勇敢地走上祖國工業建設的崗位

祖國工業的恢復調整任務已基本上完成舊中國是一個半殖民地、半封建的國家，它遺留給我們的工業基礎是貧弱而殘缺不全的。幾十年來，帝國主義的侵略使得我們的工業得不到發展，已有的工業也基本上是半殖民地或殖民地式的，那就是說：它是附屬于帝國主義的，而不是獨立的。這樣的工業，在解放后當我們趕走了帝國主義成為真正獨立自主的國家的時候，便暴露出不平衡的狀態。第一是生產量的不平衡。如在鋼鐵工業中，礦砂的生產量多于煉鐵業的需要；生鐵的生產量又多于煉鋼的需要；鋼錠的生產量又多于鋼材。因為過去我們所出產的礦砂、生鐵大量出口到日本、美國去，而我們所需要的鋼錠、鋼材，又是從外國帝國主義國家輸入的。帝國主義國家收買我們廉價的工業原料或半成品，又把成品賣給我們，這樣從中取利，從經濟上剝削、統治舊中國。第二是生產性質上的不平衡。輕工業多，重工業少；修理業多，制造業少。帝國主義只希望我們有修理廠，而不希望我們有制造廠，這樣他就可以在中國出賣它的貨物。譬如汽車，在歐洲每年消耗一萬輛汽車的國家，都有汽車制造廠，而我們據國民黨統治時期的調查，每年大約要消耗兩萬輛汽車，但卻只有汽車修理廠，連一個汽車制造廠都沒有。第三是供、產、銷間的不平衡。例加紡織工業多，而棉花少，因為舊中國紡織工業所用的原料棉，很多是來自美國的“美棉”，生產出來的紗布等，很多運往南洋等地，國內廣大人民卻缺乏衣服穿。我們的工業設備的分布，多半集中在沿海一帶，這樣就便利于帝國主義的掠奪和控制；但對于國內原料產地和國內市場卻很不適應。第四是生產裝備和生產技術的不平衡。過去高級技術全掌握在帝國主義分子手里，中國人則只能出賣勞力，做些粗活。帝國主義被趕走后，我們自己的生產技術就一時趕不上。這種不平衡的狀態，再加上長期戰爭破壞，更顯得我們接收下來的舊中國的工業是支離破碎的。

我們要在這樣一個殘破的工業基礎上建立我們獨立自主的強大的工業，就決不能照原樣去恢復，照帝國主義安排好的秩序去恢復，而必須在恢復中加以調整和改進。只有按照人民的需要，改組工廠，搬遷設備，補充不足或薄弱部分，自籌原料，改變生產對象，改進生產技術，改變生產管理方法，醫治和矯正上述不平衡的“跛腿”狀態，才能達到建立獨立自主的工業的目的。三年來的事實也證明了這一點。沒有這樣大力的調控和改造，不可能獲得今天這樣的成就。

三年來工業的恢復改造工作究竟得到那些成績呢？

首先是生產普遍高漲，加上部分特殊的提高。除小數產品外。都已接近或超過戰前水平。生產的高漲是全國普遍的現象，但因在恢復中加上了調整，故高漲的速度是不一樣的，重工業超過了輕工業。如玻璃河水泥廠一九五○年一年的生產量不但大大超過了敵偽時間的最高水平，而且超過了國民黨統治時期四年生產的總和。就重工業而論，若以一九四九年的生產總值為百分之一○○，則一九五○年為百分之三二五，一九五一年為百分之五二○，即在兩年之間發展了五倍，而其中鋼鐵工業和機器工業則均在六倍以上。

其次是改進了質量，提高了技術水平，實行新操作法，不斷地出現新產品。一九五○年全年，僅機器工業方面全國便出現了二百七十多種新產品；我們的許多機器產品，去年在印度的國際工業展覽會上都得到一致的好評。又如我們用國民黨時間發棄不用的軋鋼機，加以修復，軋制了重型綱軌，保證了成渝鐵路的修建。新操作法如大家所聽說過的機器工業方面的高速切削法，多刀多刃切削法，煉鋼工業方面的馬丁爐熱修法，煤礦方面的長壁式采煤法等都大大地使產量突飛猛進，獲得了空前的提高。

第三，是恢復了許多遭受敵偽嚴重破壞的工廠，并開始了部分的有重點的新建。舊廠的恢復也是按照改造的原則，按照人民的需要而加以恢復的。如全國著名的龍煙鐵礦一九四九年底還是一片廢墟，沒有一間完整的房子，現在它的生產已把超過了敵偽時間；大同煤礦是全國蘊藏最富的煤礦之一，解放后也是從一片廢墟上重建起來的。

第四，在工業管理方面，實行了計劃管理，推行經濟核算制。我們的國營企業都是社會主義性質的企業，計劃管理是我們的行動綱領，經濟核算制是我們的行動方法。這一科學的、最先進的管理企業的方法是在資本主義制度底下所不

可能實行的。三年來，全國大多數廠礦進行了清理資產核定資金，建立獨立的會計制度，實行八級工資制，標定生產定額，編制完整的計劃。雖然這還僅僅是開始，但已經為我們社會主義企業的經營管理工作打下了良好的基礎。

經過這三年的恢復和改造工作，通過上述成績的取得，可以說我們的事業的恢復和調整任務已基本上完成了。

我們能夠在短短三年當中，基本上完成了工業的恢復調整任務，醫治了舊中國所遺留給我們的經濟上的“跛腿”狀態，并使我們的工業生產達到了如上所說的水平，原因在什么地方呢？

首先是由于我們有著共產黨和中央人民政府正確的政策和領導。解放后，在接管的初期，我們執行了“不打亂原企業機構”、依靠工人階級、團結教育技術人員等的政策，使生產很快地初步恢復起來了。之后，全國各工廠先后普遍地進行了民主改革運動，取消了各種不合理的舊制度，打垮了壓迫剝削工人的封建把頭和工廠惡霸。更在這個新的基礎上開展了各種愛國主義生產競賽運動，包括現在正在全國開展的增產節約運動。這一系列的工作，啟發了工人們的階級覺悟，大大地提高了他們的生產積極性。

其次，解放后工人階級以主人翁的態度進行生產，發揮了高度的積極性和創造性。這是一個極為重要的因素。工人們已經認識到他們在為自己生產，他們的勞動是光榮的，是為了創造自己未來更美滿幸福的生活。這種情況從勞動生產率的普遍提高上更可以很明顯地看出來。根據東北的統計，一九五一年東北工人的勞動生產率平均超過一九四三年偽滿最高水平時百分之四十二，而其中又以煤礦工人為最高，超過了偽滿時代百分之一百二十三。在各地的生產競賽運動中，不斷地涌現出大批的勞動英雄和模范，在生產中起了骨干、帶頭和橋梁的作用。如東北機器五廠的馬恒昌，已成為生產競賽中的旗幟；天津鋼廠的潘長有，當蘇聯專家提出熱修馬丁爐的建議時，便是在他的帶頭執行下而獲得成功的。此外，技術人民們也有不少的貢獻，如球墨鑄鐵便是首先在科學院試制成功而獲得推廣的，又如華東虬江機器廠的工程師們領導制造平面磨床，上海工具廠的工程師領導制造大批新式工具等。許多創造發明也都是在工人與技術人員結合下而獲得成功的，最近南京試制螢光燈成功就是一個例子。

第三，蘇聯專家的幫助。蘇聯代表著世界最高的科學技術的成就，在我們的國家獲得解放后，我們就聘來若干蘇聯專家幫助解決困難。雖然時間很短，人數也不多，但他們給我們的幫助之大卻是驚人的。我們的生產增長得這樣快，成績如此驚人，都是在蘇聯專家的指導或啟發之下獲得的。隨便舉幾個例子便可以說明這一點：如我們的煉鐵爐，有很多是敵偽所遺留下來的，陳舊破損得很厲害，所以常常出毛病。蘇聯專家就教我們如何縮短修爐的時間，如何使用得更耐久，這樣就大大提高了煉鐵爐的效率。有一位蘇聯煉鐵專家，可以說是煉鐵爐最好的“醫生”，他到那里，那里煉鐵爐的毛病，如卦料、棚爐等便治好，那里的煉鐵爐便出現新紀錄。又如我們現有的煉焦爐都已老舊，但在蘇聯專家的指導和啟發下，增加了裝煤量，縮短了炭化時間，這樣，就使得我們現有的煉鐵爐或煉焦爐差不多都可以頂過去一個半到兩個來使用。又如我們剛得到蘇聯工作母機時，使用效率很低，損壞得很快，但經過蘇聯高速切削專家的指導，效率提高了三到二十二倍，還帶動我們許多破舊的皮帶車床也實行了高速切削。在生產管理上也是如此。過去我們長期處在農村里，對于管理工廠缺乏經驗。國民黨丟下來的是一堆爛攤子，沒有成本計算，東西亂七八糟地堆在倉庫里，要用也找不到。接管以后我們在蘇聯專家的幫助下，逐步地建立了新的管理制度，使我們能夠從數字上控制生產，這對于我們今后進行大規模的計劃生產有很大的幫助。此外，蘇聯專家嚴肅負責，不辭辛勞的工作精神也在我們全體職工中留下極深刻的印象。

人民對我們有些什么要求

三年來，我們基本上完成了全國工業生產恢復調整的任務，并有了若干新的發展。但是，這些成績還遠遠滿足不了我們的需要。在整個國民經濟中，落后的農業經濟還占很大的比重，我們還要進一步發展工業，變農業國為工業國。毛主席說：“只有中國的工業發展了，中國在經濟上不倚賴外國了，才有全部的真正的樹立?！保ā罢撊嗣衩裰鲗Ｕ保┪覀儾坏ㄔO強大的工業，而且要使農業最后也工業化。這是一個艱巨的任務，但是，我們一定要完成這個任務。

經過土地改革、鎮壓反革命、抗美援朝以及偉大的“三反”“五反”運動，再加上工業戰線上所取得的恢復與改造的成績，我們己具備了開始大規模經濟建設的條件。在這一基礎上，人民對我們有些什么要求呢？人民要求我們建立強大的重工業，就是說要有足夠的鋼鐵和有色金屬，以供國防、工業、交通等各方面的需要；要有強大的機器工業，生產各種各樣的機器和工具，大至巨型的機器，小至精密的量具等，以裝備各種工業，使生產操作逐漸走向機械化；要建立一系列的電站，供給工業動力及人民生活之需；要開采更多的煤、更多的石油，供應各種機器所需要的燃料等等。

廣大的農民要求更多的農業機器、農具和化學肥料，以便進一步改進耕作技術，提高農作物產量。隨著農業生產合作社的發展和集體農莊的出現，他們便需要大批的抱拉機、選種機、播種機、收割到機以及更多的新式農具。他們還需要更多的氮肥和磷肥。

人民要求興修水利，以減免水災，擴大灌溉面積，改進江河運輸。這就要修筑更多的水域、水閘和水面，使江湖都對人民有利。

人民要求發掘豐富的取之不盡、用之不竭的水力資源，要求興建水電站。如此不但供給城市以廉價的動力及照明，又可開渠灌溉，使千萬畝沙漠變為良田，使農村富裕，整個國家向電氣化前進。

人民還要求改善交通運輸情況，以配合工業的發展和經濟的需要。為此，除了興建鐵道、公路和改進航道之外，要求有足夠的機車、汽車、輪船和飛機以滿足這一需要。

人民還要求供給他們生活所需的更多的工業品，以便進一步改善生活，提高生活水平。工人們工資大大提高了，收入增多了，他們不再盤算吃粗糧或細糧了，他們琢磨的是買什么牌的鋼筆、手表和自行車等。女工、農婦們除了藍布、灰布以外，他們要求布疋具有更高的質量。更多的花色。蓋了新工人宿舍，大批工人結婚，都要求更多的日用品。還有土地改革之后，農村千百萬翻了身的農民，蓋新房，添置新衣、新被，更進一步他們還要求購買自行車、暖水瓶等工業品了。城市公教人員及機關干部的工薪也有了一定的提高，他們也同樣要求供給更多的工業品。

人民對我們有這樣多的要求，我們如何去滿足呢？很明顯的，我們就必須從最大多數人的利益出發，分出輕重緩急，一步緊一步去實現。同時，我們和全體工人階級很愿意作最大的努力，使能辦的就辦起來。不過，要辦這樣多大事情，不是沒有條件的。其中很重要的一條，便是工人和干部。我們在這方面有著五億人民的優越條件。但要在幾年之間，新增幾百萬工人，幾十萬知識分子，至少幾萬工程師和技術員，這確乎是不容易的。因此，希望今后能從各級學校中，從各方面源源不絕輸送干部，特別是技術干部，到工業建設的大軍中來。只有如此，我們才有可能滿足人民的要求。

在祖國的工業建設中，我們不僅需要工科的同學，而且我們還大大地需要理科的同學，因為現代的工業技術，沒有科學基礎是不行的。沒有他們，我們的很多試驗、測定、測量、勘察工作都無法解決。我們還需要經濟系的同學，因為我們的工業管理，正走向計劃經濟的管理。我們覺得還需要從事文學和藝術活動的同學，因為工人階級整個的生活需要他們，同時他們也需要到生活中來，到工人階級中來發掘新的寫作資料。

對畢業同學的希望

前面我已將三年來我們工業的恢復和發展情況以及人民今后對我們的要求，簡單地向大家作了個介紹。同學們很快地便要離開學校，走上各種不同的工作崗位，新中國的工業建設將增加一批新的生力軍。我們除了表示熱烈的歡迎外，再對同學們提出兩點希望：

首先我希望同學們走到工作崗位上以后，能夠虛心地向工人階級學習?！跋蚬と穗A級學習”這是大家聽熟了的一句話，但在同學們行將踏上工業建設崗位之前提出來，更有特殊的意義。同學們雖然也將成為工人階級的一分子，但因出身和過去所受到的教育的關系，還必須很好地向工人同志們學習。前面已經提到過，工人階級的高度積極性和創造性是三年來工業生產獲得重大成績的主要原因。今后我們仍然要依靠這一條。向工人階級學習也就是使技術與勞動結合，技術也只有在與生產勞動實際結合的情況下才能發揮重大的作用。同學們到工廠后，應該多向工人同志學習實際經驗，把自己所學過的理論與工人的實際經驗結合起來。那么理論反轉過來便可以指導工人，使工人也提高一步，同時又更豐富了自己的理論知識。這種技術與勞勁結合的過程，也就是政治上進步與提高的過程。幾年來這樣的范例已不少。我原意同學們從這里獲得進步。

向工人階級學習不是單純的“只取不予”，相反的只有時刻注意愛護工人階級，給工人以各種具體的幫助，才能學得好、學得快。解放后工人都迫切地要求學習，要求提高自己，特別是對于技術和文化學習的要求很迫切。這是很正常的現象。因此同學們應盡一切可能向工人階級靠攏，親切地幫助你見面的每一個工人同志。你也就這樣自然而然地工人階級化了；也就能達到向工人階級學習的目的。

第二，向蘇聯學習。蘇聯是和平民主陣營的堡壘，正在進行著偉大的共產主義建設；蘇聯在政治上是最進步的，同時在科學方面也是最進步的。向蘇聯學習，就是應該學習蘇聯科學技術上的偉大成就，學習蘇聯生產和建設中的先進經驗。

三年來，蘇聯各方面的幫助，特別是技術的幫助，使我們獲得了驚人的成績。今后我們在大規模的工業建設中，必然會得到更多的幫助。但是更重要的是我們必須努力向蘇聯學習，提高一步，使我們自己也掌握了最先進的科學技術，才不愧是他們的偉大盟邦。因此，希望同學們抓緊向蘇聯學習這一課題。

在學習蘇聯的問題上，我希望同學們學會俄文，因為掌握了俄文這一工具之后，同學們將發現“眼界”大為開展，對于學習蘇聯的先進經驗更為方便了。同時，要經常注意蘇聯在科學技術方向的新發展，選擇與自己業務有關的，隨時學習，隨時吸收，不要將它輕輕放過。

最后，希望同學們勇敢地、愉快地、充滿信心地走上祖國工業建設的崗位上來，成為建設偉大祖國的一位先進戰士！