略談英語寫作教學

趙圓

摘 要：英語寫作要能根據具體要求，收集、準備素材；能獨立起草短文、短信等，并在教師的指導下進行修改；能使用常見的連接詞表示順序和邏輯關系；能簡單描述人物或事件；能根據所給圖示或表格寫出簡單的段落或操作說明。

關鍵詞：英語寫作；技巧表達

中圖分類號：G427 文獻標識碼：A 文章編號：1992-7711（2014）16-076-1

寫作是英語教學的難點，是學生的語言交際能力和語言知識活用能力的一項綜合性能力的考查。它要求學生具有較高的書面語言表達能力。書面表達的形式通常有三種：1.書信、日記、通知、留言、假條。2.看圖作文。3.根據漢語提示作文。但無論哪種書面表達形式，實際上都是一種控制性和指導性的寫作，都不能離開要求自行立意，隨意發揮，也不能逐字逐句地翻譯，而是要求學生緊扣主題、文理通順，要求語言準確得當，格式正確，并無拼寫、語法錯誤，標點符合要求。然而，目前英語教學的書面表達相對滯后：對很多學生來說，在寫作時也知道這樣做，內心更希望自己能寫出一篇漂亮文章，但往往力不從心，為什么呢？這顯然與他們平時的積累訓練等有直接關系。因此，要想達到以上要求，我們應從以下技巧入手。

一、表達要切中題意

要認真審題，明確寫作要點，從表現主題的需要出發：精心組織材料，在大腦中勾畫出一個框架或畫面，確定短文的中心思想，不要忙于下筆，要在認真審題后再動筆。審題時要注意以下幾點：（1）審文體，是用記敘文還是用議論、說明文。（2）審要求，認真閱讀所提供性息和資料。（3）審人稱，是第一人稱、第二人稱還是第三人稱。

二、成文前要圈要點，列提綱

為了防止要點遺漏，學生可以充分發揮自己的觀察力和想象力，把情境中給出的每個要點逐條列出，這個過程實際也是列提綱、打草稿的過程。對于一篇書面表達而言，寫作的順序往往遵循寫提綱、打草稿、連句成文。當然，列提綱在一些同學看來是浪費時間，沒必要。但實際上并非這樣，它在為寫作做準備。在列提綱的同時，就定出時態、人稱、順序，同時選好一些過渡詞、轉折詞。

三、成文前注意以下幾個問題

1.避免使用漢語式英語，盡量使用自己較熟悉的句型。作為中學生，在學英語時容易受母語的影響，在寫作時習慣使用漢語式英語，但又自認為很正確。例如：我們常聽到這樣一句漢語式英語：Cood good study and day day up（好好學習，天天向上）。再如，有一次寫作，我讓學生寫一篇有關旅游的文章，其中有這樣一句“雖然，今天很累，但很高興”很多學生寫成“Although the day was tired， we were happy”因此，我就在下面給他批上“是天很累，還是人很累”？我覺得那位學生看到我的批閱后，可能也笑了。當然這樣的句子很多，不再一一羅列。這些句子在好多同學看來很正確，翻譯也通順，一個字也沒遺漏，而實際上按照英語語法去分析，則錯誤百出。因此，應讓學生平時注意訓練，改掉受母語影響的壞習慣。為此，我們應加強訓練，背誦基礎知識和優美句子、句型和文章，重視優美句子、習慣用語的積累：常言道“熟能生巧”，那么怎么記、怎么背？要求學生根據自己的實際情況去把握，可以是形象化記憶，也可以死記。但無論哪種方法記憶，都必須經常反復記憶，才能記憶長久，尤其是一些習慣用語、諺語等等。

2.多用簡單句，盡量少使用過長的復雜句型，這樣可以減少犯錯誤的可能性。當然，使用一些特別的句式如感嘆句、祈使句或倒裝句，也能增加文章色彩。為此，希望學生能在老師的推薦下多背誦優美句子、文章，平時注意多抄寫優美句子。當然，抄寫目的在于使學生熟練掌握單詞和句子，養成正確的書寫形式，形成一定的寫作技巧，并能夠加強對單詞、句子和語段的記憶。對于不會表達的句子，另辟蹊徑，用自己常用的單詞去表達同樣的意思。作文是以要點和語言準確為準給分，不以文采打分，造句越簡單越好。遇到要點表達不出或者難以表達時，可采用變通法，化難為簡。

3.注意正文連貫。文理通順自然也是評分的一個原則。因此，學生們應把寫好的句子根據故事情節、事情發展的先后順序使用一些表并列、遞進等的過渡詞語進行加工整理，使文章連貫、自然、流暢。我們在寫作中常用的一些過渡詞常常有：

a.表并列關系：and， as well as， or等。

b.表轉折關系：but， yet， however等。

c.表時間關系：when， while， after， before等。

d.表因果關系：so，as a result， because， therefore等。

四、成文時要注意詞數適中，書寫規范

注意把握寫作時間，因為書面表達在試卷的最后。有的考生沒有留足時間，導致倉促成文；造成要點不齊、錯詞較多、遺漏較多，影響表達。加上開頭錯字多、語法錯誤多，表達不清、沒有好的結尾、卷面潦草等問題，影響整體成績。為此，應合理安排寫作時間，爭取用二十分鐘左右的時間去寫作。認真選詞，注意書寫清晰、規范、正確。endprint