建筑給排水中水水質及處理工藝研究

崔涵

[摘 要]作者結合我國目前城市中水利用的現狀，在中水水源、處理工藝和配套措施等方面提出了一些具體措施，并對我國城市中水利用的前景進行了展望。

[關鍵詞]中水回用 給排水 設施

中圖分類號：TH136 文獻標識碼：A 文章編號：1009-914X（2014）10-0014-01

隨著我國社會經濟的發展，水資源短缺問題將會日益突出，作為污水回用的一個重要組成部分，在民用建筑物及建筑小區建設中水系統已經提上了各級政府相關職能部門的議事日程。另一方面，隨著市政自來水水價的不斷提高和相關政策法規的陸續出臺，使投資中水設施已具備了初步的經濟動力。因此，建設管理中水處理設施，將是房地產開發商及物業管理部門未來必須面對的一個課題。城市中水回用既是節水治污的一項有效措施，同時又是水資源可持續性發展的朝陽產業。盡管中水回用的全面推廣還需要一定的時間，但中水回用進入千家萬戶必將是大勢所趨。

但目前我國中水利用過程中還存在一系列問題，如水價太低、設施不配套、缺乏配套的政策法規以及我國城市中水利用的投融資渠道方面存在的問題等。要真正使這一工作更加深入和普及，筆者認為還應采取以下措施。

1.充分利用優質雜排水

現有中水設施大多建于賓館、高校，水源基本為浴室洗浴廢水。隨著人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不斷增加，而淋浴、盥洗和洗衣廢水均可回收作為中水的水源。經調查和試驗分析，我們認為盥洗廢水具有水量大、使用時間較均勻、水質和處理效果相對較好等優點，應作為中水水源，加以充分利用。表1是根據現有資料對居民小區中用水量的估算：（見表1）

由表1可知，廁所用水約占各種用水量的20%以上，而沐浴、盥洗和洗衣等可作為中水水源的優質雜排水占總水量的60%左右。

2.中水水質要求

中水不同于生活飲用水，它只是在一定范圍內的雜用水。目前，在國內主要用于沖洗廁所、綠化、洗車、澆灑道路和冷卻用水等。為滿足不同用途的中水要求，應采用相應的檢測方法如物理方式、化學方式、微生物方式或生態方式等進行水處理及定時檢測的監督體系，同時注意以下幾點：

（1）不同用途其水質要求亦不同，故要根據不同的用途，選用不同的水質；

（2）中水在衛生上應安全可靠，無有害物質，并嚴格達標?？刂频闹笜擞写竽c菌群數、生化需氧量、溶解氧、總余氯等；

（3）中水要解除人們使用中的心理障礙，要符合人們的感官要求。衡量的指標有渾濁度、色（度）、嗅、陰離子合成洗滌劑等；

（4）不引起設備、管道等的腐蝕、結垢及不造成維修管理的困難等?？刂频闹笜擞衟H、溶解性總固體、鐵、錳等。

對于應用同一中水系統的不同用途，應按最高標準執行，如當中水既用于沖洗廁所便器，又用于洗車、掃除且各項用水量相當時，應按水質標準要求高的洗車、掃除的水質標準來確定中水站處理工藝。

3.推廣新的中水處理工藝

3.1 中水回用系統

比較理想的居住區中水回用系統如圖1所示。

3.2 中水處理工藝

中水處理工藝一般分為前處理、主工藝及后處理。前處理主要有沉砂、除渣、隔油和調節水量；后處理主要是消毒；主工藝主要有混凝、沉淀、過濾、生物處理、活性炭吸附等單一技術或幾種組合而成。建筑中水處理技術不但要求處理效果穩定可靠、運行管理簡單方便，還應在經濟上具有一定優勢。我們在研究中發現，對于淋浴、洗衣及盥洗廢水，采用物化法+超濾有較好的處理效果。處理工藝流程如圖2所示。雜排水的水質、水量變化較大，而物化法處理對水質變化較能適應，另外它還具有處理設備緊湊、污染物的分解效率高、污泥發生量少、維護管理容易、處理的水質穩定且品種優良等優點。

4.完善中水設施建設的有關行政規章

4.1 建立中水設施的質量監控體系

為保證中水設施的質量，應建立一套質量監控體系，對中水設施建設各個環節進行監控。

（1）設計審查不但要對中水設施的規模等相關問題進行把關，還應對中水設施的處理效果做出初步評價。即不但要保證中水設施的數量、規模，還要保證建成后的出水質量。

（2）考慮到中水設施運轉的可能性，應對中水設施的啟用時間做出規定，如可回收水量達到處理規模的70%時開始啟用，這樣既可保證中水設施不被長期擱置，又可保證能夠達到中水設施運轉的水量要求。從中水設施開始啟用到出水符合要求，需要一個調試過程。有關規章應對調試時間做出規定，如不得超過2～3個月，這樣才可避免因設計和管理不負責任而導致的長期完不成調試、造成水量浪費等問題。

4.2 逐步規范中水設施的設計規模

現有標準中對需設置中水設施的建筑和小區規模全部有了量化要求，但并未對中水設施的規模進行限定，這樣就可能出現建筑面積相同而中水設施規模差異很大的現象。因此應逐步規范中水設施的設計規模，其大小應按照建筑或小區的優質雜排水量的百分數來確定，如不得小于優質雜排水量的50%等。

5.結束語

參考文獻

[2] 莫慧，劉建華，居住區中水處理系統方案及經濟比較，中國給水排水， 2012，18.

[3] 蔡瑩，蔡鳴，居住小區中水回用系統，凈水技術，2009，5.endprint

[摘 要]作者結合我國目前城市中水利用的現狀，在中水水源、處理工藝和配套措施等方面提出了一些具體措施，并對我國城市中水利用的前景進行了展望。

[關鍵詞]中水回用 給排水 設施

中圖分類號：TH136 文獻標識碼：A 文章編號：1009-914X（2014）10-0014-01

隨著我國社會經濟的發展，水資源短缺問題將會日益突出，作為污水回用的一個重要組成部分，在民用建筑物及建筑小區建設中水系統已經提上了各級政府相關職能部門的議事日程。另一方面，隨著市政自來水水價的不斷提高和相關政策法規的陸續出臺，使投資中水設施已具備了初步的經濟動力。因此，建設管理中水處理設施，將是房地產開發商及物業管理部門未來必須面對的一個課題。城市中水回用既是節水治污的一項有效措施，同時又是水資源可持續性發展的朝陽產業。盡管中水回用的全面推廣還需要一定的時間，但中水回用進入千家萬戶必將是大勢所趨。

但目前我國中水利用過程中還存在一系列問題，如水價太低、設施不配套、缺乏配套的政策法規以及我國城市中水利用的投融資渠道方面存在的問題等。要真正使這一工作更加深入和普及，筆者認為還應采取以下措施。

1.充分利用優質雜排水

現有中水設施大多建于賓館、高校，水源基本為浴室洗浴廢水。隨著人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不斷增加，而淋浴、盥洗和洗衣廢水均可回收作為中水的水源。經調查和試驗分析，我們認為盥洗廢水具有水量大、使用時間較均勻、水質和處理效果相對較好等優點，應作為中水水源，加以充分利用。表1是根據現有資料對居民小區中用水量的估算：（見表1）

由表1可知，廁所用水約占各種用水量的20%以上，而沐浴、盥洗和洗衣等可作為中水水源的優質雜排水占總水量的60%左右。

2.中水水質要求

中水不同于生活飲用水，它只是在一定范圍內的雜用水。目前，在國內主要用于沖洗廁所、綠化、洗車、澆灑道路和冷卻用水等。為滿足不同用途的中水要求，應采用相應的檢測方法如物理方式、化學方式、微生物方式或生態方式等進行水處理及定時檢測的監督體系，同時注意以下幾點：

（1）不同用途其水質要求亦不同，故要根據不同的用途，選用不同的水質；

（2）中水在衛生上應安全可靠，無有害物質，并嚴格達標?？刂频闹笜擞写竽c菌群數、生化需氧量、溶解氧、總余氯等；

（3）中水要解除人們使用中的心理障礙，要符合人們的感官要求。衡量的指標有渾濁度、色（度）、嗅、陰離子合成洗滌劑等；

（4）不引起設備、管道等的腐蝕、結垢及不造成維修管理的困難等?？刂频闹笜擞衟H、溶解性總固體、鐵、錳等。

對于應用同一中水系統的不同用途，應按最高標準執行，如當中水既用于沖洗廁所便器，又用于洗車、掃除且各項用水量相當時，應按水質標準要求高的洗車、掃除的水質標準來確定中水站處理工藝。

3.推廣新的中水處理工藝

3.1 中水回用系統

比較理想的居住區中水回用系統如圖1所示。

3.2 中水處理工藝

中水處理工藝一般分為前處理、主工藝及后處理。前處理主要有沉砂、除渣、隔油和調節水量；后處理主要是消毒；主工藝主要有混凝、沉淀、過濾、生物處理、活性炭吸附等單一技術或幾種組合而成。建筑中水處理技術不但要求處理效果穩定可靠、運行管理簡單方便，還應在經濟上具有一定優勢。我們在研究中發現，對于淋浴、洗衣及盥洗廢水，采用物化法+超濾有較好的處理效果。處理工藝流程如圖2所示。雜排水的水質、水量變化較大，而物化法處理對水質變化較能適應，另外它還具有處理設備緊湊、污染物的分解效率高、污泥發生量少、維護管理容易、處理的水質穩定且品種優良等優點。

4.完善中水設施建設的有關行政規章

4.1 建立中水設施的質量監控體系

為保證中水設施的質量，應建立一套質量監控體系，對中水設施建設各個環節進行監控。

（1）設計審查不但要對中水設施的規模等相關問題進行把關，還應對中水設施的處理效果做出初步評價。即不但要保證中水設施的數量、規模，還要保證建成后的出水質量。

（2）考慮到中水設施運轉的可能性，應對中水設施的啟用時間做出規定，如可回收水量達到處理規模的70%時開始啟用，這樣既可保證中水設施不被長期擱置，又可保證能夠達到中水設施運轉的水量要求。從中水設施開始啟用到出水符合要求，需要一個調試過程。有關規章應對調試時間做出規定，如不得超過2～3個月，這樣才可避免因設計和管理不負責任而導致的長期完不成調試、造成水量浪費等問題。

4.2 逐步規范中水設施的設計規模

現有標準中對需設置中水設施的建筑和小區規模全部有了量化要求，但并未對中水設施的規模進行限定，這樣就可能出現建筑面積相同而中水設施規模差異很大的現象。因此應逐步規范中水設施的設計規模，其大小應按照建筑或小區的優質雜排水量的百分數來確定，如不得小于優質雜排水量的50%等。

5.結束語

參考文獻

[2] 莫慧，劉建華，居住區中水處理系統方案及經濟比較，中國給水排水， 2012，18.

[3] 蔡瑩，蔡鳴，居住小區中水回用系統，凈水技術，2009，5.endprint

[摘 要]作者結合我國目前城市中水利用的現狀，在中水水源、處理工藝和配套措施等方面提出了一些具體措施，并對我國城市中水利用的前景進行了展望。

[關鍵詞]中水回用 給排水 設施

中圖分類號：TH136 文獻標識碼：A 文章編號：1009-914X（2014）10-0014-01

隨著我國社會經濟的發展，水資源短缺問題將會日益突出，作為污水回用的一個重要組成部分，在民用建筑物及建筑小區建設中水系統已經提上了各級政府相關職能部門的議事日程。另一方面，隨著市政自來水水價的不斷提高和相關政策法規的陸續出臺，使投資中水設施已具備了初步的經濟動力。因此，建設管理中水處理設施，將是房地產開發商及物業管理部門未來必須面對的一個課題。城市中水回用既是節水治污的一項有效措施，同時又是水資源可持續性發展的朝陽產業。盡管中水回用的全面推廣還需要一定的時間，但中水回用進入千家萬戶必將是大勢所趨。

但目前我國中水利用過程中還存在一系列問題，如水價太低、設施不配套、缺乏配套的政策法規以及我國城市中水利用的投融資渠道方面存在的問題等。要真正使這一工作更加深入和普及，筆者認為還應采取以下措施。

1.充分利用優質雜排水

現有中水設施大多建于賓館、高校，水源基本為浴室洗浴廢水。隨著人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不斷增加，而淋浴、盥洗和洗衣廢水均可回收作為中水的水源。經調查和試驗分析，我們認為盥洗廢水具有水量大、使用時間較均勻、水質和處理效果相對較好等優點，應作為中水水源，加以充分利用。表1是根據現有資料對居民小區中用水量的估算：（見表1）

由表1可知，廁所用水約占各種用水量的20%以上，而沐浴、盥洗和洗衣等可作為中水水源的優質雜排水占總水量的60%左右。

2.中水水質要求

中水不同于生活飲用水，它只是在一定范圍內的雜用水。目前，在國內主要用于沖洗廁所、綠化、洗車、澆灑道路和冷卻用水等。為滿足不同用途的中水要求，應采用相應的檢測方法如物理方式、化學方式、微生物方式或生態方式等進行水處理及定時檢測的監督體系，同時注意以下幾點：

（1）不同用途其水質要求亦不同，故要根據不同的用途，選用不同的水質；

（2）中水在衛生上應安全可靠，無有害物質，并嚴格達標?？刂频闹笜擞写竽c菌群數、生化需氧量、溶解氧、總余氯等；

（3）中水要解除人們使用中的心理障礙，要符合人們的感官要求。衡量的指標有渾濁度、色（度）、嗅、陰離子合成洗滌劑等；

（4）不引起設備、管道等的腐蝕、結垢及不造成維修管理的困難等?？刂频闹笜擞衟H、溶解性總固體、鐵、錳等。

對于應用同一中水系統的不同用途，應按最高標準執行，如當中水既用于沖洗廁所便器，又用于洗車、掃除且各項用水量相當時，應按水質標準要求高的洗車、掃除的水質標準來確定中水站處理工藝。

3.推廣新的中水處理工藝

3.1 中水回用系統

比較理想的居住區中水回用系統如圖1所示。

3.2 中水處理工藝

中水處理工藝一般分為前處理、主工藝及后處理。前處理主要有沉砂、除渣、隔油和調節水量；后處理主要是消毒；主工藝主要有混凝、沉淀、過濾、生物處理、活性炭吸附等單一技術或幾種組合而成。建筑中水處理技術不但要求處理效果穩定可靠、運行管理簡單方便，還應在經濟上具有一定優勢。我們在研究中發現，對于淋浴、洗衣及盥洗廢水，采用物化法+超濾有較好的處理效果。處理工藝流程如圖2所示。雜排水的水質、水量變化較大，而物化法處理對水質變化較能適應，另外它還具有處理設備緊湊、污染物的分解效率高、污泥發生量少、維護管理容易、處理的水質穩定且品種優良等優點。

4.完善中水設施建設的有關行政規章

4.1 建立中水設施的質量監控體系

為保證中水設施的質量，應建立一套質量監控體系，對中水設施建設各個環節進行監控。

（1）設計審查不但要對中水設施的規模等相關問題進行把關，還應對中水設施的處理效果做出初步評價。即不但要保證中水設施的數量、規模，還要保證建成后的出水質量。

（2）考慮到中水設施運轉的可能性，應對中水設施的啟用時間做出規定，如可回收水量達到處理規模的70%時開始啟用，這樣既可保證中水設施不被長期擱置，又可保證能夠達到中水設施運轉的水量要求。從中水設施開始啟用到出水符合要求，需要一個調試過程。有關規章應對調試時間做出規定，如不得超過2～3個月，這樣才可避免因設計和管理不負責任而導致的長期完不成調試、造成水量浪費等問題。

4.2 逐步規范中水設施的設計規模

現有標準中對需設置中水設施的建筑和小區規模全部有了量化要求，但并未對中水設施的規模進行限定，這樣就可能出現建筑面積相同而中水設施規模差異很大的現象。因此應逐步規范中水設施的設計規模，其大小應按照建筑或小區的優質雜排水量的百分數來確定，如不得小于優質雜排水量的50%等。

5.結束語

參考文獻

[2] 莫慧，劉建華，居住區中水處理系統方案及經濟比較，中國給水排水， 2012，18.

[3] 蔡瑩，蔡鳴，居住小區中水回用系統，凈水技術，2009，5.endprint