妙解千字文

mínɡ fènɡ zài ?zhú ? ? ? ?bái ? jū ? shí chǎnɡ

鳴鳳在竹， ?白駒食場。

huà ?bèi ? ? cǎo ?mù ? ? ?lài ? ? ? jí ?wàn fānɡ

化被?草木， ?賴及萬方。

【譯文】

吉jí祥xiánɡ的de鳳fènɡ凰huánɡ飛fēi在zài翠cuì竹zhú上shɑnɡ高ɡāo唱chànɡ，白bái色sè的de小xiǎo馬mǎ在zài草cǎo場chǎnɡ上shɑnɡ安ān靜jìnɡ地de吃chī草cǎo。

圣shènɡ王wánɡ的de仁rén德dé連lián草cǎo木mù都dōu受shòu到dào感ɡǎn化huà，天tiān子zǐ的de恩ēn澤zé遍biàn及jí天tiān下xià所suǒ有yǒu的de地dì方fānɡ。