抗日烈士陵園里的日本陣亡將兵墓

胡昌方

1942年12月10日，新四軍與日本侵略軍在朱家崗（今江蘇泗洪縣境內）進行了一場戰斗。

遵照彭雪楓師長的命令，新四軍四師九旅第二十六團在團長羅應懷的指揮下，殲滅日軍平林師團280余人，我軍73名指戰員為國捐軀。

為紀念抗日英烈，淮北抗日軍民豎碑建亭，修筑公墓，于1943年10月10日建起了“朱家崗烈士陵園”。

然而，鮮為人知的是，朱家崗還記載著一段彰顯中國軍民寬容大度、善美之心的感人故事。

戰斗中，日軍倉皇撤逃，丟下了13具尸體。戰斗結束后，淮北抗日軍民大仁大義，將這13具尸體收殮埋葬（葬點位于陵園一角），并由日本反戰同盟淮北支部豎立一座用日文刻寫的“日本陣亡將兵之墓”墓碑。

譯文曰：

日軍千余名和新四軍作戰之后，1942年12月10日冬，小隊長以下13名令人惋惜地離開這個世界，永遠告別了父母妻子而長眠于草地。新四軍把死者尸體給予埋葬，這表明侵華戰爭的殘酷性及日本軍部和大資本家謀私利為目的的一個罪證。

淮北日本反戰同盟支部

昭和18年10月10日立

在同一個戰場、同一次戰斗中，敵我雙方的陣亡者共葬于同一墓地，也許在世界墓園史的記載中絕無僅有。在這個世界上，中華民族能有如此博大的胸懷——允許侵略者的尸體掩埋在自己衛國戰士的身旁！

這一博大胸懷，源于中華民族的淳厚、寬宏與理智。盡管這13名日本將兵手持武器在中國的土地上殺掠，然而他們卻是軍國主義的受害者，是戰爭狂人的犧牲品。正是因此，淮北抗日軍民才以寬容之心，給陣亡的日本將兵留下一席他們用槍炮絕對不可能得到的“葬身之地”。

這座 “日本陣亡將兵之墓”的墓碑，也是一座“醒悟碑”、“警世碑”，更是侵略者留下的 “罪惡鐵證”。

這座特別的墓碑，引起了新聞傳媒和抗戰史學家的極大興趣。

2005年9月，在紀念抗日戰爭勝利60周年之際，由中央電視臺和中共中央黨史研究室等部門組成的一部大型抗戰文獻紀錄片《呼喚和平》攝制組，專程來到蘇北革命老區泗洪，實地目睹并攝下了這一珍貴的歷史遺跡。

2006年初，日本友人、浙江海鹽澤鈴精工有限公司副總經理田中隆先生，在英特網上獲悉朱家崗抗日烈士陵園里有二戰時“日本陣亡將兵之墓”這一信息后，頗感驚奇，于是年10月4日專程來到墓園。

田中隆一行，先是在“抗日烈士紀念塔”前敬獻了寫有“前事不忘，后事之師”的花圈，并深深三鞠躬，以代表其父輩向抗日英烈和中國人民謝罪，隨后來到了“日本陣亡將兵之墓”前，凝神默讀碑文，繼而，俯首深思，仰天發誓：“消滅侵略戰爭，維護永久和平！”

歷史是一面鏡子。長期以來，日本右翼勢力一直在美化侵略戰爭，參拜“戰爭英雄”，倘若他們不能正確認識和深刻反省侵略戰爭給中日兩國人民造成的深重災難，那么，日本軍國主義的復活將存在著極大的可能性和危險性。中日兩國人民絕不允許歷史的悲劇重演！一切“戰爭狂人”都沒有好下場！