亦真亦幻，動作賦情：談奧斯卡獲獎動畫短片《紙人》中無生命物角色的塑造

胡智藝

動畫短片《紙人》劇照

“以物擬人”是動畫角色創作中的重要法寶，回顧美國迪斯尼以往經典動畫影片，其中非生物或動物角色都離不開擬人化塑造與表現手法。短片《紙人》(paperman)是迪斯尼公司嘗試用三維軟件與二維手繪風格結合制作的黑白動畫默片，獲得2013年奧斯卡最佳動畫短片獎，《紙人》講述了一對男女在紐約地鐵站臺相遇的奇幻愛情故事，片中小小的折紙飛機成為了愛情故事的聯結紐帶，被稱為“紙人”的這一紙飛機角色以其獨特的塑造手法與鮮明個性成為本片的最大亮點。

一、風格迥然——含蓄的擬人化處理與迪斯尼動畫長片不同

短片《紙人》中無生命角色“紙人”源自一張普通的文件紙，當男主人公喬治與女主人公在站臺邂逅相遇時，這張紙戲劇般地印上了女主人公的紅色唇印，同時拉開了這段愛情故事的序幕。男主人公在辦公室窗口再次看到女主人公出現在對面樓里時，興奮的折疊了無數紙飛機投擲過去，但未能引起心儀女孩的注意。他用盡各種辦法屢遭挫敗而沮喪時，印有紅色唇印的紙飛機運用神奇的力量使兩個年輕人浪漫地走到了一起。這個被稱作“紙人”的三角翼紙飛機造型設計簡約而寫實，徹底摒棄了外形擬人化的視覺特征，與迪斯尼動畫長期以來形成的大膽夸張、充滿幻想的角色塑造風格迥然不同。普通的折紙飛機蘊含了現實生活的平凡一面，而紙飛機上印著的紅色唇印在影片黑白懷舊風格襯托下顯得格外的鮮紅，這也是對愛情主題的巧妙表達。

毫無疑問，夸張與擬人化設計更容易吸引青少年觀眾，迪斯尼創作團隊在經過長期動畫創作實踐總結出一套動畫運動規律和動畫表演的經驗，通過利用擬人化的面部表情、眼神動作、形體動作和肢體語言等來傳情述意，使各種無生命的角色像人類一樣能表達出喜、怒、哀、樂等外在表情，還能展現出豐富的內心世界。例如《汽車總動員》通過汽車的表情和眼神，將不同的汽車角色性格、身份及神態表現得惟妙惟肖?！睹琅c野獸》中的燭臺、鐘表運用擬人化的面部表情和身體形態來表達角色情感，使他們擁有了鮮明的個性。沃特·迪斯尼曾說:動畫片的首要責任就是把生活卡通化。非常強調動畫應當充分發揮幻想和夸張的特性。本片為了追求現實生活中的夢幻效果，“紙飛機”沒有添加面部的表情，甚至沒有肢體動作及語言表達的能力，角色依靠模仿飛機的不同飛行姿態，如仰頭、低頭、左傾斜、右傾斜等飛行運動姿態，充分借助夸張的“身體”與“姿態”戲劇化地表現角色的性格，在動作設計上保留了紙飛機原始特點，使觀眾體會到所塑造角色的真實感和角色融入故事的合理性，并形成了鮮明的個性特征。

首次擔任動畫導演的約翰·卡爾斯在本片賦予了“紙飛機”人類的思維與情感，并大膽嘗試通過折紙飛機擬人化的動作來表達角色的個性。在紙飛機角色普通的外表下，隱藏著一顆充滿愛意之心。紙飛機與它的小伙伴們如同男主人公身邊的一群熱心伙伴，想方設法地幫助男主人公與心儀的女孩創造愛情“機會”。在紙飛機角色形象塑造的過程中，通過“蘇醒—幫助—離去”等一系列貫穿動作，表現出紙飛機真誠、熱情、直率的性格，我們從中看到了它表現人情、人性的溫馨一面。紙飛機沒有因缺少五官表情、肢體動作而遜色，動畫創作者利用紙飛機的運動節奏、速度、力度來表達角色內心的情緒，角色動作設計簡練、概括，充分展示了“以少勝多”的動畫藝術效果。角色的動作與情感表達雖然沒有直接明了地模仿人的運動方式，表達上看似“淺嘗輒止”，但這種含蓄的手法卻給觀眾留下遐想的空間。紙飛機造型與動作設計不受人形限制或束縛，角色設計不僅沒有造成想象的局限，反而引導出與眾不同的動畫角色形象創造。

二、亦真亦幻——現實主義與浪漫主義創作手法相交融

本片故事背景設在上世紀50年代，內容卻取材于當今的現實生活。在高聳的樓廈、喧囂張揚的都市生活中，人們被鋼筋水泥隔開，距離越拉越遠，人與人之間存在著感情的隔閡，情感日益被金錢、權勢等物質條件捆縛，甚至愛情也帶上功利主義的色彩。創作者通過簡單的故事，表現出都市愛情的諸多焦慮，還原生活的本來面目，從某種意義上映射了當代社會生活中的現實與殘酷。這一張薄薄的“紙”經由動畫導演之手，成為了主人公情感的承載之物，折紙飛機也充分發揮了“以物表情”的道具作用，倆人因“紙”而相識，彼此有好感，又通過紙折的飛機飛越傳情，貫穿劇情前后，使得片中場景首尾相連、一氣呵成，對故事的發展起到推波助瀾的作用，它的出現與變化最終泛起了男女主人公之間愛情的漣漪。

本片又是一部現代愛情的成人童話，透過異乎尋常的情節，傾注了創作者對于人生美好愛情的憧憬與向往，充滿了浪漫主義色彩。紙飛機是許多觀眾兒時游戲的回憶，帶有濃郁的生活氣息，通過導演的奇妙構思，將其創造成充滿靈性的奇幻“紙飛機”角色，讓平凡的生活上演了浪漫的傳奇。短片的創作并沒有拘于現實，將紙飛機賦予超?；牧α?。在人情冷漠的現代都市中，人們需要真摯情感，“紙飛機”承載寄托了這份情感，并把它化作一種力量。在這一角色的“穿針引線”下，男主人公終于與心儀女孩在地鐵站完美重逢。當倆人在站臺默契對視的瞬間，紙飛機角色動作戛然而止，神奇力量突然消失，給觀眾留下意想不到的曼妙意境，產生了言有盡而意無窮的效果?！坝猩Α钡恼奂堬w機角色的恰當運用，大大豐富了動畫的幻想與表現效果，也讓觀眾在現實與幻想之間，洞悉了神奇而偉大的愛情力量。

三、動作賦情——“有生命的”動畫藝術形象的轉化

片中“紙飛機”角色依托原型是無生命的物體，它仿佛能說話了、會迎風飛舞了，之所以能讓觀眾感受到生命的“鮮活”，最主要源于它擁有了與人類相通的真“情”實感。角色的動作始終貫穿著“情”這一主線，用情感溫暖人心，以紙飛機角色性格中迸發出的質樸、真誠來打動觀眾。這份“情”感的流露首先表現在紙飛機不甘被主人公拋棄，動畫創作者利用紙飛機的動作節奏、速度、力度來表達角色內心的情緒，富有鮮明的節奏感與韻律感的動作賦予了角色生命的靈性。當紙飛機被男主人公扔到僻靜無人的角落，它隨一陣風微微顫動，伴著音樂的節奏躍動飛起，在空中上下起伏飛行，反映出角色波動的情緒。它逐漸與許多的紙飛機一起像龍卷風般逆轉飛舞，越飛越快，仿佛在召喚紙飛機小伙伴們去幫助主人公。紙飛機角色的內心情緒是隨著速度與節奏的變化而發生變化，讓動作承載了情感。這份“情”感又體現在紙飛機對男主人公的關心，為了表現紙飛機角色熱心地為男主人公贏得這份愛情，創作者將它幫助男主人公的故事情節設計得充滿了趣味性。紙飛機與小伙伴們就像主人公身邊的一群熱心真誠的朋友，阻擋男主人公去路，企圖讓他登上附近的地鐵列車與與心儀女孩會面。滿臉詫異的男主人公極不情愿卻又執拗不過，只好在它們的擁簇下踉蹌著前行，形象極為狼狽。在這里，通過一系列形似“推、拉、拽、攘”的動作，表現出一群紙飛機幫助男主人公的急迫心情。與此同時，片中還穿插了紙飛機只身前去接應女主人公的過程，紙飛機角色迅速在半空打轉，像箭一樣地在空中飛翔，繼而俯沖而下，飛機形成的氣流甚至夸張地把刊亭的報紙、雜志及行人帽子吹掀落地，這一系列行為符合角色的個性，很好地展現了紙飛機角色直率、熱情的性格。

動畫短片《紙人》海報

在吸引女主角的動作表演中，角色動作恰當地融合了“大自然舞者”——蝴蝶的動作，不僅增強了紙飛機角色形象的鮮活程度，而且讓觀眾“窺探”到它性格的另一面，即溫文爾雅。例如紙飛機輕盈地落在一束鮮花叢中，以飄逸的動作吸引女主角的注意力。當女主角即刻認出紙上那枚熟悉的紅色唇印時，紙飛機猶如蝴蝶在空中翩翩飛舞，一路吸引她欣喜地追逐，并引導她乘上輕軌列車，最終為男女兩人創造了愛情機會。我們從動作中看到它真

實、鮮活的個性，并映透出角色的聰穎，使紙飛機的角色形象更加豐滿。正因為給紙飛機角色賦予了人性的亮彩，它不再是薄薄的無生命的物體，而成為栩栩如生且充滿情感的紙“人”。

結語

通過本片不難發現，一個成功的動畫角色絕非僅僅依靠生動的外形、華麗的動作表演而取勝的，當無生命的物體被賦予生命并成為故事角色，獨特個性與情感內涵的表達應成為豐富其“血肉”的重點之所在。片中的角色“紙人”大膽擺脫了迪士尼式的擬人化造型特征，注重角色的內涵挖掘，靈活運用含蓄擬人化運動方式來傳“情”達意，并通過角色情感的演繹來突出主題，做到化腐朽為神奇。這對正處在發展中的我國動畫電影創作具有啟發與借鑒的意義。