“冰壇鐵娘子”李琰：為了隊員拿金牌我甘當“后媽”

京袖

難舍冰壇出國執教成就斐然

記者（以下簡稱記）：你退役后到稅務局上班，是出于什么考慮？對這個工作適應嗎？

李琰（以下簡稱李）：我退役時已經28歲了，覺得以后找個穩定的工作過平常日子就行了。我在東北財經大學讀的是國際金融專業，畢業后進了大連市稅務局工作。別人來這里辦理業務，我給人家蓋章后總忘記收錢，只好把自己的工資貼進去填窟窿。剛上班那段時間，我的工資差不多都賠光了。這份工作挺安穩，但總覺得少了點什么?？吹揭郧暗年犛殉霈F在賽場上，我心里難免起波瀾，我以為從此不會再與速滑這項運動有交集了。

記：你什么時候有了出來執教的念頭？

李：到稅務局上班后，一次機緣改變了我的人生。當時大連有個少年輪滑隊，幾年來一直默默無聞。那年暑假，全國有個少年輪滑比賽，大連市體委領導找到我，讓我當這些孩子的教練，我想也沒想就答應了。那年夏天，我跟孩子們天天泡在一起，帶著他們訓練。那年的比賽，大連少年輪滑隊破天荒地取得了一個第二名和三個第三名的好成績?？吹疥爢T們領獎后的高興勁兒，我哭了，內心深處對速滑運動的熱愛也徹底爆發了。1999年，斯洛伐克體育代表團到中國訪問，在與中國同行交流時，他們希望中國能派一名教練到斯洛伐克幫他們訓練速滑運動員。冬季運動管理中心問了很多速滑界知名人士，人家都不愿出國任教，管理中心的領導就打電話問我愿不愿出國執教。經過考慮后，我答應下來。從此，我走上了短道速滑職業教練的道路。

記：你在斯洛伐克、奧地利、美國都有成功執教的經歷，在哪個國家執教最具挑戰性？

李：在美國執教難度最大。美國運動員都極有個性，再加上隊里有阿波羅這樣的奧運冠軍。我當時英語說得不太流利，要讓這些美國運動員短時間內接受我，是非常難的。尤其是阿波羅，他認為自己是這個項目最優秀的運動員，要求教練把他當作重點。我認為只有全隊成績提高才能更好地突出他這個重點。阿波羅因此對我有抵觸情緒。有一次，他對我的訓練計劃提出質疑，不管我如何解釋，都不能讓他信服。我嚴厲地要求他必須完成我布置給他的訓練計劃。雖然他有情緒，但還是照著去做了。在訓練課上，我還遇到過這么一件事：那天的訓練課是滑圈，滑到一定圈數后，需要由阿波羅領滑，但他拒絕了。我心平氣和地對他說：“全隊人都在等著你，如果你覺得這樣好，那么今天大家都等著你?！彪m然阿波羅內心不情愿，但還是沖到了領滑位置，順利完成了我布置的任務。訓練結束后，他沖我喊了句：“瘋狂女人！”執教3個月后，我在全隊做了一次測試，每個隊員的成績都有了不同程度的提高，阿波羅主動走到我面前，用贊賞的口吻說：“教練，看來你是對的！”

記：在美國執教的3年中，讓你難忘的時刻很多吧？

李：作為教練，最得意的還是自己的弟子取得好成績。2005年，阿波羅取得了世界杯6站賽的冠軍，在世界錦標賽上又奪得1000米金牌、3000米金牌和接力賽的銅牌，結束了韓國人安賢洙的冰上統治時代。最讓我難忘的是2006年都靈冬奧會，阿波羅在自己的弱項500米比賽中沖破韓國隊員的圍追堵截，第一個沖過終點。獲得冠軍的阿波羅第一反應就是沖到冰場旁邊，緊緊地擁抱了我，親吻我的額頭。這個擁抱對我來說是最大的回報，包含著阿波羅對我的感激和信任。那一刻，我真是百感交集。

記：中國人常說，師徒如父子，美國運動員在場下與你的關系如何？

李：我女兒過生日時，阿波羅和隊友專門給我女兒辦了個生日派對，還買了禮物送給我女兒。當我決定回國執教時，他們都難舍難分。阿波羅動情地對我說：“你是世界上最好的教練，不要去中國！”他說的是“不要去中國”，而不是“不要回中國”，這也代表著他對我的認可。阿波羅極力勸說我不要走，允諾我遇到什么難題，他和隊友都會全力幫我解決，甚至會替我照顧女兒。那時，我真的被他們感動了，真希望能有兩個我，一個留在美國繼續執教，另一個回國帶中國隊。

用溫情、大度征服“刺兒頭”王濛

記：回國執教第一年，你與王濛的師徒關系十分緊張，后來是如何扭轉這種局面的？

李：去美國休假時，我反省了自己：出現這樣的局面是因為我做得不好，是教練和優秀運動員之間的磨合出現了問題。我覺得應該調整自己的執教風格，在與隊員相處時，不能像過去那樣強硬，應該更柔和一些。于是，我在執教中有意地改變自己。由于王濛與眾不同的滑行姿勢，她的腰部更容易積勞受傷，我在全隊人面前對她說：“像你這樣爆發力好的選手，不需要一直這么磨，什么時候你覺得訓練強度夠了，你可以不滑?！睘榱俗屗幕屑夹g更完美，我還在一些細節方面單獨給她加練，我的做法既滿足了她的虛榮心，又讓她很感動，練得更加努力了。王濛是個直性子，想到哪兒說到哪兒，人又特別善良，只要溝通好，她會很配合。后來，我讓她擔任中國短道速滑隊隊長，這也增強了她的責任心，她主動跟小隊員講戰術，談經驗。她在隊里說話特別有說服力，無形中也減輕了我的工作量。溫哥華冬奧會奪冠后，王濛給我磕頭謝恩，出乎我的意料，又讓我很感動。因為那代表著她對我的信任和感激。

記：2011年青島“打架門”事件，王濛曾宣稱最后一次叫你教練，當時你承受的壓力大嗎？

李：當時，王濛陷入了外界輿論的夾擊，我沒有第一時間站出來澄清事實，導致她情緒不穩，說了一些過激的話。王濛從不掩飾自己的好惡，這一點讓我很欣賞。后來我接受媒體采訪，剖析青島沖突的深層次原因，是管理層沒有解決好隊伍中存在的問題，真正的深層次原因還要放到桌面上解決，靠開除一兩個隊員不利于隊伍的正常發展?？戳宋业牟稍L后，王濛主動給我發來短信：“教練，謝謝你！”另一個主力隊員孫琳琳也發來短信：“后媽，你不會跟孩子們記仇吧？”這樣的短信讓我心里熱乎乎的。

記：4年來，周洋經歷過許多波折，有傳聞她此前一度患有抑郁癥，你是如何把她的狀態調整到最佳的？

李：上次冬奧會之后，周洋身體發胖，競技狀態下滑。我本來可以放棄她，但我覺得她這么小的年齡就能有這么好的成績，是非常不容易的。而且我覺得她是一個特別有韌性的孩子，表面上挺內向，其實特別聰明，我所講的訓練要求，只講一遍她就能領悟，而且能做出來。在領導的支持下，我把她重新調回國家隊，先是對她的身體機能進行調理，既要吃東西，又要減體重，對她來說非常困難。在大家的鼓勵和幫助下，她的信心和競技狀態慢慢回升。這次冬奧會之前，她參加了世界錦標賽，雖然沒有取得突出成績，但仍能讓人眼前一亮。這次冬奧會賽前不到一個月，她的腰傷又復發了，打封閉針后3天未能訓練，競技狀態也沒達到一定水準。那時，能看出她對上場比賽的渴望，我慢慢地調整她的身體和心理狀態，讓她保持一個好的狀態走上賽場。

記：關于獲得金牌后該感謝誰的話題，周洋經歷過媒體的好幾輪“轟炸”，這次奪冠后她首先感謝了習主席，你覺得這是她成熟了，還是她很自然的一個表達？

李：我覺得她感謝習主席的話說得特別實在。作為國家主席，習主席是第一次到境外參加冬奧會開幕式。賽前，習主席專門接見了冬奧會中國代表團成員。對我們每個成員來說，都是巨大的鼓勵和鞭策。很多項目的運動員和教練員都要發言。短道速滑隊安排周洋發言，因為發言時要脫稿，除了訓練外，周洋都拿著那份集體討論出的講稿一遍遍地背。習主席接見代表團成員那天，周洋第二個發言，她上來就是一句：“習主席，我昨天夢到您了！”這句話把大家逗笑了，周洋確實夢到習主席了，她發言時加上了這一句，效果特別好，也特別實在。我覺得周洋這小姑娘特別可愛，前幾年媒體給了她不少壓力，但她都挺了過來。

記：你在中國冰壇有“鐵娘子”之稱，運動員曾喊你“后媽”，你覺得執教中國隊與執教國外的隊員方式上有區別嗎？

李：是有些區別的。在美國執教時，我經常用欣賞的口吻對隊員說些鼓勵的話，然后再指出他們的不足。在國內，我的訓練則嚴厲得多，有時隊員央求能不能少滑一圈，我也沒有商量的余地。中國有“師徒如父子”之類的說法，隊員們叫我“后媽”，我特別能接受這個稱呼。訓練場上，手腕要硬，但“后媽”也是媽，生活中還要有當媽的溫情一面。這樣，你才能和隊員相處得好。中國是個講感情的國度，隊員們認可你了，才能心情愉悅地接受你的安排，也有利于發揮出最好的競技水平。

與憨老公“撞”出一世情緣

記：你事業輝煌，家庭也很美滿，和你老公是如何認識的？

李：我老公叫唐國梁，是一個滑雪運動員，我們一起參加了1992年在法國阿爾貝維爾舉行的冬奧會。當時他仰慕我的名氣，又沒見過我。在機場候機時，他就請求隊友給他指認一下，隊友就讓他請吃飯。教練不想他被隊友“欺負”，就指著恰好走過來的我大聲說：“她就是李琰！”我聽見教練喊我的名字，就扭頭問了句：“有事嗎？”那幾個年輕隊員一臉壞笑，有個隊員冷不丁把他推向我，我沒躲開，結果我倆撞到了一起，惹得隊員們一陣大笑。他不好意思地連說7遍“對不起”，我則笑著罵了句“缺德”。一個隊員開玩笑說：“小唐，李琰說你缺德?！边@句話把他弄了個大紅臉。這個憨厚、害羞的大男孩，給我一種異樣的感覺。那年的冬奧會，雖然我沒有獲得金牌，卻意外收獲了愛情。應該說我倆的感情是“撞”出來的。

記：你們的戀情發展順利嗎？

李：我所在的短道速滑隊在北京訓練，他所在的八一滑雪隊在大連訓練，他想我時，就偷偷跑到北京來看我。我倆匆匆見個面吃頓飯，他再回去。為此，他還受過滑雪隊的處分。那時我心里就認定了他。感情穩定后，我把他帶回老家讓父母看看，我父母一下子就喜歡上了他。他一到我家，做飯什么的都包了下來，他廚藝好，做的飯讓我一家人贊不絕口。因此，我倆的戀情進展很順利。

記：婚后，你突然提出到國外執教，你老公支持嗎？

李：婚后的生活雖然很美滿，可我心里還是放不下滑冰，看到以前的隊友依然活躍在速滑一線，我心里有說不出的難受。他很懂我，變著花樣哄我，陪我到海邊散步、放風箏，還利用業余時間給我做了不少女士坤包，讓我的姐妹們很是羨慕?？晌业男脑谒倩?，并不安于當時的生活。當我接到國外邀請我執教的電話時，他動情地對我說：“老婆，這些年你為我放棄了很多，看著你痛苦，我也不好受。去吧，這才是你應該選擇的職業，家里有我呢！”有了他的支持，我終于下定決心到國外執教。

記：兩地分居的滋味不好受，你和你老公是何時在國外團聚的？

李：我在斯洛伐克、奧地利國家隊執教了3年。這期間，每年我只能回一次家，平時只能靠長途電話聯系，兩地相思的痛苦沒有經歷過是無法體會到的。為了早日實現和我在一起的愿望，3年里，他一刻都沒有放松自己，努力學習英語。這對運動員出身的他來說，難度很大。一次，我回國與他團聚，他推掉了一切應酬，在家里靜靜地陪著我，訴說著對我的牽掛。說著說著，我倆都流下了熱淚。我在美國執教時，他帶著女兒來到了美國，我們終于結束了兩地分居的生活。由于沒有其他技能，他只能在一個加油站打工。不管有多累，他也會保證我吃上可口的飯菜。每天回到家，看到我疲憊不堪，他就給我按摩放松。為了提高自己，打工之余，他還學習了運動醫學課程，后來當了一名按摩師，有了穩定的收入。他的好學精神也鼓勵著我在事業上精益求精。

記：你和中國國家隊的4年合約即將到期，還會選擇留任嗎？

李：我一直在猶豫之中。這么多年，我欠家人的太多了，感覺最對不起的就是我的女兒。我回國執教，我老公帶著她在美國生活。女兒懂事后，抱怨我是個狠心媽媽，丟下她不管，這話說得我心里酸酸的。起初，每次和女兒分別，她總要抱著我不松手，后來分別的次數多了，她不再哭了，只是向我揮揮手。女兒現在10歲了，我錯過了和她一起成長的關鍵時期，這個遺憾將終生無法彌補。其實無論事業多么輝煌，我最在意的還是母親這個角色。有一年暑假，我特意體驗了12天的全職媽媽。那12天對我來說太緊張了，我手忙腳亂，把自己累得不行，還沒把女兒帶好。有了那段經歷，我更理解老公為這個家的艱辛付出。我和國家隊的合同即將到期，一邊是女兒盼著我“早點退休”，一邊是我心愛的短道速滑?？傊?，我需要做出取舍，我會尊重并傾聽我內心的聲音。

〔編輯：劉波〕