在國際軍事歷史委員會第41屆年會開幕式上的致辭

國際軍事歷史委員會主席 皮特·坎菲斯

尊敬的孫將軍，尊敬的陳先生，尊敬的高將軍，各位朋友：

“獨木不成林，單弦不成音”。這句中國古代俗語，向所有的人揭示了這樣一個道理：合作能夠帶來重大機遇。在學術領域的成果交流，能夠進一步推動軍事歷史學科長足的發展。更重要的是，在友誼的陪伴下，我們在彼此尊重對方立場和觀點的基礎上所進行的對話和討論，對于推動軍事歷史研究的前進至為重要。對軍事歷史學者來說，我們是戰神和歷史之神的追隨者，我們荷蘭人將此稱為“神那一邊的知識”。這些知識是非常重要的，能夠讓我們真實反映過往的歷史，加深我們對長久之前或者不是那么長久之前的軍事知識的理解。所以說，我們需要各國的軍事歷史學者結合起來，在國際合作的友誼背景下進行交流，就像剛才所說的“獨木不成林，單弦不成音”，這是我們現在聚集在這里、召開國際軍事歷史委員會第41屆年會目的所在。

在中華人民共和國的領導下，中國這個歷史悠久的偉大國家現在進入了一個新的紀元，這一進程是前所未有之快，中國人民的腳步比以前走得更遠更大了。我想提醒大家一點，中國軍事歷史委員會加入國際軍事歷史委員會的時間并不長，組團參加年會的時間也只有僅僅10年時間，但是在過去接觸中，我對中國軍事歷史委員會的專業精神印象深刻。此時此刻，我更要由衷地感謝軍事科學院高津將軍以及中國軍事歷史委員會曲愛國將軍所領導的團隊，謝謝你們對本屆年會的成功舉辦所做出的貢獻。

我也非常高興地看到，今天有超過35個國家的學界同仁齊聚一堂，這讓我想起中國古人的另一句話---“讀萬卷書，行萬里路”。你們正是以實際行動體現了這句話的精神，你們不遠萬里來到中國、來到北京。感謝你們對國際軍事歷史委員會的支持。

女士們，先生們，朋友們：

我們本屆年會的主題是“第二次世界大戰與20世紀戰爭樣式演變”。這個主題非常的好。第二次世界大戰已經結束70年了，這場戰爭波及全球各地，給人類社會帶來難以估量的損失。我們統計，約有6000萬人死于這場戰爭，其中的深刻經驗與慘痛教訓值得我們深入地思考總結。在這場戰爭中，中國經歷了8年抗戰，飽嘗戰爭之痛，所以中國軍事歷史委員會選擇這樣一個主題，我們完全可以理解，而且我們所有參會代表的所在國家都直接或間接面對過這場痛苦的殘酷的戰爭。通常戰爭甫一結束，人們首先考慮的是戰后重建。在此之后，最重要的就是思考“為什么”和“怎么辦”的問題。今天，德、意法西斯和日本軍國主義者已經投降70年了，我們作為軍事歷史學者，應該學會區別戰時宣傳與學術研究的界限。戰時宣傳是必要的，但歷史研究不能重復戰時宣傳的東西。為了更加客觀公正地書寫歷史，需要進行有效的國際合作。70多年前的敵對國家，今天可以坐在一起分享溝通對同一事件的認識，在這方面我們國際軍事歷史委員會愿意也可以扮演重要的角色。

我也非常高興地看到，本屆年會有10多位博士生和青年學者參與。未來是屬于青年人的。在此，要特別感謝教育委員會所做的努力。也要一并感謝檔案委員會、文獻委員會的努力工作。

女士們，先生們：

最后我要引用孔子的一句話結束我的演講，“多聞闕疑，慎言其余，則寡尤”。因此，我覺得更重要的是多讓大家發言，在未來的幾天里，我們將非常高興地聽到各國學者的精彩高論。

歡迎各位來到北京!衷心祝愿本屆年會取得圓滿成功!謝謝大家!