蝴蝶和火焰

〔意大利〕達·芬奇

這是一個寂靜的夜晚。黑暗中，一只色彩繽紛的流浪漢——蝴蝶，沒有目標地亂闖。突然，它發現遠方有一點點火光。

“那是什么？”被火光迷惑的蝴蝶好奇地問。

它想都不想就向火光飛去，快速地圍繞火焰飛翔。

不過，蝴蝶不滿足于只欣賞一下火焰，還想品嘗一下。它姿勢優美地停在半空中，準備落在火焰上。

多么可怕的教訓！它驚恐地一跳，逃開了。在光亮下，蝴蝶發現，它缺了一條腿，非常漂亮的翅膀尖兒也被燒焦了。

“這是怎么了？我遇到了什么事？”蝴蝶沒有找到答案。這么美麗的“光亮”還能令人感到遺憾？真是難以想象！蝴蝶懷著這種疑慮，休息了一會兒，等恢復了氣力，重新開始。

被迷惑的蝴蝶，眼睛緊緊地盯著火焰，懷著占有它的決心，一頭撲進了火焰。

彌留之際，蝴蝶低聲地嘀咕：“可惡的光亮！我渴望你給我帶來幸福，你卻給我死亡！我只能為自己瘋狂的夢想哭泣！可惜，我明白得太晚了，是你使我不幸！”

火焰聽見蝴蝶的抱怨，明智地回答：“可憐的蝴蝶，我可不是你想象的太陽！我是火焰。不謹慎的人不但不會使用我，而且會自焚！”

崇拜帶光環的偶像，可能跟蝴蝶一樣跌跟頭。

（聶勇摘自人民文學出版社《達·芬奇寓言故事》一書）