我國公民姓名用字中的生僻字分析

丁　蕓

摘 要:在社會信息化進程不斷深入的今天,信息處理過程對文字系統的標準化程度要求日益凸現。為了充分發揮漢字的交際作用,必須實現對其規范化。建國以來公布的通用字表及后來制訂的GB信息交換用漢字編碼字符集為漢字的規范化提供了標準和依據,但對于人名用字范圍卻沒有做出相應的規定。長期的規范缺失致使這一方面的漢字應用逐漸混亂無序,顯著特征之一就是取名頻繁使用生僻字。已經制訂完成的公安部《姓名登記條例(初稿)》和由國家語委主持制訂的《規范漢字表》對人名用字的范圍做出了明確劃定,施行之后將會逐漸減少取名無序的現象。從列舉實際姓名中生僻字用例開始,對此種現象進行了分析并為戶籍管理工作人員提出了建議。

關鍵詞:姓名用字;生僻字;規范漢字表;戶籍管理

中圖分類號:G633.26文獻標識碼:A文章編號:1672-3198(2009)18-0240-02

1 中國人姓名中冷僻字的使用情況

中國是一個人口大國,同時也是一個姓氏大國。我國歷史上記載過的姓氏共有5652個,其中單音姓氏3438個,雙音姓氏2030個,目前使用的大約有2800多個。在這兩千多個姓氏中,大姓張、王、李、趙、陳、楊、吳、劉、黃、周姓公民就占全國人口總量的40%。大姓與慣常普遍的人名用字組合便形成重復率極高的姓名形式,一個名為“中國姓氏權威”的博客于2007年公布的《中國重名最多的50個姓名列表》顯示“張偉”、“王偉”、“王芳”、“李偉”、“王秀英”居于列表前五位,是當今中國最大眾化、最“流行的”名字。該博客稱其數據來源是公安部全國公民身份證號碼查詢服務中心。數據顯示全國有“張偉”290607人,“王偉”281568人,二偉數量龐大,甚至超過了冰島和馬爾代夫兩國人口數量之和。隨著人口的不斷增長,社會內部人員信息流動性增強,姓名相同的人在生活諸方面遇到了意想不到的身份證明問題――升學就業,戶籍管理,儲蓄信貸,社會保障……跟隨自己多年的名字居然會帶來如此多的煩惱與不便,這在以前是未曾預料的。

“賜子千金不如授子一藝,授子一藝不如賜子好名”,在中國傳統文化中,姓名早已超越了本身的符號性,傳承著人的情、意、志,蘊含了人的精、氣、神。父母授子以好名,將自己對后代的希冀與祝福包蘊在名中,給姓名的同時希望文字中的好運能伴隨子女一生。于是為孩子取個寓意好、讀音好、字形好的“三好”名字是家長們要考慮的大事。如今孩子越來越多,好名字也層出不窮,無論選什么樣的字做名字似乎都會和別人重名。年輕的父母自然不愿意自己的寶寶與別人家的寶寶“撞名”,于是就找到了一種省時省力的辦法――求助于“起名公司”,希望能從姓名專家處求得美名。但所謂的“專業人士”并未意識到人之姓名是別人用的多,換言之姓名的本質屬性是社會性,應當“在考慮個人使用方便的同時兼顧社會使用方便”(蘇培成,2003),許多起名公司夸大了姓名的個性特征,只要不與他人重名,怎樣的形式都可以。筆者早些年曾在一家起名公司的宣傳手冊上了解到這樣幾條取名方法論,雖不是原文,但經歸納后仍不失要義:一,取兩個字以上的名;二,自造復姓(父姓+母姓);三,使用符號、數字及自造漢字(自造的漢字多來源于公司首席周易大師);四,使用不常見的漢字(冷僻字)。在理論指導下,一個個新穎、新奇、奇怪、怪異的名字不斷涌現,現舉例若干:馬嘯中原(1990年生),這屬于第一類;夏曲佳碩(2003年生)、李冠清華(1999年生)、吳唐亦多(1991年生),這是第二類,自創的復姓;張一A、趙C,屬于第三類,由數字、符號或字母構成的名字;李垚辰、李龑,姓名中包含不常用的冷僻字,為第四類。

2005年公安部在全國范圍內開始進行第二代居民身份證的換發工作。在此過程中由于名字中的冷僻字計算機字庫中并未完全收入,許多姓名中含有冷僻字的公民無法按時領取證件。就此問題公安部組織全國各級公安機關,收集涉及姓名、地名方面的冷僻字3萬多個,將其與北大方正字庫已收字相比對,最后確定字庫未收入而實際使用的冷僻字4600個。對于新增的4600個字,公安部門聯合相關機構對其逐一進行編碼、造字并制成新的字符軟件,安裝到各制證中心。如此一番努力讓身份證被暫緩發放的居民最終拿到了自己的身份證明,可其間花費了個人及社會組織、機關單位的大量時間、精力和財力,造成了很多不必要的資源浪費。

2 生僻字及人名用字中的生僻字

2.1 生僻字的概念

即將出臺的《規范漢字表》依據社會通用度將漢字分為四級:一級字,約3500字,略相當于原《現代漢語常用字表》;二級字,約4500字,略相當于原《現代漢語通用字表》中除常用字以外的通用字;三級字,約4000字,為除通用字以外的專業用字,包括地名、姓氏、人名、科技等專用字;四級字,約18000字,罕用的古字、方言字等。(《規范漢字表》課題組)。其中的三級字與四級字使用頻率遠低于前兩級用字,在日常語文生活中顯得少見,按蘇培成的建議,可將三級字與四級字合并,建立《罕用字表》(蘇培成,2004),與通用字使用高、分布廣、構詞能力強等特點相對,罕用字的使用頻率低,學科分布不廣泛,構詞能力不強,廣大民眾在日常文化生活和溝通交往中很少使用,與報章雜志,街頭巷尾處處可見的常用字相比,這兩類字顯得古奧生疏,難于識記。根據周有光先生提出的漢字效用遞減律,將漢字按降頻排列,在6600號以后的字,不管有多少,它的總覆蓋率不超過0.001%,也就是十萬分之一。劃分生僻字要依據社會用字的實際情況,即字頻統計的結果,但通用字和三級、四級字的區分是相對的,無法找到一個絕對的劃分界線(蘇培成,2004)。根據國家語委和國家教委1988年發布的《現代漢語常用字表》,首先將生僻字的范圍界定在2500個常用字和1000個次常用字之外。目前,漢字學稱四類字為生僻字:第一類是音義不全的字,字典上有形,但有音無義或有義無音,這些字多半是在字典收字時橫向合并或歷史傳承時整理不徹底及轉抄錯訛造成的;第二類是指已經被現代楷書取代了的古文字隸定字形或過渡字形;第三類是不通行的異構或異體字;第四類是適應某一種方言的方音而制造的方言字,例如粵語中的“乜”,武漢方言中曾經使用過的木與六組合而成的新形聲字代替“樓”字。

2.2 人名用字中的生僻字帶來的不便

自1985年GB2312-80信息交換用漢字編碼字符集基本集發布以來,為了適應社會信息交換的數字化進程,我國不斷研發頒布了一系列信息用的漢字編碼字符集,如:信息交換用漢字編碼字符集的幾個輔助集,1993年12月公布的GB13000信息技術用通用八位編碼字符集,2000年3月發布的GB18030-2000信息交換用漢字編碼字符集基本集的擴充,最新的擴充集收字27484個,總編碼空間超過了150萬個碼位,為解決人名、地名用字的計算機輸入問題提供了方案。盡管漢字字庫不斷擴充,現實信息處理過程中依然會遇到人名用字中極生僻的字未被收錄的情況。例如在南寧一所小學,有個學生的名字是“契”下面的“大”換成“女”,讀音是jiē,這個字即使在收字達7萬的CJK中日韓統一漢字字符集里也找不到,該字集包含來自中文、韓文、越南文意義相同、形態相近的表意漢字。這樣使用頻率極低的“死字”硬被送到現代社會生活里來,除了增加使用困難,沒有多少實際意義。

3 當前戶籍管理中姓名生僻字問題

為了應對我國姓名用字范圍不斷擴大的趨勢,特別是不斷“回歸”的生僻字,公安部與相關職能部門研發了GB13000新字庫,建立輔助字集以及創制生僻字應用方案,有效解決了人口姓名登記過程中的漢字輸入問題。技術層面的不斷創新提高了工作效率,但并不意味著用生僻字取名就應當被提倡。冷僻罕見的字保存在計算機字庫里,輕松檢索,一鍵即現;現實生活中,在個人口頭筆下的使用過程中,生僻字帶來的煩惱遠沒有結束。我們應當清楚,字庫所收的字量與日常生活中實際使用的字量并非一致,“電腦要用來處理各種文本,收字要多,不但要收規范字,還要收不規范字;而一個特定階段的社會用字量并沒有這么多”(蘇培成,2003)。人名用字中的生僻字之于計算機,輸得進去,打得出來;之于個人,讀不出來,寫不出來,識記頗費時間,出現謬誤的可能性也大。

隨著公安部、教育部、國家語委等相關部門陸續出臺各項姓名規范,我國公民姓名用字的選取將逐漸趨于規范。由公安部制定的《姓名登記條例(初稿)》已于2007年6月起實行?！稐l例》中明確規定姓名不得使用超出規范漢字范圍以外的字樣。該條例是針對基層公安機關進行人口戶籍登記工作的細則,對公眾取名所用漢字的范圍只做出了大體規定,并未說明實際具體的規范用字。。

對于姓名規范這一問題,國外有許多先例可以借鑒參考。相關措施大多為制定條例或直接由國家立法實現對公民取名用字的規范。例如鄰國日本。日本的《戶籍法》于“申報出生第五十條(子女名字使用的文字)規定:子女的名字,應當使用常用平易的文字,常用平易文字的范圍,由命令規定;巴西的《民事登記法》規定:戶籍人員對戶籍申報人申報的古怪名字可以抵制,不作登記;阿根廷《民事及人事登記法》規定不允許公民取古怪的、荒唐可笑的、不道德的或反應政治和意識形態傾向的、或不屬于西班牙文字的名字等。在中國,既然對商標的設計、地名的命名以及法人的名稱設定已有諸多禁止性的規范,對于自然人的用名也應當有明確的禁止性規定。

除政策法規制定,解決我國公民人名規范化問題,群眾意識的改變以及科技創新是必由之路。規范的實質是一項語文改革,任何改革都會遇到阻力。公眾觀念的改變絕非朝夕之間可以實現,在保證必要的行政手段的前提下,細致的思想工作也是必需的。向群眾宣傳科學的漢字觀,轉變對人名用字的認識,使用規范漢字起名字照樣可以彰顯個性,得到人們喜愛的好名字。在戶籍工作過程中,基層公安機關可以向轄區居民定期發放取名規范宣傳手冊,從最基礎層面把思想工作抓起來。

在技術更新方面,建議在互聯網上和公安派出所分別建立全國公民姓名查詢系統和供取名選字用的規范字字庫,面向群眾提供免費快捷的服務。居民到轄區派出所進行姓名登記之前可以先查詢核實要申報的名字是否符合用字要求,是否屬于高重名率的姓名。此類查詢服務若能盡快實現,將會為公民和戶籍管理工作帶來極大的便利。

參考文獻

[1]@周有光.現代漢語用字的定量問題[J].北京:商務印書館,2004.

[2]@王新華.日本戶籍法[M].北京:中國人民公安大學出版社,2003.

[3]@王濤.論中國的姓名管理制度[J].理論學刊,2005,(7):67-68.

[4]@李娜.人名忌用生僻字[J].語言文字修辭,2006,(5).