論中華武術國際化的發展趨勢

張玉景

(河南濮陽職業技術學院，河南 濮陽 457000)

論中華武術國際化的發展趨勢

張玉景

(河南濮陽職業技術學院，河南 濮陽 457000)

全球文化一體化的趨勢,是世界文化多樣化的統一,是各種文化的相互認同、相互并存、相互借鑒和利用。中華武術國際化是世界文化多元一體化的需要。中華武術國際化是對中國民族文化特色的弘揚;競技武術全球化是實現中國武術國際化的一種手段;要維系傳統武術文化內核,又要超越傳統武術文化;使傳統武術和競技武術更適合中華武術國際化傳播。

中華武術；國際化；武術文化

世界文化正呈現出全球文化多元一體化趨勢,彼此吸收和消化外來先進文化并充實著自己的本土文化。中華武術作為東方文化的典型代表,毫不例外要融入世界體育文化中。因此,中華武術國際化的走向需要我們對其內涵進行再認識。

1 中華武術的價值內涵是中國民族傳統文化歷史積淀和發展的結果

武術產生于中國傳統文化環境之中,并隨著歷史發展而發展。武術價值的客觀性具有濃郁的民族性和歷史性。武術在近現代社會歷史發展過程中,由于各個時期的需求不同,其價值體系逐漸呈多元化。武術的多元化價值體系總是在某一特定的歷史時期呈“倒梯形”狀態發展,即某一種價值在一定的社會歷史時期起主導作用,而其他價值與之共存。武術多元價值體系主要體現在武術的技擊、健身、觀賞、文化教育價值上。武術是一種技擊術,能提高人的技擊對抗能力,在冷兵器時代,武術的技擊價值非常突出,起主導作用。即使到了現在,其技擊性仍然在武術套路中得到體現。但隨著武術套路在現代社會的發展,武術的健身和觀賞價值逐步得到體現,并起主導作用。人們習武不完全是為了防身,從另一種意義上講,更多人習武是為了健身和展現自我,陶冶情操。中華武術的價值,取決于武術本身存在的屬性,而這種客觀屬性不論是技擊性、健身性、藝術性等,都更多的展示了民族文化的特征。武術對社會各歷史時期都具有重要的文化教育價值。概括起來分為六個方面:(1)為武之道,以德為本;(2)尚力貴用,擊舞交輝；(3)哲理起猷,起掘新知；(4)奇彩妙趣,姿致風神；(5)斗戰謀略,教練方策；(6)內外兼修,適人需求。這六個方面體現了現代武術在技擊、健身、娛樂等方面所包含的民族文化特征。

2 弘揚民族文化特色是中國武術國際化的根本動力

文化全球化是世界文化多樣化的統一,是各種文化相互認同、相互并存、相互借鑒和利用。中華武術國際化是為讓中國民族文化融合到世界文化之中,吸收外來文化而發展自己;通過融合使本土文化適應異族文化,并受其影響,從而改變原有文化的價值和意義,達到被其他民族采用的目的。民族文化的世界統一性,需要我們推廣本民族文化。而推廣本民族文化,我們就要發揮主體性,并采取正確的價值取向,一旦價值取向采取不當,就有可能導致本民族文化的衰落和取代。

以武術為典型代表的東方體育文化和以競技體育為代表的西方體育文化是兩種絕然不同的文化圈,代表了世界上兩大文化類型。西方文化的內核,競技精神,或者說奧林匹克“更高、更快、更強”理念是當今世界體育文化之主流,它主導著全球體育,被許多民族學習和借鑒,這是文化價值增值的體現。我們要選擇有利于本土文化發展的外來文化,充實到本民族文化肌體中,通過重建而提升本民族文化。中華武術進入現代社會,其現代價值已遠遠超出技擊價值。特別是在當今主要以和平發展為主題的時代里,中華武術的健身價值和藝術審美價值更符合人們的需求。在健身、養身審美、運動方面所蘊含的哲學思想、行為方式，也是西方人對中國民族文化感興趣的一部分,如中華武術價值內核中的“天人合一”意境、和諧、整體思維等東方文化觀念,而且他們越來越顯示出對其世界發展具有的獨特作用。根據文化擴散原理,這種東方先進性文化作為個性存在同樣也應該被世界其他民族認同和學習。這就是中華武術國際化的意義所在。因此,把弘揚民族文化特色作為中華武術國際化價值取向的要求,同時融合競技性,是中華武術國際化的根本動力。

3 競技武術是中華武術國際化的一種實踐手段

競技武術在傳統武術的土壤中成長,并融合了西方體育競技特點。最近幾年,隨著人們對西方體育文化中在奧運會上融合的呼聲,競技武術發展的姿態已超過了中國傳統武術的發展.但我們也要看到,競技武術的迅速發展一定程度上也消弱了武術文化原本具有的多元文化魅力,武術不只是肢體動作表現,更重要的它是東方文化的載體和符號。如果把武術單一向競技體育靠攏,最終將導致武術在國際化進程中完全西化。所以,當我們將競技武術推向世界時,就要證實其存在的危機。我們決不能為了迎合競技體育特征而拋棄母體文化的精髓。當競技武術發展到一定階段,就應該適時調整競技性和民族文化性的量化值,控制競技性的東西,加強體現民族文化的東西。對待競技武術全球化,更多的是要把它看作為一種手段、一種橋梁,通過它的全球化來加快世界其它民族對中華武術的認同和理解。因此,要扭轉競技武術全球化的錯誤觀念,不要為奧運而遠離民族文化特色,入奧并不等于全球化.現階段只要把握好競技武術競技性和民族文化的價值取向度,就不會使競技武術遠離中國文化。

4 中華武術國際化的發展

文化學理論認為,文化具有民族性和世界性,不論文化如何變遷,文化的印記中永遠都會存在許多該文化原生民族的歷史印記,而這種印記的顯著特征就是文化傳統的存在。因此,中華武術國際化以維系民族文化,武術文化是中華民族傳統文化的重要組成部分,不管它以什么形式存在世界體育文化圈之中,它都始終顯現出中華民族的文化特征,承載著有別于其它體育運動顯著特性的文化標識。武術的產生、存在和延續證明了它在文化深度和廣度上具有強大生命力的。這種生命力是武術個性價值的表現。而一個國家和民族賴以存在和發展的基礎就是以區域性、民族性為特征的民族文化存在。

當然,一個國家、民族的傳統文化,總是在不斷繼承、變化著,沒有永恒不變的歷史,只有不斷發展的歷史,中國武術國際化需要對傳統武術進行超越。只有超越傳統文化,重建民族文化,民族文化才有持久的生命力。要超越,就必須對已有民族文化進行取舍和創新。文化全球化的意義就在于取舍和創新,保留就是讓民族文化精髓走向世界,得到其他民族的認同,創新就是認同外來民族文化,并通過本土傳統文化與外來先進文化的選擇性融合而實現自身轉換。中華武術國際化的意義就在于這兩個方面,其一是本土武術與外來先進文化在國內通過碰撞與融合而改變自身,如競技武術;其二是武術文化本身被世界更多民族認可、學習、借鑒;如傳統武術，這是超越傳統的全部意義。武術與競技體育是處于平行的兩種文化形態。而現今對世界體育發展影響之大但也只有西方競技體育。中華武術文化雖不能改變現有的西方體育主導地位,但它的內在超越性和諧觀最能成為后現代體育文化發展的重要思想來源。我們將武術推向世界,并不是要改變競技體育之地位,而是通過融入世界體育之林,使雙方都能超越自我,共同存在和發展,共同改變世界。所以中華武術國際化的發展是體育發展的一種流向和趨勢。

5 中華武術國際化需要選擇有利發展的形勢

隨著文化的歷史積淀,武術含義更加豐富,人們對武術的認識已從技擊術擴展到即是技擊術,又是套路。進入現代文明,以表現民族文化特色為主的武術套路成了武術的主要表現形式。人類有著相似的原始文化和技擊術,但中華武術獨有的燦若星河的套路,則是其他國家沒有的。套路把武術的技擊性和民族文化特色聯系在一起,現代的武術套路更是體現了技擊性、動作藝術性、民族文化性三層含義。目前,中國武術散打卻因諸多規則條件限制,使許多具有技擊性的武術動作不能顯示,更不能真正體現中國傳統文化,但從技擊性來看,散打和其他國家格斗項目沒有根本區別,而從民族文化特征來看,幾拳、幾腿、幾摔的打法不足以區別其他國家體育項目的文化特征。中華武術國際化是一種審美性的文化傳播活動,在注重形式美時,還必須有效的把形式與內容有機的統一起來。內容決定形式,形式必須適合內容發展。因此,目前中國武術要立足于全球文化中,就必須體現出本土文化的風格、特色.而體現文化特色方面,武術套路形式無疑較之散打更適合。

中國武術國際化不僅是對外來文化的吸收,更重要的是對本民族文化的積極向外滲透,通過滲透而達到弘揚中華民族文化的目的。因此,我們要從弘揚民族文化特色的角度來認識武術的現代價值;認識維系和超越傳統文化的意義;建立、推廣最有利于武術發展的表現形式。中華武術國際化是不斷認識、不斷實踐的發展過程,怎樣保持中華武術的持久生命力,需要我們結合其發展文化內核和時代特征不斷探索。

[1] 粟勝夫.中國武術發展戰略研究[M]．北京:人民體育出版社,2003：258-259.

[2] 上海體育學院民族傳統體育理論研究中心.武術文論[M]．北京:人民出版社,2004：138.

[3] 王崗,邱丕相.武術國際化的方略:維系傳統與超越傳統[J]．中國體育科技,2005,41(4):17-20.

[4] 沙連香.傳播學[M]．北京：北京廣播學院出版社，1990：71-75.

OntheDevelopmentTendencyofChineseWushu

Zhang Yujing

(Puyang vocational and Technological College of Henan,Puyang,457000,Henan,China)

The tendency of globalization in culture is the unify of world culture diversification and also the mutual-identity,mutual-existence.The globalization of Chinese Wushu is the need of world culture globalization.Chinese Wushu internationalization is a kind of development to Chinese culture feature.Athletics Wushu globalization is a way to realize Chinese Wushu internationalization.We should preserve the core meaning of traditional Wushu but surpass the traditional Wushu culture;we should combine the traditional Wushu with athleticis Wushu so that it is suitable for Chinese Wushu internationalization.

Chinese Wushu;internationalization;Wushu culture

2007-10-15

張玉景(1964-)，女，河南濮陽人，副教授，研究方向：體育教學和傳統體育。