中藥熏蒸治療膝關節骨性關節炎289例臨床體會

王虹

【摘 要】 目的：觀察采用中藥熏蒸治療膝關節骨性關節炎患者的臨床治護效果。方法：選取289例膝關節骨性關節炎患者作為研究，均給予中藥熏蒸的治療方式。結果：臨床控制105例，顯效117例，有效62例，無效5例。結論：應用中醫熏蒸治療膝關節骨性關節炎療效確切，臨床應用值得推廣。

【關鍵詞】 膝關節骨性關節炎；中藥熏蒸；增生性關節??；骨性關節病

【中圖分類號】R2749 【文獻標志碼】 A 【文章編號】1007-8517（2014）24-0097-02

骨性關節炎（Knee 0steoarthritis，簡稱OA），又稱增生性關節病、骨性關節病等，是一種骨科常見臨床疾病，膝關節是好發關節，其癥狀主要為膝關節腫痛，僵硬，畸形，活動受限等。1995年國際OA會議提出了對骨性關節炎（OA）的最新定義，認為骨性關節炎（OA）的發病原因是生物力學和生物學因素共同作用下導致關節軟骨細胞，細胞外基質及關節軟骨下骨三者降解和合成正常偶聯失衡的結果[1]。為探討有效治療方法，筆者使用中藥熏蒸治療膝OA 289例，取得較好的療效，具體報告如下。

1 資料與方法

11 一般資料 選取2012年至2014年我院收治的289例膝OA患者作為研究，其中男性78例，占2699%，女性211例，占7301%，年齡39～67歲，平均年齡（529±14）歲，病程1～9年，平均病程（50±04）年，單側241例，雙側48例?；颊咝詣e、年齡及病程等一般資料差異無統計學意義（P<005），具有可比性。

12 方法

121 治療方法 收集患者自然情況，在進行治療前、后，患者填寫膝womac表格，得出評分用來判斷療效；將收集到的數據錄入數據庫進行分析。

此次研究利用HB720B型中藥熏蒸治療機（由蘇州好博醫療器械有限公司生產）治療；以“膝關節熏蒸方（我院骨傷科協定處方）”為治療藥物。藥方中包含冰片、延胡索、白芷、生草烏、莪術、地龍、紅花、乳香、皂角刺、透骨草、葛根、烏梅、伸筋草、三棱、威靈仙、土鱉蟲、沒藥等。此次治療所使用的中藥材均由我院藥劑科一次性購買，由制劑室統一制備，運用中藥煎藥機煎煮后包裝、保存。每袋300ml，4℃保存；按長春市中醫院《中藥熏藥操作規范》的要求進行操作，對患者膝關節進行治療；每此治療使用藥液1袋，每日中藥熏蒸治療1次，治療時間不少于3周。

122 護理方法

1221 治療操作前護理措施 開展治療前，首先對病患開展健康宣教，將本次治療的具體方向與內容全部交代。保證完全排空尿液與糞便，切勿在飽餐、空腹或飲酒狀態下開展治療。治療開展前，尤其再次治療前應特別注意觀察患者治療部位皮膚顏色、是否有皮疹、水泡等，如有異常應及時與醫師溝通，確定是否繼續進行治療，并予對癥治療。

1222 治療中護理 在進行操作、治療前，在藥液槽中倒入400ml左右熱水，后將預先制備好的藥液倒入，攪勻。根據病人的身體狀況、病情以及患者對熱的敏感程度來調節熏蒸治療的溫度，并隨時根據患者具體該收而進行調節；扶患者進入熏蒸治療艙，躺臥舒適后開始治療；在治療過程中要經常巡視患者，注意觀查患者的面色、出汗等情況，觀察治療過程中患者是否有不適，特別要避免溫度過高而燙傷皮膚；如出現胸悶、心慌、惡心、多汗、頭暈等不適癥狀，首先應先降低治療溫度，適量補充溫開水，緩解患者緊張情緒，如這樣處置仍無法緩解出現的不適癥狀應立即停止治療，并予對癥處置。熏蒸過程中操作者不得離開患者，密切觀察患者的反應。

1223 治療后護理 治療結束后，應緩慢打開治療艙蓋，以免快速開艙引起空氣流動造成患者著涼；開艙后應立即用干毛巾包裹并擦干治療部位，避免受涼，協助患者出治療艙，避免發生意外，治療結束后應及時喝200～300 ml溫開水[3]。治療后應設立專人將患者轉送病房內，并定期給予病房巡視工作，積極判斷是否發生藥物過敏或不良反應等事件。治療期間要求患者避免冷水浴，禁食寒涼或生冷的食物。治療后如病患發生過敏或熱疹需立即停止，采用皮炎平對局部皮膚進行擦涂，皮膚燙傷者遵醫囑給予對癥處理措施。

1224 其它護理措施 開展治療時給予毛巾與被單，要求患者與家屬定期更換，切勿交叉使用，降低感染風險。治療結束后應用05%過氧乙酸溶液對儀器進行消毒處理，熏蒸室每晚紫外線照1h，治療前患者應穿著衣物，只需暴露治療部位即可，防止交叉感染。

1225 常見不良反應的觀察、預防及處理 ①防止摔傷、燙傷、眩暈等意外情況的發生：本次研究的289例患者中未發生摔傷情況，燙傷4例（占138%），但均為I度燙傷，經過涂抹燙傷膏等簡單處置后很快恢復；皮膚過敏15人（占519%），涂擦皮炎平軟膏，4日左右均痊愈；出現眩暈23例（占795%），22例出現在第一次治療后，1例出現在多次治療后，經休息，喝溫開水后均好轉，未造成暈倒、摔傷及妨礙熏蒸治療等情況。預防及處置方法：事先將治療時可能出現的各種情況告知患者。如患者年齡在60歲以上，體質虛弱者，有心腦系統疾患等慢性疾病，要有一名家屬陪伴進行治療；禁止空腹、飽食或飲酒后進行治療。調節好治療艙內的溫度，以免燙傷治療部位。如有治療部位不適時，應暫停治療，觀察膝關節的皮膚情況，并予以相應處置。②防止受涼、感冒：有14例發生（占484%），均在首次治療后發生，均由于治療后未及時擦干治療部位就出治療艙，艙外溫度較低受涼引起。預防方法：如室內溫度較低，應在治療室內安裝加溫裝置，提高室溫。治療后應盡快擦干治療部位，穿好衣服后再出治療室。③本研究過程中，注意治療前、后的熏蒸治療儀的消毒工作，患者均穿衣物進入治療艙，只露出治療部位，故未發生交叉感染。

13 療效評價方法 此次研究利用膝womac表格，收集患者在治療前、后的評分，依此判斷治療效果。參照“中藥新藥治療骨性關節病的臨床研究指導原則”[3]中所擬定的相關臨床標準，具體如下：①臨床控制：治療前后womac積分減少超過90%；②顯效：治療前后womac積分減少超過80%，但不足90%；③有效：治療前后womac積分減少超過60%，但不足80%；④無效：治療前后womac積分減少不足60%。

14 統計學方法 采用SPSS180數據軟件包進行分析，計量資料用均數±標準差（x±s）表示，采用t檢驗，計數資料采用χ2檢驗，P<005為差異具有統計學意義。

2 結果

21 治療前后womac評分比較 治療后womac評分明顯低于治療前，差異具有統計學意義（P<005），詳見表1。endprint

【摘 要】 目的：觀察采用中藥熏蒸治療膝關節骨性關節炎患者的臨床治護效果。方法：選取289例膝關節骨性關節炎患者作為研究，均給予中藥熏蒸的治療方式。結果：臨床控制105例，顯效117例，有效62例，無效5例。結論：應用中醫熏蒸治療膝關節骨性關節炎療效確切，臨床應用值得推廣。

【關鍵詞】 膝關節骨性關節炎；中藥熏蒸；增生性關節??；骨性關節病

【中圖分類號】R2749 【文獻標志碼】 A 【文章編號】1007-8517（2014）24-0097-02

骨性關節炎（Knee 0steoarthritis，簡稱OA），又稱增生性關節病、骨性關節病等，是一種骨科常見臨床疾病，膝關節是好發關節，其癥狀主要為膝關節腫痛，僵硬，畸形，活動受限等。1995年國際OA會議提出了對骨性關節炎（OA）的最新定義，認為骨性關節炎（OA）的發病原因是生物力學和生物學因素共同作用下導致關節軟骨細胞，細胞外基質及關節軟骨下骨三者降解和合成正常偶聯失衡的結果[1]。為探討有效治療方法，筆者使用中藥熏蒸治療膝OA 289例，取得較好的療效，具體報告如下。

1 資料與方法

11 一般資料 選取2012年至2014年我院收治的289例膝OA患者作為研究，其中男性78例，占2699%，女性211例，占7301%，年齡39～67歲，平均年齡（529±14）歲，病程1～9年，平均病程（50±04）年，單側241例，雙側48例?；颊咝詣e、年齡及病程等一般資料差異無統計學意義（P<005），具有可比性。

12 方法

121 治療方法 收集患者自然情況，在進行治療前、后，患者填寫膝womac表格，得出評分用來判斷療效；將收集到的數據錄入數據庫進行分析。

此次研究利用HB720B型中藥熏蒸治療機（由蘇州好博醫療器械有限公司生產）治療；以“膝關節熏蒸方（我院骨傷科協定處方）”為治療藥物。藥方中包含冰片、延胡索、白芷、生草烏、莪術、地龍、紅花、乳香、皂角刺、透骨草、葛根、烏梅、伸筋草、三棱、威靈仙、土鱉蟲、沒藥等。此次治療所使用的中藥材均由我院藥劑科一次性購買，由制劑室統一制備，運用中藥煎藥機煎煮后包裝、保存。每袋300ml，4℃保存；按長春市中醫院《中藥熏藥操作規范》的要求進行操作，對患者膝關節進行治療；每此治療使用藥液1袋，每日中藥熏蒸治療1次，治療時間不少于3周。

122 護理方法

1221 治療操作前護理措施 開展治療前，首先對病患開展健康宣教，將本次治療的具體方向與內容全部交代。保證完全排空尿液與糞便，切勿在飽餐、空腹或飲酒狀態下開展治療。治療開展前，尤其再次治療前應特別注意觀察患者治療部位皮膚顏色、是否有皮疹、水泡等，如有異常應及時與醫師溝通，確定是否繼續進行治療，并予對癥治療。

1222 治療中護理 在進行操作、治療前，在藥液槽中倒入400ml左右熱水，后將預先制備好的藥液倒入，攪勻。根據病人的身體狀況、病情以及患者對熱的敏感程度來調節熏蒸治療的溫度，并隨時根據患者具體該收而進行調節；扶患者進入熏蒸治療艙，躺臥舒適后開始治療；在治療過程中要經常巡視患者，注意觀查患者的面色、出汗等情況，觀察治療過程中患者是否有不適，特別要避免溫度過高而燙傷皮膚；如出現胸悶、心慌、惡心、多汗、頭暈等不適癥狀，首先應先降低治療溫度，適量補充溫開水，緩解患者緊張情緒，如這樣處置仍無法緩解出現的不適癥狀應立即停止治療，并予對癥處置。熏蒸過程中操作者不得離開患者，密切觀察患者的反應。

1223 治療后護理 治療結束后，應緩慢打開治療艙蓋，以免快速開艙引起空氣流動造成患者著涼；開艙后應立即用干毛巾包裹并擦干治療部位，避免受涼，協助患者出治療艙，避免發生意外，治療結束后應及時喝200～300 ml溫開水[3]。治療后應設立專人將患者轉送病房內，并定期給予病房巡視工作，積極判斷是否發生藥物過敏或不良反應等事件。治療期間要求患者避免冷水浴，禁食寒涼或生冷的食物。治療后如病患發生過敏或熱疹需立即停止，采用皮炎平對局部皮膚進行擦涂，皮膚燙傷者遵醫囑給予對癥處理措施。

1224 其它護理措施 開展治療時給予毛巾與被單，要求患者與家屬定期更換，切勿交叉使用，降低感染風險。治療結束后應用05%過氧乙酸溶液對儀器進行消毒處理，熏蒸室每晚紫外線照1h，治療前患者應穿著衣物，只需暴露治療部位即可，防止交叉感染。

1225 常見不良反應的觀察、預防及處理 ①防止摔傷、燙傷、眩暈等意外情況的發生：本次研究的289例患者中未發生摔傷情況，燙傷4例（占138%），但均為I度燙傷，經過涂抹燙傷膏等簡單處置后很快恢復；皮膚過敏15人（占519%），涂擦皮炎平軟膏，4日左右均痊愈；出現眩暈23例（占795%），22例出現在第一次治療后，1例出現在多次治療后，經休息，喝溫開水后均好轉，未造成暈倒、摔傷及妨礙熏蒸治療等情況。預防及處置方法：事先將治療時可能出現的各種情況告知患者。如患者年齡在60歲以上，體質虛弱者，有心腦系統疾患等慢性疾病，要有一名家屬陪伴進行治療；禁止空腹、飽食或飲酒后進行治療。調節好治療艙內的溫度，以免燙傷治療部位。如有治療部位不適時，應暫停治療，觀察膝關節的皮膚情況，并予以相應處置。②防止受涼、感冒：有14例發生（占484%），均在首次治療后發生，均由于治療后未及時擦干治療部位就出治療艙，艙外溫度較低受涼引起。預防方法：如室內溫度較低，應在治療室內安裝加溫裝置，提高室溫。治療后應盡快擦干治療部位，穿好衣服后再出治療室。③本研究過程中，注意治療前、后的熏蒸治療儀的消毒工作，患者均穿衣物進入治療艙，只露出治療部位，故未發生交叉感染。

13 療效評價方法 此次研究利用膝womac表格，收集患者在治療前、后的評分，依此判斷治療效果。參照“中藥新藥治療骨性關節病的臨床研究指導原則”[3]中所擬定的相關臨床標準，具體如下：①臨床控制：治療前后womac積分減少超過90%；②顯效：治療前后womac積分減少超過80%，但不足90%；③有效：治療前后womac積分減少超過60%，但不足80%；④無效：治療前后womac積分減少不足60%。

14 統計學方法 采用SPSS180數據軟件包進行分析，計量資料用均數±標準差（x±s）表示，采用t檢驗，計數資料采用χ2檢驗，P<005為差異具有統計學意義。

2 結果

21 治療前后womac評分比較 治療后womac評分明顯低于治療前，差異具有統計學意義（P<005），詳見表1。endprint

【摘 要】 目的：觀察采用中藥熏蒸治療膝關節骨性關節炎患者的臨床治護效果。方法：選取289例膝關節骨性關節炎患者作為研究，均給予中藥熏蒸的治療方式。結果：臨床控制105例，顯效117例，有效62例，無效5例。結論：應用中醫熏蒸治療膝關節骨性關節炎療效確切，臨床應用值得推廣。

【關鍵詞】 膝關節骨性關節炎；中藥熏蒸；增生性關節??；骨性關節病

【中圖分類號】R2749 【文獻標志碼】 A 【文章編號】1007-8517（2014）24-0097-02

骨性關節炎（Knee 0steoarthritis，簡稱OA），又稱增生性關節病、骨性關節病等，是一種骨科常見臨床疾病，膝關節是好發關節，其癥狀主要為膝關節腫痛，僵硬，畸形，活動受限等。1995年國際OA會議提出了對骨性關節炎（OA）的最新定義，認為骨性關節炎（OA）的發病原因是生物力學和生物學因素共同作用下導致關節軟骨細胞，細胞外基質及關節軟骨下骨三者降解和合成正常偶聯失衡的結果[1]。為探討有效治療方法，筆者使用中藥熏蒸治療膝OA 289例，取得較好的療效，具體報告如下。

1 資料與方法

11 一般資料 選取2012年至2014年我院收治的289例膝OA患者作為研究，其中男性78例，占2699%，女性211例，占7301%，年齡39～67歲，平均年齡（529±14）歲，病程1～9年，平均病程（50±04）年，單側241例，雙側48例?；颊咝詣e、年齡及病程等一般資料差異無統計學意義（P<005），具有可比性。

12 方法

121 治療方法 收集患者自然情況，在進行治療前、后，患者填寫膝womac表格，得出評分用來判斷療效；將收集到的數據錄入數據庫進行分析。

此次研究利用HB720B型中藥熏蒸治療機（由蘇州好博醫療器械有限公司生產）治療；以“膝關節熏蒸方（我院骨傷科協定處方）”為治療藥物。藥方中包含冰片、延胡索、白芷、生草烏、莪術、地龍、紅花、乳香、皂角刺、透骨草、葛根、烏梅、伸筋草、三棱、威靈仙、土鱉蟲、沒藥等。此次治療所使用的中藥材均由我院藥劑科一次性購買，由制劑室統一制備，運用中藥煎藥機煎煮后包裝、保存。每袋300ml，4℃保存；按長春市中醫院《中藥熏藥操作規范》的要求進行操作，對患者膝關節進行治療；每此治療使用藥液1袋，每日中藥熏蒸治療1次，治療時間不少于3周。

122 護理方法

1221 治療操作前護理措施 開展治療前，首先對病患開展健康宣教，將本次治療的具體方向與內容全部交代。保證完全排空尿液與糞便，切勿在飽餐、空腹或飲酒狀態下開展治療。治療開展前，尤其再次治療前應特別注意觀察患者治療部位皮膚顏色、是否有皮疹、水泡等，如有異常應及時與醫師溝通，確定是否繼續進行治療，并予對癥治療。

1222 治療中護理 在進行操作、治療前，在藥液槽中倒入400ml左右熱水，后將預先制備好的藥液倒入，攪勻。根據病人的身體狀況、病情以及患者對熱的敏感程度來調節熏蒸治療的溫度，并隨時根據患者具體該收而進行調節；扶患者進入熏蒸治療艙，躺臥舒適后開始治療；在治療過程中要經常巡視患者，注意觀查患者的面色、出汗等情況，觀察治療過程中患者是否有不適，特別要避免溫度過高而燙傷皮膚；如出現胸悶、心慌、惡心、多汗、頭暈等不適癥狀，首先應先降低治療溫度，適量補充溫開水，緩解患者緊張情緒，如這樣處置仍無法緩解出現的不適癥狀應立即停止治療，并予對癥處置。熏蒸過程中操作者不得離開患者，密切觀察患者的反應。

1223 治療后護理 治療結束后，應緩慢打開治療艙蓋，以免快速開艙引起空氣流動造成患者著涼；開艙后應立即用干毛巾包裹并擦干治療部位，避免受涼，協助患者出治療艙，避免發生意外，治療結束后應及時喝200～300 ml溫開水[3]。治療后應設立專人將患者轉送病房內，并定期給予病房巡視工作，積極判斷是否發生藥物過敏或不良反應等事件。治療期間要求患者避免冷水浴，禁食寒涼或生冷的食物。治療后如病患發生過敏或熱疹需立即停止，采用皮炎平對局部皮膚進行擦涂，皮膚燙傷者遵醫囑給予對癥處理措施。

1224 其它護理措施 開展治療時給予毛巾與被單，要求患者與家屬定期更換，切勿交叉使用，降低感染風險。治療結束后應用05%過氧乙酸溶液對儀器進行消毒處理，熏蒸室每晚紫外線照1h，治療前患者應穿著衣物，只需暴露治療部位即可，防止交叉感染。

1225 常見不良反應的觀察、預防及處理 ①防止摔傷、燙傷、眩暈等意外情況的發生：本次研究的289例患者中未發生摔傷情況，燙傷4例（占138%），但均為I度燙傷，經過涂抹燙傷膏等簡單處置后很快恢復；皮膚過敏15人（占519%），涂擦皮炎平軟膏，4日左右均痊愈；出現眩暈23例（占795%），22例出現在第一次治療后，1例出現在多次治療后，經休息，喝溫開水后均好轉，未造成暈倒、摔傷及妨礙熏蒸治療等情況。預防及處置方法：事先將治療時可能出現的各種情況告知患者。如患者年齡在60歲以上，體質虛弱者，有心腦系統疾患等慢性疾病，要有一名家屬陪伴進行治療；禁止空腹、飽食或飲酒后進行治療。調節好治療艙內的溫度，以免燙傷治療部位。如有治療部位不適時，應暫停治療，觀察膝關節的皮膚情況，并予以相應處置。②防止受涼、感冒：有14例發生（占484%），均在首次治療后發生，均由于治療后未及時擦干治療部位就出治療艙，艙外溫度較低受涼引起。預防方法：如室內溫度較低，應在治療室內安裝加溫裝置，提高室溫。治療后應盡快擦干治療部位，穿好衣服后再出治療室。③本研究過程中，注意治療前、后的熏蒸治療儀的消毒工作，患者均穿衣物進入治療艙，只露出治療部位，故未發生交叉感染。

13 療效評價方法 此次研究利用膝womac表格，收集患者在治療前、后的評分，依此判斷治療效果。參照“中藥新藥治療骨性關節病的臨床研究指導原則”[3]中所擬定的相關臨床標準，具體如下：①臨床控制：治療前后womac積分減少超過90%；②顯效：治療前后womac積分減少超過80%，但不足90%；③有效：治療前后womac積分減少超過60%，但不足80%；④無效：治療前后womac積分減少不足60%。

14 統計學方法 采用SPSS180數據軟件包進行分析，計量資料用均數±標準差（x±s）表示，采用t檢驗，計數資料采用χ2檢驗，P<005為差異具有統計學意義。

2 結果

21 治療前后womac評分比較 治療后womac評分明顯低于治療前，差異具有統計學意義（P<005），詳見表1。endprint