總是把那雪白的大屁股露在外面——藏頭總是露尾呢？“嘿！哥們兒，好啦，別老一套了，出來吧，跟我去奔跑吧！”我忍不住叫了幾聲。接下來還是小主人將胖波比從床下拖了出來，胖波比整個身體暴露在床外，但前爪還是做著最后的掙扎——死

快一個月了，小象波比還是不愿和媽媽說話。因為他問了媽媽好幾次，自己的爸爸在哪里，可媽媽總是沉默不語，不愿回答?！靶⌒尚沈T在猩猩爸爸的肩頭，多么開心呀！小長頸鹿站在草叢里，被長頸鹿爸爸的嘴巴舔著，笑得多甜哪！小獅子和雄壯的獅子爸爸一起奔跑，多么驕傲哇！”波比的腦海里，總是閃出這樣的情景。于是，波比決定獨自去尋找爸爸。他根本不知道去哪里尋找，就到處走走看看，天黑前再回家，免得讓媽媽擔心。就這樣，波比在叢林里亂轉了三天，可是爸爸的影子也沒看到。就在第四天，奇怪的

人。當我突然想到波比·德克爾的時候，頓時有了主意。他是一個有口臭、頭發蓬亂的孩子。在波拉克夫人的二年級班上，他坐在我的正后方，波比·德克爾從不在冬天的課間出門運動。她母親總是帶口信給老師說他感冒了。但所有的孩子都知道他沒有感冒，他只是沒有大衣。我手里捏著10美元，漸漸地激動起來，我要給波比·德克爾買一件大衣！我最終選中了一件紅色燈芯絨并且帶帽子的。它看起來夠暖和，他會喜歡的?！笆墙o誰的圣誕禮物呢？”我把10美元放在柜臺上，柜臺后的售貨員和藹地問?！?span class="hl">波比，”

高下。此刻有請“波比”（Bobby）——一臺自動駕駛的RS7概念車登場。其實這不是波比的首秀。波比在10月份德國DTM 2014賽季收官站——霍根海姆大獎賽上——已經亮過相，它當時進行了一圈的自動駕駛。它到底是如何掌握如此精密的車輛控制能力的呢？想讓一輛汽車自動行駛，需要讓它自主實現三項程序，這是汽車模仿人類駕駛的關鍵所在。人類開車時，會通過視力等諸多感官來收集信息，這些信息隨后會被大腦進行處理，最后處理好的信息將傳遞給手腳，執行具體的操作動作。波比也有類

戈來騷擾了幾次，波比都懶得理?！拔?，你聽見沒有？今天有動物學家要來雨林見你，要是你不抓住機會增加一點兒曝光率的話，以后就別妄想和你的澳大利亞親戚比粉絲量了！”“動物學家？見我？真的？”波比這才睜開眼睛，換了個姿勢?！扒д嫒f確！”波比看菲戈的眼神，覺得不像在開玩笑。這下它徹底從睡夢中醒了過來，也不知是因為緊張、激動、焦慮，還是興奮，它竟第一次在最適合午睡的時候失眠了！擔心：他們能找到我嗎波比把胖嘟嘟的身體架在樹杈上，眺望著遠方，心里滿滿的都是疑惑：“很久以來

邊只剩下一條名叫波比的狗。波比是四年前?？藫旎貋淼?。受傷后，?？说乃行袆佣急仨氉谳喴紊贤瓿?。行動的不便和身體的疼痛，讓他整日焦躁不安，更糟糕的是他經常徹夜難以入眠，不得不開始服用一些強制催眠的藥物。一天晚上，?？朔麓呙咚幒蟪脸恋厮?。突然，他感到一個冰涼潮濕的東西在他的臉上拱來拱去。他努力睜開睡眼，看到波比在床邊歪著頭看著他?！案墒裁?，波比？”?？藛柕?。波比一邊搖動著尾巴，一邊從鼻孔中發出“嗚嗚”聲。?？艘詾槭?span class="hl">波比感到無聊，所以只是讓它快睡，沒有想

不玩這些玩具呢，波比？”父親問弟弟?！拔彝娴脑捤鼈儠兣f，還可能會壞掉?！?span class="hl">波比一邊哭，一邊說?！澳潜颂?，你為什么掏了一手馬糞還這么高興呢？”父親又問哥哥?！耙驗槲以噲D從馬糞里掏出一匹小馬駒來呀?！北颂卣f完，又跑去掏他的馬糞了。父親嘆口氣，從此再也不夢想改變什么了。慢慢地，兄弟兩人都漸漸長大了。波比還是那個悲觀的波比，他總是守著大半杯可口可樂發愁：唉，就剩下半杯了。而彼特還是那個樂觀的彼特，偶爾地他會因為發現了半杯可口可樂而驚喜：感謝上帝，我還有大半杯飲料呢

袤“我會想你的，波比！”我揚起手?！拔乙矔肽?，有時間我就回來看你?！?span class="hl">波比的臉上，蕩漾著迷人的笑容。聽波比這么說，我心里真高興。我知道波比是優秀的，起碼是合格的。他開口說的第一句話，就對我撒了謊。我喜歡聽他撒謊。波比是不會回來看我的，除非到萬不得已時。程序就是這么設計的：波比是一個機器人，不多不少，每天要撒十個謊，不完成這個指標或超出這個指標，渾身就散了架似的難受。作為一名享有盛譽的資深機器人制造商，我一直想做一個試驗。我想看看：一個每天撒十個謊的機器騙子

邊只剩下一條名叫波比的狗。四年前的一天晚上，?？嗽谝粭l偏僻的街道上巡邏，發現奄奄一息的波比躺在一個垃圾桶旁。出生僅僅一周左右的波比不知什么原因被遺棄了，強烈的憐憫心讓?？税?span class="hl">波比帶回了家。在?？说木恼樟舷?，波比越來越健壯，而且乖巧聰明，它甚至會叼著?？说呐K衣服，一件一件塞進滾筒洗衣機里。平時，它不僅會陪?？送獬鲑徫?，身上還能負載一些較重的購物袋。波比沒有更多的奢望，最興奮的事，莫過于?？藥皆⑺浇强諘绲暮拥躺巷w快地奔跑。自從?？耸芰藗?，波比唯一的快樂

司大廈的看門員老波比，他們兩個提出要交換心臟后因為醫生拒絕手術而向法庭提出申請，要求法院頒令強制醫生執行。在法庭上，老波比講述了一個身份懸殊的友情故事——5年前，那時他是一個流浪漢。一個星期三的晚上，米先生經過他身邊，給了他5塊錢。以后每個星期三。米先生都會給他5塊錢。后來，在一個下雪天，米先生沒有給他錢，卻帶他去喝了一頓熱湯。從那次開始，他們成為了真正的朋友。再后來，米先生介紹波比進了自己的公司做門衛。唯一與其他員工不同的是，每個星期三，他們仍會坐在一起

是小毛毛，一個是波比。卜克對他們說：“想吃糖嗎？我這里有3顆糖，其中兩顆是巧克力，一顆是水果糖，想吃什么？”兩個小孩都想吃巧克力。卜克先生說：“好。不過要先猜對才行。我給你們一人分一顆，我自己留一顆。你們不許看，猜猜對方得到的是什么糖？”兩個孩子偷偷地看了一眼自己的糖，小毛毛猶豫了很久，這時波比說：“他拿的是巧克力！”小毛毛點了點頭。卜克先生很高興地對波比說：“你真是個小偵探?！蹦阒?span class="hl">波比是怎樣猜出來的嗎？ （人華/編輯）

沈　紅波比是一個重情義的小神仙，一天他又偷偷跑下天宮，到人間找小松鼠芭芭拉玩耍。天下著雪，他卻不顧寒冷，冒著大雪飛到森林里。他與芭芭拉相識在幾年前的一個春天，那是他第一次來到人間，對一切都不熟悉，不知道到哪里玩，善良的芭芭拉就帶著他穿梭在萬紫千紅中，看得他眼花繚亂，空氣中彌漫的百花的香味，讓他心曠神怡。波比覺得人間是這么美好，于是一有空就下來跟芭芭拉一起游玩。當他向往常一樣來到芭芭拉家的樹洞口時，發現里面凌亂不堪，好像發生過什么重大變故。他找遍了森林，也沒

身邊只剩下一條叫波比的狗。波比是四年前?？嗽诼飞蠐斓降?。那天晚上，?？苏谘策壗值?，發現了被人遺棄在垃圾筒旁的波比。那時的波比出生僅一周左右，已經奄奄一息了，于是?？税?span class="hl">波比帶回了家。在?？说木恼樟舷?，波比漸漸長成了一只健壯的獵犬。并且，波比乖巧而聰明，是?？巳粘Ｉ钪械暮弥?。比如，它會在?？耸謾C鈴聲響時，迅速把手機叼給?？?；它會在?？讼掳嗷丶液?，用爪子扒開冰箱門，叼出一罐冰鎮啤酒遞到?？嗣媲?；它甚至會叼著?？说呐K衣服，一件一件塞進滾筒洗衣機里。平時，它