新疆自治區主席努爾.白克力:開創少數民族科普工作新局面

在建黨90周年之際，新疆維吾爾自治區主席努爾?白克力為維吾爾文科普雜志《知識—力量》專門撰寫卷首語，勉勵少數民族科普事業發展。

努爾?白克力在文章中指出：“在新形勢新任務下，新疆比以往任何時候都更加需要科技創新的支撐，更加需要現代文化的引領。新疆科普雜志社必須始終堅持正確的辦刊方向，進一步繁榮少數民族科普創作事業；始終堅持面向基層，為基層群眾服務；始終堅持質量第一，加強編輯隊伍建設，不斷提高辦刊水平，把《知識—力量》真正辦成少數民族群眾‘看得到、買得起，學得懂、用得上 的科普讀物，更好地弘揚科學精神、傳播科學思想、倡導科學方法、普及科學知識，在全社會營造崇尚科學文明的濃厚氛圍?！?/p>

《知識—力量》科普雜志是由新疆科協主辦的維吾爾文科普讀物。自創刊以來，在自治區黨委、政府的高度重視、關心和支持下，緊跟時代、面向基層、服務大眾，在營造崇尚科學文明、反對愚昧迷信的社會氛圍和提高少數民族科學文化素質等方面發揮了重要作用，并成為最具影響力的維吾爾文綜合性科普刊物。

30年如一日，致力于提高各族人民群眾科學文化素養

一直以來，新疆科普雜志社始終堅持正確的辦刊定位，把服務基層群眾、服務廣大科技工作者作為辦刊的首要任務，把群眾需不需要、喜不喜歡作為衡量辦刊好壞的重要標準。結合形勢發展和少數民族群眾的需要，先后開辟了《科學家與科學》、《人類與社會》、《醫學和健康》、《農業科技》、《電腦世界》、《環境保護》、《天山之子》、《軍事科技》、《家用電器》、《時事政治》等40多個欄目，讓更多有價值、有實用的科普知識，及時傳達給農民群眾，幫助他們依靠科學解決生產實踐中遇到的各種困難和問題，服務社會主義新農村建設。

開展免費增刊，讓更多群眾盡享科技帶來的實惠。新疆地處我國西部邊陲，經濟社會發展相對滯后，農牧民收入來源不穩定、收入較低，基層干部的知識結構單一，全民科學文化素質較低，新疆更加迫切的需要科學技術知識的普及。近年來，新疆科普雜志社免費向15地州市科協、喀什地區疏勒縣庫木西力克鄉的21個行政村、10個貧困縣的文化站和農村工作辦公室、20處宗教場所、10所大學的困難生、9個勞教所等地開展長期無償贈刊活動，最大限度地把科普知識普及到更廣闊的人群。截至目前，已免費贈送刊物達30余萬冊。

30年如一日，致力于培養高素質的少數民族科普人才

建立一支優秀的高素質少數民族科普作家隊伍和翻譯編輯隊伍是做好科普期刊工作的關鍵。30年來，新疆科普雜志社通過組建“專家庫”，開展業務座談會、業務培訓，設立“《知識－力量》、《科學與生活》雜志好作品評選”等方式，培養了一大批從事少數民族科普創作和翻譯編輯人才，為少數民族科普事業可持續發展提供不竭動力。

建立科普創作專家庫，保證少數民族科普創作良性發展。一直以來，為提高《知識—力量》雜志稿源數量和稿件質量，增強可讀性、實用性，把老百姓最關心、最想學、最用得著的知識及時傳達給每位群眾，新疆科普雜志社始終把科普創作人才的儲備工作放在重要位置，常抓不懈。經過多年的努力，目前已組建了一支近300人的科普創作專家庫。他們分布在各行各業，有的是科研院所的專家學者，有的基層一線科普工作者。同時，為調動其創作積極性，新疆科協設立了《知識—力量》、《科學和生活》好作品獎，對以實際行動支持少數民族科普事業發展的科普創作人員和翻譯人員給予激勵。此獎每兩年評選一次，至今已評選兩屆，表彰科普創作、科普翻譯作品58個。

開展業務培訓，打造一流翻譯編輯團隊。多年來，新疆科普雜志社著力打造作風硬、能力強、效率高的業務團隊，把提高全社工作人員的文字能力和編輯水平作為一項基礎性工作來抓。定期邀請語言文字功底深厚、經驗豐富的專家學者授課，適時召開少數民族科技期刊業務座談會，有計劃地選派工作人員到內地學習、深造。

30年如一日，與時俱進開拓創新 鑄就輝煌成績

30年來，《知識—力量》雜志已出版發行360期，近400萬冊，刊載科普作品超過3.2萬篇。多次獲得國家、自治區科技雜志表彰獎勵。1992年被中央組織部、國家科學技術委員會、中國科協授予全國優秀科技雜志三等獎；1995年被自治區科學技術委員會、自治區新聞出版局、自治區科協授予優秀科技雜志一等獎；1996年自治區郵電管理局授予“自治區十佳雜志”稱號；2004年至2010年連續多次被自治區科技廳、自治區新聞出版局、自治區科協授予優秀科技雜志二、三等獎。

當前，新疆面臨前所未有的發展機遇，與此同時，人才匱乏、公民科學素養較低已成為制約跨越式發展的重要因素。繁榮面向少數民族群眾的科普創作，建立更加廣泛的科技傳播渠道，大力提高少數民族群眾科學素質顯得尤為重要，對科普工作特別是少數民族語言科普工作提出了新的更高的要求。為認真貫徹落實張春賢書記在紀念自治區科協成立50周年大會上的重要講話精神和努爾?白克力主席在紀念《知識—力量》創刊30周年座談會上的重要講話精神，新疆科協認真學習借鑒內地多民族地區開展科普宣傳的成功經驗和做法，將進一步提高辦刊質量和水準，鼓勵和支持科普作家使用少數民族語言文字創作更多貼近基層群眾、貼近日常生活的科普作品，不斷提高雜志在各族群眾中的認可度和社會影響力，努力把新疆科普雜志社建成民族語言文字科普資料的開發中心、集散中心、服務中心，在提高各族群眾科學素質方面發揮積極作用。（吳鋒編輯：劉光勇 戰強）

（新疆科協）