倫敦：“萌”

□ 文/余依然

我趴在賓館窗臺，補寫昨天（8月7日）的日記。

昨天，我深刻體會到了旅行的辛苦和一天一四季的百變天氣。這一天早上還大風呼嘯，但中午卻艷陽當空；這一天，倫敦好多個景點都留下了我們的足跡：倫敦塔橋、大本鐘、倫敦眼、皇家公園、唐寧街……恐怕要手腳并用才數得過來，加上晚上看乒乓球比賽，回到賓館已經晚上11點左右了，萬分疲倦的我倒頭便睡，不過十分鐘已沉沉入夢……

走在倫敦街頭，大本鐘的鐘聲回蕩耳邊，它如一位威風而又親切的守護者，站立在泰晤士河岸。河的另一邊就是人們熟悉的“倫敦眼”。關于這個名字的由來，有兩種說法：有的說是因為每一個小觀光臺就宛如一只只小眼睛，有的說是因為當你在摩天輪的最高點向下鳥瞰，整個倫敦城的風光都會盡收眼底。因為時間關系，我們沒能坐上這個巨大的摩天輪，但希望有一天我能親自在最高點領略這座城市的風情。

走到唐寧街我們驚喜地看見了威風凜凜的皇家騎兵團，領頭的是一匹俊秀的白馬，而隊伍里是清一色健壯的黑馬。士兵們的頭盔上頂著紅色的掃帚型的裝飾，隨風舞動，好不威武。

唐寧街在過往的200年來，都是重要內閣官員、英國首相、財政大臣等的官邸，門口警衛無數。但其中一位親切和藹、平易近人的守衛與我們四人行一起合影。他總掛著燦爛的笑臉。當我走上前詢問可否與他合影時，他的回答是“為什么不呢？”

接著，我們來到了皇家公園，這里是各種各樣小動物的天堂。小動物們與人親密無間。在中國我們很難在路邊看到松鼠，但在皇家公園，無數小松鼠在人群中間上躥下跳，隨處可見，它們對人熟視無睹，毫無畏懼。你可以近距離地給它們拍張“藝術照”，它們甚至還會跑到你的手心覓食，一個字：“萌”！

皇家公園的空氣無比清新，無數棵蒼天大樹拔地而起，公園中心的湖畔清澈得能看見樹的倒影，鳥兒、天鵝、小鴨其樂融融地生活在這里。在公園長椅上，我發現一位慈祥的老爺爺攤開手給一群鳥兒喂食，臉上掛滿了微笑，這人與動物和諧相處的場面布滿了溫馨。我立刻拿起手中的相機，記錄下一個美好的時刻……

走著走著，聽見一陣鳴笛聲與擊鼓聲，我心想：一定是皇家衛兵出來游行啦，還不趕快去湊熱鬧！于是我們一行人風一般地朝聲音方向奔去，不料跑得太快，妹妹的相機鏡頭蓋給掉了！這可急死人了，大家又往回一路苦找，等找到鏡頭蓋又回去，人都走光了！真是可惜啊……

晚上，我們迎來了激動人心的奧運乒乓球比賽。我們一行人穿好中國隊隊衣，舉著國旗和大家一起助威吶喊，場面不一會就掀起一陣陣強勁的人浪、聲浪。大家拍手跺腳，整個場館內的氣氛激烈，熱鬧不已。最后，中國香港代表團雖以失敗收場，但我從中體會到了電視上和現場比賽的不同，感受到了現場的熱烈氣氛，這已珍藏在我的腦?！?/p>

（重慶巴蜀中學2015級2班）

I was lying by the hotel windows writing my diary from yesterday (August 7th).

I deeply felt the exhausting of the trip and the changeable weather.We left our footprints at many places in London in one day: Tower Bridge, Big Ben, the London Eye, the Royal Parks, Downing Street ... ... I'm afraid I have to count it with my hands and foot, plus the table tennis match in the evening,it was 11 o'clock in the evening when returned to hotel.

Walking in the streets of London, the Big Ben bells echoing my ears, it looks like a guardian with power and prestige, standing by the Thames. The other side of the river is "London Eye”. there are two kinds of arguments about the origin of the name, some said every small tour spot is like a little eye, and some said that when you are at the highest of the Ferris wheel looking down, you will have a panoramic view of the entire city of London. Due to the time constraints, we were not able to ride on the giant Ferris wheel, but I hope that one day I can personally discover the charm of this city at the highest point.

Walking to Downing Street, we were pleasantly surprised to see an imposing Royal mounted corps, the leading one is a handsome white horse, with the rest of all invariably robust dark horse. The red broom-decorative on top of soldiers’ helmet is really powerful.

For the past 200 years Downing Street has always been an important offi cial residence, cabinet offi cials, Prime Minister of United Kingdom, Finance Minister, with countless armed police at the door. One of the soldiers agreed to take pics with us,he has a bright smile.As I walked to the front and asked if I can have a photo with him, his answer is "why not? ”

And then we went to the Royal Park, here is a haven for a variety of small animals. They are so close with human. We can hardly see squirrels on the road in China. You can get close to them and take a pic of them, they even ran to foraging in your hand, so adorable.

Royal Park has very fresh air, countless trees springing up,you can see the refl ection of trees in the lake of central Park, birds, swans, ducks are happily living here I found a kind old man spread out hands to feed a fl ock of birds on a bench in the Park, with full of smiles on his face, I immediately took out the camera and record the wonderful moment ... ...

At night, we watched a exciting Olympic table tennis competition. We put on the Chinese team clothes, holding a fl ag and cheering for China. Everyone clap their hands, Even though Hong Kong lost in the game, I felt warm atmosphere at the scene, which has been treasured in my mind ... ...

大本鐘