陳賡在援越抗法的日子里

熊坤靜

領袖點將陳賡援越

中國共產黨奪取全國政權，建立新中國之際，與我國一衣帶水的友好鄰邦越南民主共和國正遭受著法蘭西軍隊的侵略，面臨著嚴重惡化的局勢。因而，越共中央領導人胡志明向中國提出了緊急援助的請求，中共中央、國務院迅速作出了援越抗法的決定。為了制定出切實可行的援助計劃，羅貴波(中央人民革命軍事委員會辦公廳主任)奉命以中共中央聯絡代表的身份，于1950年1月先期赴越了解實際情況。隨后，根據羅貴波從越南發回的考察報告及其與越共中央協商的結果，黨中央、國務院立即作出了具體部署：一是在云南和廣西兩省境內，向秘密開進我國的越軍主力2萬人提供武器彈藥、醫藥和通訊器材方面的全部武備后，進行整編訓練，組建正規軍，為即將實施的以打通中越邊境交通運輸線、便于越南接收中國物資援助為目的的邊界戰役作好準備；二是派遣以韋國清(中國人民解放軍第十兵團政委)為團長，由約40名師、團級軍官和機要人員組成的中國援越軍事顧問團前往越南幫助工作。

6月20日，黨和國家領導人毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德又一次聚集中南海懷仁堂，研究了援越抗法工作。針對越南戰場的形勢和韋國清難以與越共最高指揮當局溝通的實際情況，決定再派一名高級指揮員去越南，直接與胡志明和越南人民軍總司令武元甲接觸，作為越共最高權力機關的軍事參謀。談到人選問題時，毛澤東主席首先問朱德：“朱老總，你看派誰去最合適?”

“是不是派林彪去?”

毛澤東搖搖頭，一針見血地指出：“不行，林彪在軍事指揮上確實不錯，但他不能給人做參謀，如果他去了，不是他給胡志明當顧問，而是胡志明給他林彪當顧問?！?/p>

“鄧小平呢?”劉少奇建議道。

周恩來立即反對說：“不行，新中國剛剛建立，許多工作都才起步運轉，鄧小平若去了越南，他的那份工作沒有誰可以挑得起來?！痹诿珴蓶|期待的目光中，周恩來提議讓陳賡出馬。

“好，此人還是比較合適的人選。朱老總，少奇，你們倆還有什么意見嗎?”

在朱德、劉少奇同聲表示贊成之后，毛澤東將大手一揮，果斷地說：“好，就派陳賡去幫助越南人民抗擊法國殖民者?！?/p>

兩天后，遠在云南昆明時任西南軍區副司令員兼第四兵團司令員的陳賡接到中央軍委急電，即奉命抽調人員，火速組成中央代表團，于7月7日乘火車奔赴越南。

擬定邊界戰役計劃

7月10日，陳賡一行到達云南硯山縣，也顧不上休息，立即安排會見了在此整訓的越南人民軍的一個主力師——第三0八師(大團)團級以上干部，聽取了他們在此整訓的情況。隨即，他又聽取了負責整訓工作的我人民解放軍第十三軍軍長周希漢和第三0八師、中國軍事顧問吳效閔等人的匯報。綜合中、越雙方提供的情況，陳賡感到“(越軍)月余訓練成績很大，初步解決了戰術思想問題，特別是炮兵射擊、爆破及機動機槍使用，收到很大成績”。

當陳賡冒雨趕到與越南毗鄰的云南麻栗坡縣城時，他經過反復思考，對即將開始的越南作戰已胸有成竹。在越南方面預定的兩個作戰方案中，他認為先攻取高平，打開中越廣西邊界比較有利。

進入越南后，陳賡直奔越共中央所在地太原。通過與越方各級負責人進行深入的交談，他了解到越方的著眼點是如何奪取城鎮、占據更多的地方，而很少考慮怎么去消滅敵軍的有生力量，爭取戰場主動權。

鑒于越軍主力經過整訓后雖然情緒高漲，但營級以上干部實戰指揮經驗較少的情況，陳賡在7月22日致中共中央的電報中寫道：“對于越方決定打高平，建議采取圍城打援。先奪取外圍孤立點，取得經驗，再奪取高平，并利于吸引諒山之敵，集中業經整訓的部隊，先擇戰場，殲滅諒山方向出援的法軍機動部隊。若諒山機動部隊3至5個營被殲，則高平及諒山附近之若干據點均將便于攻占，越東北及越北敵我形勢亦可大為變化?！?/p>

幾天后，陳賡收到了毛澤東以中共中央軍委的名義發來的指示電，電報對陳賡的建議給予了充分的肯定。由此更加堅定了陳賡的決心。

陳賡很快與胡志明會晤，經過深入交談后，胡志明接受了他的圍城打援建議，并迅速將此傳達到越南人民軍各部隊。此時，在中國境內的越軍部隊已結束整訓，準備投入戰斗。中國赴越軍事顧問團成員全部集中到廣西南寧，進行短期的學習，為進入越南戰場作最后的準備。

8月14日，陳賡抵達越南人民軍前線指揮部所在地廣淵，與武元甲、越南人民軍總參謀長黃文泰等高級將領以及韋國清等中國軍事顧問相會。經開會研究，雙方就戰役指導方針達成了共識。

應越軍前線指揮部的請求，陳賡與中國軍事顧問擔負起撰寫具體戰役計劃的重任。經過深入調查研究，中國軍事顧問們遵循陳賡提出的四項原則：一是不打無把握之戰，務求首戰告捷；二是打殲滅戰，不打擊潰戰；三是集中優勢兵力，先打弱敵，后打強敵；四是圍城打援，堅持運動殲敵，經過連續奮戰，僅用5天時間就寫出了邊界戰役計劃稿。該計劃很快被陳賡、韋國清與越軍領導人武元甲等審查通過了。這個戰役作戰計劃的內容是：“集中2萬多兵力，以在中國整訓過的第三0八師和第0九、一七四團擔任主攻，以地方部隊和邊界各省民兵游擊隊配合作戰，對法軍四號公路防御體系實施進攻，以圍城打援的戰法，爭取殲敵5個營，實現解放高平，打通與中國廣西相連的陸上交通線的目的?！闭麄€戰役預計在30至40天內完成。具體戰役部署是：“以地方部隊和民兵游擊隊負責圍困、監視高平之敵；以第二0九、第一七四團首先進攻東溪，攔腰斬斷敵四號公路防御體系，孤立高平，并吸引諒山方向敵軍北援，同時以第三0八師在東溪以南山地設伏；東溪戰斗打響后，如諒山方向之敵經七溪北援，則在即設伏擊陣地中以野戰方式殲滅之，如敵不北援，則待東溪戰斗結束后，調集部隊攻占七溪。然后，主力部隊揮師北上，進攻高平?！?/p>

8月23日至24日，武元甲在越軍前線指揮部召開的團級以上干部參加的作戰會議上，宣讀了戰役計劃，不料卻引起了陣陣騷動。由于這一計劃所體現出來的戰術思想與越軍干部的想法相去甚遠，因而他們提出種種問題，要求前指領導具體說明。

8月24日，陳賡應武元甲邀請，出席了越軍作戰會議。他在發言中說：“同志們提出的問題，概括起來主要有三點，就是為什么要先打東溪、七溪?為什么不先打高平?為什么要連續作戰?下面我對大家談談我的看法：首先我要說明一點，解放高平，是邊界戰役的目的之一，但不是全部目的所在。我們最終的目的非常明確，就是打垮敵人的四號公路防御體系，打通中越之間的交通線。而要實現這一目的，就必須大量地消滅敵人的有生力量，而不應過分地追求攻城略地的暫時勝利。這是我們在考慮邊界戰役作戰時應把握的基本點。為什么要先打東溪?理由很簡單，一是我軍取勝比較有把握，二是通過打東溪，可以切斷高平與諒山之間的聯系，

在敵人整個防御體系中楔入一顆釘子，肢解敵人防御部署，迫使敵人必須北援，這樣我軍就有了在野戰中殲滅敵人有生力量的良機。所以打東溪的真正目的并不在于占領這個城鎮，而在于在這一點上打痛敵人，調動敵人，為運動殲敵創造戰機……有的人對連續作戰有顧慮，這種心情可以理解。要勝任連續作戰任務，一要抓好戰時政治工作，二要抓好伙食。抓好這兩點，部隊的士氣和體力就有了保證……”

在4個多小時中，陳賡以通俗易懂的語言，透徹地解答了越軍干部提出的問題，使其大有耳目一新之感。當晚12點，當陳賡準備睡覺時，突然接到武元甲的電話。武元甲稱贊說：“你的講話，既介紹了中國革命戰爭的寶貴經驗，又澄清了我們干部思想中的模糊認識，我甚覺興奮，以至無法成眠。希望能多傳授一些中國革命的寶貴經驗?！标愘s慨然允諾。

與此同時，陳賡致電中共中央，匯報了戰役計劃設想。毛澤東很快復電陳賡，對戰役指揮工作作出重要指示：“同意你們的作戰計劃。為保證此役勝利，應在思想上作好連續作戰的準備，以便對付敵人增援部隊。如果諒山方向敵援兵被殲滅，則敵人統帥部可能迅速改正對越方力量的過低估計，而命令高平之敵逃跑，或于越軍打諒山援敵時，命令高平之敵棄城向南增援，夾攻越軍，則越軍于殲滅諒山援敵后，又有可能向高平援敵作戰。因此，照你們的計劃，在40天之內從容殲滅邊界之敵，是很穩妥的，很有利的。而如照上面估計的情況，則須準備在20天左右打大小三四個仗?！泵珴蓶|在電報中肯定了陳賡主持擬訂的作戰計劃的同時，又準確地預見到了高平之敵棄城南下這一可能發生的情況，并提醒陳賡要有連打幾仗的準備。

9月10日，陳賡向前來廣淵親自坐鎮邊界戰役的胡志明匯報了戰役的計劃部署和準備工作情況后，胡志明非常信任地對陳賡說：“所有越南部隊都交給你指揮了，請你包下這次戰役的勝利?！?/p>

“我會盡自己最大力量來幫助你們奪取勝利。至于最后結果如何，我本人覺得有些把握，但不是絕對把握。要打勝仗，主要還靠越軍指戰員的努力和越南人民的支持?！?/p>

一波三折首戰告捷

從9月3日起，法軍飛機連續轟炸廣淵，并加緊了對四號公路沿線地區的空中偵察。另據報告，諒山、東溪一線敵軍調動頻繁，東溪守敵已得到增援，正在加修防御工事。除此而外，令人擔憂的事情接二連三。有兩名越軍偵察員在東溪附近執行任務時被俘，另有兩名越軍第三0八師營職干部外出偵察至今未歸，下落不明。突襲東溪的計劃很可能業已泄露，這必將增加作戰難度，甚至破壞預定計劃。陳賡對此非常惱火，他在電話中向越軍總參謀長黃文泰說明了問題的嚴重性，要求今后杜絕此類事件發生。

越軍部分干部因為守敵兵力增加而動搖了攻打東溪的決心。陳賡冷靜地分析了局勢后，判斷敵軍兵力調整有兩種可能：一是部隊換防，二是調整部署。但不管是哪一種可能，就東溪作戰而言，越軍依然占有絕對的兵力、火力優勢，只要嚴格執行作戰計劃，就完全有把握取勝。于是他堅定首攻東溪的決心不變。他這個意見為越軍前線指揮部所呆納。

9月15日，胡志明、武元甲和陳賡等人隨著越軍前線指揮部遷移到東溪附近。當晚，武元甲和陳賡在研究了有關情況，審查了作戰部署后，決定按計劃向東溪發起攻擊。

次日拂曉，擔任主攻任務的越軍第一七四團迅速掃清東溪以北和西北方向的外圍據點，占領攻擊出發陣地；另一支主攻部隊第。九團卻與前線指揮部失去了聯系，直到下午才搞清其具體位置，總攻時間被迫推遲到黃昏時分?？偣ラ_始后，在擔任火力支援的3個炮兵營的炮火轟擊下，守敵亂作一團，越軍第

。九團、第一九四團和第四二六營、第十一營從不同方向相繼向城區發起攻擊。午夜時分，陳賡接到越軍前線指揮部的電話，說攻擊分隊已突入敵核心工事，戰斗即將結束。于是他放心地睡覺去了。豈料9月17日晨，他又被告知，部隊根本就未能突入敵核心工事，現在正與敵僵持。天已大亮，為了避免可能受到敵機轟炸，準備將部隊撤出城區。

陳賡聞言，趕緊在電話中向越軍前線指揮部強調：應堅守既占陣地，否則不但要前功盡棄，而且后撤時稍有不慎，就會造成不應有的損失。然而此時，攻入城區的部隊已開始后撤了，由于缺乏嚴密組織，又遭敵機轟炸掃射，損失不小。

早飯后，陳賡來到越軍前線指揮部，經與武元甲等人面談后，始知攻擊失利的主要原因是部隊沒有嚴格遵守作戰計劃的時間規定，各級指揮員在戰斗中大多沒有隨部隊一起行動，指揮所位置普遍太靠后，加之通訊聯絡組織得不好，以致不能掌握部隊行動的確切情況，更無法對部隊實施有效指揮。逐一指出上述缺點后，陳賡幫助越軍前線指揮部總結經驗教訓，重新調整了攻擊部署。

當日黃昏，越軍部隊再次對東溪發起攻·擊，至午夜12時左右，占領了部分城區，但始終無法接近敵核心工事。鑒于越軍各突擊分隊之間缺乏協同，進展速度不一，四面圍攻變成了一面硬攻，使守敵得以集中力量對付越軍主攻部隊，以致攻擊受阻的實際情況，陳賡立即提出建議：一是打到哪里就像釘子一樣釘在哪里，要大膽地與敵軍糾纏在一起，讓敵機來了無可奈何；二是改一面突擊為四面進攻，西面、東面部隊為助攻，北面、南面部隊為主攻，使守敵無從招架。越軍據此迅速調整部署后，于9月18日凌晨2時發起總攻，很快突入敵核心工事，至上午8時，殲敵260多人，勝利結束了戰斗。但越軍也傷亡500多人。

調整部署伏擊致勝

此后，法軍調整了四號公路的防御部署，緊急增兵七溪，同時還調集大批部隊，從河內等地出動，開始對越南黨和政府所在地太原地區進行“掃蕩”。鑒于敵情變化以及越軍的實際作戰能力，按原計劃接著進攻七溪勢必困難重重。據此，陳賡向胡志明、武元甲說明了自己的想法：從目前情況分析，敵增兵七溪，似有北上收復東溪的企圖，所以可讓部隊先后撤一步，在東溪附近設伏，待七溪之敵北上后，爭取在野戰中消滅之。胡志明、武元甲均表贊同，越軍前線指揮部隨即下達了調整部署的命令：以兩個團位于東溪，以三個團位于東溪東南方向山地，以兩個營位于西南方向山地，形成一個向南張口的口袋陣。待七溪北上之敵進至東溪以南地區時，兩翼設伏部隊首先從敵側后發動鉗形攻擊，封閉口袋口，正面部隊則隨后出擊，聚殲敵人。

不料接連幾天，法軍只是加緊“掃蕩”太原，并繼續向七溪增兵，而在東北邊界戰場上則始終按兵不動。越軍部隊長時間埋伏在野地里，干部中難免有怨言。戰局撲朔迷離，陳賡擔心敵人萬一察覺到我軍作戰企圖，不從七溪北上，這樣整個戰役計劃就將落空。他為此焦慮不已，過度的操勞，加之瘧疾纏身，終于使他病倒了。

這時，在接到陳賡的有關報告后，中共中央軍委幾次復電作出重要指示：敵圖重占東溪給我以運動戰的機會，你們的部署是對的，敵人一定要增援的，敵人還不知道你方

的虛實。軍委還指出，如能在與敵爭奪邊界地區的作戰中，大量消滅法軍的有生力量，是很有利的。要準備進行幾個月的戰斗。如果糧食供應有困難，可從中國增撥接濟。這對于陳賡以運動戰的方式殲滅敵人有生力量的信心，無疑是一個提振。

陳賡沉著冷靜地分析戰況之后，不顧大病初愈身體尚虛，于9月27日來到胡志明住處，與胡志明、武元甲商討作戰部署事宜。他說：“要堅持原定作戰方針不變，決不能因敵軍‘掃蕩太原和七溪之敵遲遲未動而改變決心，要堅決地集中主力部隊在東北邊界戰場尋機殲敵。鑒于目前七溪之敵遲遲不動的情況，可命令位于西北邊界地區的部隊加緊對黃樹皮、那邦等據點的進攻，威脅老街，讓圍困高平的部隊把包圍圈收得更緊一些，敲山震虎，迫使七溪之敵及早出動北援。另外，派第一七四團向七溪以南佯動，給敵人造成人民軍主力已南下回師太原的假象，讓敵人放膽北上。這個建議為胡志明、武元甲所首肯。

9月30日晚，在越軍部隊積極佯動的促使下，七溪之敵終于以三個多營計2000余人組成以上校勒巴為指揮官的北上兵團，連夜向北推進，很快在東溪以南數公里處與越軍第二0九團警戒部隊遭遇。越軍前線指揮部按照陳賡的建議，令第二0九團對敵軍不予堅決狙擊，讓其大膽北上，待其進入預定地區后，再圍而殲之。10月2日，越軍前線指揮部又接受陳賡的建議，令第三0八師和其他部隊逐次投入戰斗，將逼近東溪以南那巴高地一線，完全進入越軍伏擊圈的勒巴兵團包圍起來。

原來，法軍總指揮部為越軍在整個邊界地區所展開的強大攻勢所震懾，已被迫調整軍事部署，決定放棄東北邊界地區的軍事據點高平，集中兵力退守紅河三角洲地區。勒巴兵團北上的真實意圖就是接應高平之敵南撤。lO月3日，當高平守敵1000多人在上校沙格東率領下，棄城沿四號公路南撤，以期與勒巴兵團會合后撤回七溪之時，越軍當晚便向勒巴兵團發起總攻。經過一夜激戰，法軍傷亡400多人，余部向西突圍，逃進了東溪西南7公里處的谷社山地。

陳賡據此判斷，勒巴兵團是為接應高平之敵而來，不會就此退回七溪，必定要在谷社山地憑險固守，等待與高平之敵會合。那么，越軍聚殲勒巴兵團的戰機依然存在。越軍前線指揮部對此分析表示贊同，遂命第三0八師等部隊迅速向西追擊，同時令有關地方部隊和游擊武裝全力遲滯高平之敵南下。

谷社山地易守難攻，越軍幾次攻擊都未奏效，且傷亡較大，戰斗一時陷入了僵局。鑒于勒巴兵團被圍，法軍總指揮部緊急采取救援措施，一面令高平南撤的沙格東兵團輕裝前進，迅速向勒巴兵團靠攏，一面令七溪部隊組成那本兵團，在那本上校指揮下，再次北援。他們力求達到如下意圖：以勒巴兵團堅守谷社山地，以沙格東、那本兩個兵團南北對進，構成對越軍的反包圍，內外夾擊，打破越軍包圍圈，先使勒巴、沙格東兩個兵團會合，爾后在那本兵團接應下合兵南撤。為了支援地面部隊作戰，法軍出動了大量飛機，整日狂轟濫炸，同時連續向勒巴兵團空投彈藥、給養，并空降傘兵部隊加強其防御力量。至10月6日，沙格兵團一路沖破越軍地方部隊的截擊，抵達谷社山地以北一公里處，與越軍負責外圍警戒的第二0九團交火。而那本兵團也從南面逐漸逼近了越軍包圍圈。如此戰局使越軍前線指揮部顯得有些緊張，一位負責干部打電話給陳賡說：“北上、南撤之敵即將會合，而勒巴兵團一時又很難消滅?，F在越軍部隊經過連日苦戰，已很疲勞，繼續打下去恐怕堅持不住，所以想讓部隊撤出戰斗?！?/p>

陳賡信心十足、語氣堅定地回答說：“盡管形勢嚴峻，但敵人已是強弩之末。只要堅持打下去，必定勝利?，F在決不能姑息部隊的情緒，而要動員部隊克服困難，打出一股狠勁，在氣勢上壓倒敵人，不惜任何代價奪取勝利?！?/p>

此時，毛澤東發來了肯定性的指示電，讓陳賡更加胸有成竹。于是，他將毛澤東的電報和自己的一封親筆信送給胡志明，以爭取其支持。陳賡在信中坦率地陳述了自己對戰局的基本看法和對越軍作戰的幾點意見，提出要按既定計劃堅決地打到底，即使不能一下吃掉敵軍，也要圍住敵軍，逐步消耗、殲滅之；要求對越軍干部進行思想整頓，堅決克服游擊習氣，樹立敢打硬仗、惡仗的信念。他還建議胡志明采取適當方式鼓勵前方指戰員，決不能讓勒巴兵團與沙格東兵團會合。

胡志明看了毛澤東的電報和陳賡的信之后，立即命令越軍前線指揮部集中第三0八師和第二。九團對勒巴兵團實施總攻。陳賡又與武元甲等人坦誠交心并幫他們具體籌劃了總攻部署。

10月6日晚，越軍第三0八師等部隊對勒巴兵團發起總攻，次日上午就消滅了敵軍，俘虜了勒巴及其參謀人員。此時突入谷社山地的沙格東兵團，不僅無法挽救勒巴兵團，自身也陷入了覆亡的境地。越軍前線指揮部根據陳賡的建議，抓住這一有利戰機，命令第二。九團負責搜剿殘敵，第三。八師迅速轉向北面，投入聚殲沙格東兵團的戰斗。同時以部分部隊纏住那本兵團，以保證主力部隊的行動。10月7日下午，沙格東兵團被消滅后，越軍主力即揮師南下，一舉擊敗了那本兵團。

谷社山地之戰的慘敗，使法軍在越北戰場上的機動部隊損失過半，元氣大傷。10月10日以后，法軍被迫倉皇撤出邊界地區，退往河內。越軍乘勝大舉前進，至10月底，相繼解放了那岑、同登、諒山、祿平、安州，以及西北邊境地區的老街、黃樹皮等重要城鎮，共殲敵8000多人，從根本上改變了越北根據地被封鎖的狀況。中越交通線從此暢通無阻。

面對這些遠遠超出預想的戰果，胡志明萬分高興，他在越軍總部舉行的慶功宴會上，向中國軍事顧問一一敬酒，感謝他們為邊界戰役勝利作出的貢獻，并對陳賡說：“這一仗你們真是幫了大忙，你和中國同志都出色地完成了自己的任務，我對你們的工作十分滿意?！?/p>

總結報告傳經送寶

邊界戰役后，陳賡接到了毛澤東發自中南海的電報，其中除了對越軍的勝利表示祝賀外，又指示說：“越軍還年輕，只有從今后多次作戰中，才能逐步學會近戰的各種技術和戰術，你們應更好地幫助他們?！弊裾者@一重要指示精神，陳賡及時調整了中國軍事顧問團的工作重點，把主要精力放在了幫助越軍進行戰役總結和建軍等工作上。10月8日，他與胡志明進行了一次內容十分廣泛的談話，重點是交換了對建軍問題的看法。次日，陳賡應胡志明的要求，立即撰寫了一份題為《戰役勝利后的工作意見》的書面建議。他還與胡志明、武元甲會晤，具體討論了《意見》中的各項內容。在這份書面意見中，陳賡就訓練干部、整編部隊提出了建議，還列舉了輪訓干部、緊縮機關、充實連隊、統一主力部隊編制、從實戰中提拔干部、正確對待俘虜以及作好戰場清理工作、對部隊進行以戰養戰教育等內容。胡志明、武元甲對這些意見深表贊同，并委托陳賡代表越軍前線指揮部在戰役總結大會上作報告。

10月27日，陳賡應邀在越南人民軍總部舉行的邊界戰役總結大會上作戰役總結報告。他在報告中首先闡明了戰役勝利的偉大意義，繼之又結合戰役過程，對戰役的幾個階段逐一作了客觀的評述，然后從中引申出戰役指揮的幾個重要原則，對戰役中出現的幾個問題作了分析。爾后，他又詳細介紹了中國革命戰爭的戰略戰術，對毛澤東軍事思想的基本原理作了科學的闡述。在報告的第三部分，陳賡坦誠地對越軍建設中存在的問題作了詳盡的分析與善意的批評，他談及官兵關系問題，談及部隊紀律問題，談及提拔使用干部的方針問題，談及對部隊進行愛國家、愛人民、愛護武器資財教育的問題，談及思想領導的問題，也談及領導干部工作作風的問題，并針對越軍的缺點，一一提出了糾正的措施，建議越軍通過這次戰役總結，制訂改進措施，為建設一支強大的人民軍隊打好思想和組織基礎，以便今后迎接更為艱巨的戰斗任務。這個報告連續講了4天，在越軍干部中產生了強烈反響，也獲得了胡志明的高度評價，他后來在一次報告中說：“我們已經打了兩個勝仗，第一個勝仗是我們消滅了敵人并解放了高平、東溪和七溪；第二個勝仗是我們已經看清了自己的優點和缺點?！?/p>

雖然胡志明主席和越共中央幾次誠懇地挽留陳賡繼續在越南工作，但是中共中央已決定由陳賡率中國人民志愿軍第三兵團作為第二批部隊入朝參戰。于是，陳賡按既定計劃于11月初離開南山，啟程回國。武元甲、陳登寧等越軍高級將領把陳賡送出十余里外，與他依依話別。

在陳賡返回中國之后，越共中央按照他的建議，并在中國軍事顧問團的幫助下，將陳賡的意見一一付諸實施，從而大大提高了越南人民軍的戰斗力，最終將法軍趕出了越南。

(作者單位：新疆區黨委黨史研究室)