?

文官統治的底線

2011-05-14 17:16黃鐘
中國新聞周刊 2011年39期
關鍵詞:文官將領哈特

黃鐘

《山的那一邊》是英國戰略思想家李德·哈特的一本傳世之作。在二戰剛結束不久,作者就獨辟蹊徑,讓“山的那一邊”的德軍將領來敘述與檢視二戰中的得失成敗。也正是因為這樣,《山的那一邊》有其獨特的魅力。

對敗軍之將,李德·哈特亦言其智、其勇。在他看來,二戰中德軍將領的專業素質“是一流的”。他說古德里安“目光遠大,用兵如神”,隆美爾是“名副其實的軍事天才”,而曼斯坦因則“堪稱一代軍事大師”。

話說回來,倘若德軍將領只是一幫酒囊飯袋,怎么可能創造一個又一個炫目的戰績呢?德軍將領確有過人之處。不僅如此。在二戰中,德軍自下而上直到集團軍一級,每一位陸軍將領都親臨戰場,不是乘坐飛機、坦克或裝甲車親自指揮戰斗,就是與士兵一道摸爬滾打,數以百計的將軍戰死疆場。

從這個角度來說,德軍可謂是不怕死不怕苦特別能戰斗??墒?,就是這樣一支軍隊,在希特勒的手中卻有如聽話的工具,溫順的玩物。

布盧門特里特是少數幾個希特勒始終寵信的將官之一。1944年9月,他被電召去元首大本營報到。其實是希特勒想給他授勛,可不知就里的布盧門特里特卻以為將大難臨頭。為防不測,他先趕回家看望家人。在跟李德·哈特的交談中,布盧門特里特描述了他當時那種心驚肉跳的恐懼:“電話鈴聲一響,或者聽到門外汽車駛近的聲音,我都會情不自禁地哆嗦,不時走到窗邊張望?!?945年3月,最高統帥部發電報給正在荷蘭作戰的布盧門特里特,要他匯報家屬的行蹤,布盧門特里特視之為當局要扣其家屬為人質的不祥之兆。他一看地圖,美軍快要挺進到他的家鄉馬堡了,于是決定不理睬這份電報,因為他“感到在美軍占領區家屬更為安全”。寵將尚且如此,遑論一般將領?

德軍將帥們身處這種如履薄冰的氛圍,某種程度上可以說是咎由自取。德軍元帥鄧尼茨在回憶錄里說過:“一個國家的武裝力量不必去打聽在什么時候要與誰打仗的問題。這是政治領導的事情,政治領導在這方面比軍人享有優先權?!避娙诉@種沒有底線的服從,盲目地充當政治的工具,無論對軍人自身還是對國家而言,都蘊涵著致命的危險。李德·哈特就說,“刻意讓軍隊超然于政治的做法本身”,意味著“放棄了軍人對膽大妄為的政治家潛在的制約作用”。

由此可見,文官統治的原則是有條件的。不分情境地片面強調文官統治,就可能是為文官專制獨裁張目。在這種環境下,受文官統治的軍隊,不僅是人民自由、安全和幸福的敵人,而且也是軍人自己的權利、安全和幸福的克星。在第三帝國,希特勒不就是一個僅僅在一戰中當過下士的文職領袖么?也正因為這樣,在1945年9月發表的“五分鐘法哲學”里,德國法學家拉德布魯赫這段名言可謂是有的放矢:“對于軍人而言,命令就是命令??但是如果軍人知道,一個命令是以犯罪或違法為目的的,他就有義務和權利拒絕服從這個命令?!?/p>

遺憾的是,像《山的那一邊》這樣的經典之作,上海人民出版社的中文譯本有欠缺認真之處。一本書中,人名地名的翻譯,有多處不統一,希望此書如果再版,能加以改正。

《上帝與皇帝之爭——太平天國的宗教與政治》

作者:[美] 托馬斯·H·賴利

出版:上海人民出版社

定價:35元

這是西方學者的視角:在努力摧毀皇帝制度,構想一個現代宗教、文化和政治秩序上,太平天國對中國歷史做出了獨創的、具有重大歷史意義的貢獻。

《日本歷史》

作者:[日]井上清

出版:陜西人民出版社

定價:39.8元

作者以戰斗和批判的姿態,堅持“良知”下寫的一本完整的日本通史,還被歪曲的日本歷史以本來面目。

《古人的胡子》

作者:沈從文

出版:新星出版社

定價:28元

沈從文先生研究文物器皿,是用他對于民族文化的全部感情積累與知識積累,尋找“物”背后那可以感知的“人”的存在。

《國王的人馬》

作者:[法]米歇爾·伯恩斯坦

出版:北京吉版圖書有限責任公司

定價:18元

對于法國最激進的先鋒派分子,小說的成功證明了法國當代文學的破產,同時也表達了情境主義者對心理小說的蔑視。

《蘋果的哲學》

作者:李屹立著

出版:江蘇人民出版社

定價:32元

本書深度剖析了喬布斯職業生涯中最適合中國CEO的商業智慧精髓,還披露了一些蘋果公司不為人知的故事,是對喬布斯的人生智慧最有力的總結。

猜你喜歡
文官將領哈特
銘記革命將領
南梁名將韋睿初探
不當皇帝就聽話
狄青智取昆侖關
后上官婉兒時代與馮道的歷史世界
試論清入關前的文官選用
船王挑選接班人
導向的重要性
斗聯話諧音
船王挑選接班人
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合