孫家勛的詩

贊比亞貝思巴部落人們的生活日志

9月1日

準備好兩葫蘆啤酒

其中一葫蘆留給老人

另外一葫蘆屬于年輕人

有人生了小孩

鄰村的婦女趕來祝賀，并

在村子里待上兩天

婦女們種菜的活計且往后推

9月2日

老人出去清理灌木

年輕的呆在家里

喝剩下的啤酒

有點發酸

更多鄰村的婦女趕來

看望新生的小孩

很少有婦女出門去侍弄菜地

9月3日

年輕的男人和婦女去鄰村

參加一個白人教會醫生

主持的宗教活動

年長的男人清晨六點開始工作

一直干到下午兩點

婦女們像往常一樣種菜

晚上

年長者和年輕人各喝一葫蘆啤酒

9月7日

殺死了一頭雄鹿

男人們取回鹿肉

女人們磨多余的面粉，又

準備好了兩葫蘆啤酒

就著鹿肉一起吃

下午兩點開始喝酒

下午四點年輕的男人開始在村子搖來晃去

他們四處滋事，最終爭吵起來

晚上跳舞

年老的婦女也興高采烈，而

她們的女兒們指責她們的舞蹈太過粗魯沒有足夠的啤酒留給年輕一些的婦女

她們保持了清醒，并

對其他人的胡作非為表示不滿

除了老年男人的農活干完之外

其他人的活計都沒完成