愛情不老

Terry

記者：他們是其中兩位是我見過的最了不起的人——90歲的老先生和比他年長兩歲的妻子。他們頭腦清晰、風趣幽默、喜歡冒險。

盧·霍華德承認，妻子幾年前去世后，他的生活嚴重殘缺不全。

我和她是青梅竹馬，我們結婚62年了。

記者：盧不久就意識到自己需要與另一個人相伴生活。在加拿大渥太華的RA健身中心里，他留意到了亞辛特·韋德，她大概在十年前失去了丈夫。

我可不好對付哦。

記者：一見鐘情嗎？事情遠非如此簡單。

這是一場持久戰，她那時根本不想結婚。

記者：盧以前也面臨過各種艱難的挑戰。他在二戰中當過海軍，在大西洋之戰中險些喪命。

海軍部隊把我鍛煉成了真正的男人。

記者：如今，即使通往女人內心的路上障礙重重，盧也認為自己是不會放棄的。

我的生活非常如意，感謝上天。而且我知道有些老男人真的非常讓人討厭，我不想自找麻煩。

記者：漸漸地，他們倆終成眷屬，一起吃飯、一起游玩……

我是個死板的工程師，而她給我的生活帶來了文化氣息。

記者：……障礙開始消失了……

我熱愛生活，他也是，這是我們在一起的部分原因。

記者：……盧知道他找到了生命中的第二份愛情。

隨著我們的關系日益緊密，我了解到，第一，她有牙齒；第二，她有車——已經全額付款，還有駕駛證；第三，她在里維埃拉有一套已還清貸款的公寓。我簡直是中了頭彩。

記者：盧和亞辛特在兩年前結婚了。

我接受過高難度的任務……但這個……在我決定要進行這項任務——贏得她的心時，感覺就像在攀登乞力馬扎羅山，我不是開玩笑的，而且還沒有任何攀登工具和氧氣供應。

記者：盧剛過90歲，雖然看起來不像。他給全世界各年齡段的單身人士一個建議：去健身房吧。

我那時候很孤單，但就在這兒找到了我的摯愛。

記者：盧還領悟到，無論多大年紀，我們都可以尋找幸福。

主持人：他們是怎樣度過情人節的呢？當然是在健身房啦。

翻譯：喬皙