王秋澗樂府一卷續校

袁 林，鄭海濤

（西華師范大學文學院，四川南充 637009）

王惲，字仲謀，元代文學家，衛州汲縣人?！对匪囄闹?卷四?別集類》載《秋澗大全集》一百卷，凡詩文七十七卷，另收入《承華事略》兩卷、《中堂世紀》三卷、《烏臺筆補》十卷、《玉堂嘉話》八卷，合計一百卷。本次?？比匀灰悦骱胫问荒犟R龍、金舜臣刻本為底本，以下簡稱弘治本；所用參校本仍然為《疆村所刻詞》所收王惲樂府四卷為元至治壬戌嘉輿路學刊本，以下簡稱疆村抄本；《武進陶氏續刊影宋金元明本詞》影元至治本，以下簡稱影元本；淸文淵閣四庫全書本，以下簡稱四庫本。此次所?！锻跚餄緲犯痪怼穼崬椤肚餄鞠壬笕募分械谄呤寰?。

此次續校，仍仿前文例，每條?？庇浵葮顺鲈钠?，所標篇次位于小括號內，再出校記。其中詞牌名皆以簡稱代之，小寫阿拉伯數字代表詞牌內的順序，如（望，3）代表《望月婆羅門引》代表該曲牌名下第三首樂府。凡需出校記者，皆用阿拉伯數字以右上標的形式標出。

1.舜舉，朱□由1幕官也，與予一見，有忘年之歡，旣而告別東游，賦此為餞2。(《望月婆羅門引》，1)

按：（1）弘治本作『朱□由』，脫一字，影元本作『宋□由』，彊村抄本作『宋屯田』，四庫本作『宋子由』。

（2）『為』下『餞』原闕，影元本與四庫本亦闕，今據彊村抄本補?！嘿x此為餞』言舜舉將東游，特賦此詞以表臨別之意。

2.回首黃1云角，吹斷夕陽樓。（望，1）

按：『首』下『黃』字原闕，弘治本卷十三《題郝氏世徳碑》：“金甲春農野，黃云畫角秋?！本砹拧渡蠌埿渴璐鷦⑦M之作》：“老雖益堅，空至于屢拭白首窮途之淚，夢黃云畫角之秋?！本砥呤摹端{歌頭之十》：“黃云畫角回首，客舎又幽并?！贝巳幘阌谩狐S云畫角』，且彊村抄本亦作『黃』，故循用詞之例，所闕當為『黃』，今據卷補。四庫本作『寒』，誤。影元本闕。

3.且杯傾竹葉，歌戞吳鉤1.（望，1）

按：『吳』下『鉤』字原作『鈞』。弘治本卷八《潛齋歌贈中山知府史子華》有云；“呉鉤佩錦帶，寶校千金駒?！本硎濉兑惯^關嶺山》曰：“心苦自憐甞越膽，歌長不用撫呉鉤?！本硎恕短貏⒕叭谥位_索詩謹書此為贈》與卷二十一《立春日詩五首》其四亦用『吳鉤』。且影元本、彊村抄本與四庫本俱作『吳鉤』，故據改。又《古今韻會舉要?卷九?十一》：“鉤，居侯切，角清音?！薄墩f文解字》：“曲鉤也，從金句聲?！蔽宕戾|《說文解字系傳?通釋卷五》：“古兵有鉤有鑲，引來曰鉤，推去曰鑲。故晏嬰曰曲兵將鉤之，吳鉤也?！薄段倪x?卷五》有“吳鉤越棘“之稱，所謂『吳鉤』者，蓋因春秋吳人善于鑄鉤，故稱之。晉左思《吳都賦》：“軍容蓄用，器械兼儲； 吳鉤越棘，純鈞湛盧?！?/p>

4.枉弊盡，黒貂裘1。（望，1）

按：『裘』弘治本原作『?』，誤，今據影元本、彊村抄本與四庫本改作『裘』?！墩f文解字》：“裘，皮衣也?！薄乎豸谩患粗铬跗ご笠?。

5.重恨人生無定，長負歡游2。（望，1）

按：『歡』下『游』字原闕，今據影元本、彊村抄本與四庫本補。

6.燕鴻1南去，悵秋水、秋煙總是愁。（望，1）

按：『燕鴻』二字弘治本原脫，今據影元本與彊村抄本補。彊村抄本作『雁鴻』，亦同，古人常用『燕鴻』或『雁鴻』表音訊、書信或相距遙遠而不得相見之意。四庫本作『行蹤』，誤。

7.四（春雪后看山）1（望，4）

按：『四』下『春雪后看山』原脫，今據影元本與彊村抄本補。

8.五（中秋夜）1（望，5）

按：『五』下『中秋夜』原闕，四庫本亦脫，今據影元本與強村抄本補。

9.碧空1如洗（望，5）

按：『碧』下『空』字原脫，今據影元本與彊村抄本補。四庫本作『天』，亦可。古詩詞中兩種用法都大量存在。

10.昨者觀唐津舟車之盛，通湊南北1，實為2燕南一咽會也。（望，6）

按：（1）『南』下『北』字原闕，今據影元本、彊村抄本與四庫本補。

（2）『燕南』前『實為』原脫，今據影元本、彊村抄本、四庫本補。

11.既笄，為承御，事金宣宗天興二帝1。（《春從天上來》）

按：影元本、彊村抄本同明弘治本作『帝』，四庫本作『年』，誤?！疤炫d”乃是金朝金哀宗的年號，《金史?卷十七?本紀第十七》載：“天興元年春正月壬午朔日?！盵1]“天興元年”下有注曰：“是年本正大九年，正月改元開興，四月又改元天興?！惫士芍n氏侍奉了兩代帝王歷十數年，故據改。

12.正1華寳供，年年事，消得一天清露。（《摸魚子》，1）

按：影元本、四庫本同弘治本，彊村抄本作『玉』，疑以為亦可通。弘治本卷二十四《仙游曲五絕》其五“玉華碧壺”、卷七十五《木蘭花慢》其十八曰“玉華仙貢”，另卷三十二《龍虎堂》、卷三十三《題廐馬圖》等皆用『玉華』。

13.私自語，君不見仙家玉1井，無今古，淡妝誰妒。（摸，1）

按：『家』字下『玉』原作『王』。影元本、彊村抄本同四庫本俱作『玉』，又弘治本卷一《三峰晴雪賦》有曰“豈玉井蓮芳，仙游擁霓旌兮”，故據改之。

14.零亂碧煙，修渚聞1。（摸，1）

按：『渚』下『聞』字原作『間』，今據影元本、彊村抄本與四庫本改。

15.仙年方笄，姿熊1 殊麗。(喜，2)

按：『姿』下『態』字原作『熊』，誤，今據彊村抄本與四庫本改。

16.白晝1 異色（喜，2）

按：『白』下『晝』字原作『畫』，蓋因繁體『晝』與『畫』形近而誤，今據彊村抄本與四庫本改?！喊讜儺惿?，指波神降臨，龍淵鮫室，祥云瑞氣，與他時異也。

17.今燕趙間冷1灶日，香火趍祀者所至風動，以孝感圣姑。（喜，2）

按：影元本、彊村抄本同弘治本。四庫本作『合』，誤。四庫本《秋澗先生大全文集· 逰華不注記》：“常欲一徃而未遑也，冷灶節得暇，且寬憲使耶律君邀余暨簽書杜君為茲山逰?！鼻拔挠小豪湓罟潯?，則后文『合灶日』應當亦指同一時日，『合』當為刊刻之誤。

18.下以仙呂命曲，庶為迎送神辭1，俾邦人歲時歌以祀焉。（喜，2）

按:『辭』，彊村抄本與四庫本作『詞』，亦可通也?！墩f文解字》：“詞，意內而言外也，從司從言，似茲切 ?！庇帧稗o，訟也”。二者本意不同，但古代經史以『辭』為言『詞』之『詞』，循用已久，已成慣例。故用『詞』亦可。

19.己丑秋八月廿六日，雨中飲賈方叔家，樂藉1劉氏，歌以侑觴，眾賓欣然為之賞音。(喜，3)

按：『樂』下『籍』字原作『藉』，誤，音同而形異。此卷前十二、二十一、四十三、七十卷以及其后七十六卷下皆作『樂籍』，故疑為刊刻之誤，且彊村抄本與四庫本亦作『籍』。故據改之。古代樂師伶人根據官府要求統編入教坊樂籍，如元脫脫《宋史?樂志第七十九》：“至是始令有司復二舞十二案之制，二舞郎及引舞一百五十人，按視教坊開封樂籍選樂工子弟以備其列?！盵2]此處當指劉氏為教坊樂籍中人也。

20.回首竹林1游，山陰陳跡.灑落襟期記疇昔，論文把酒醉盡清泉白石。(《感皇恩》，1)

按：影元本、彊村抄本同弘治本作『竹林』，四庫本作『山林』。

21.今夕是何年，故人相遇?？祗?銀杯?春露。(感，2)

按：弘治本作『箸』，彊村抄本與四庫本俱作『著』，亦通也。如曹植《仙人篇》：“仙人攬六著，對博太山隅?！薄稌x書?卷三十何曾傳》：“猶曰無下箸處?！盵3]故『箸』與『著』同。

22.濃綠漲十1林，征鞍東去。（感，3）

按：弘治本作『十』，彊村抄本與四庫本俱作『千』。

23.簿領公1堂，風沙長路，贏得佳人怨遲暮。（感，3）

按：『領』下『公』字原脫，今據影元本、彊村抄本補。四庫本作『間』，誤，與文意不和。

24.沙頭酒1盡，猶惜玉鞭輕舉，一聲聲不斷，歌金縷。（感，3）

按：『頭』下『酒』字原作『滔』，據影元本與彊村抄本補，又明曹學佺《石倉歷代詩選》中載余學夔《送羅秀才赍郡志詣北京還鄉》中有“沙頭酒盡朔風起”句，楊旦《送?中丞天敘巡撫宣府》有“沙頭酒盡離亭晚”句，明龔斆《鵝湖集》卷二載《送貴溪張尹丁父憂還家》有“沙頭酒盡客心悲”句等，古詩文中『沙頭酒盡』的使用是比較廣泛的。

25.臥對風軒數竿竹，暑光不受，似我腰圍束1。（感，4）

按：『圍』下『束』字原作『東』，繁體『東』與『束』形近，疑因形似而誤。今據彊村抄本與四庫本改。

26.時初夏，桐陰滿1庭，故有南衙清晝之句。（感，6）

按：『陰』下『滿』字原作『蒲』，非，據影元本、彊村抄本與四庫本改。依文意而斷，應當至綠蔭『滿庭』而非『滿蒲』。

27.南衙傾蓋，滿1院桐陰清晝。(感，6)

按：『蓋』下『滿』字原作『備』，今據影元本、彊村抄本與四庫本改。

28.鬢□□際1、渾依舊。（感，6）

按：明弘治本作『鬢□□際』，脫兩字。影元本同彊村抄本本作『鬢華思此際』，四庫本作『鬢絲清鏡里』。

29.云夢心胸，文1章山斗。（感，6）

按：『胸』下『文』子原作『口』，非，今據影元本、彊村抄本與四庫本改。所謂『文章山斗』即指文章為人所宗仰，語出自《新唐書·卷一百七十六韓愈傳》：“自愈之沒，其言大行，學者仰之如泰山北斗?！盵4]宋何士信《群英草堂詩余》收辛幼安《水龍吟》：“況有文章山斗，對桐陰滿庭清晝?！泵骼铄ァ夺凿疚募肪矶嗍沼小赌详枒压拧罚骸拔恼律蕉愤€今古，蓬海煙霞竟渺茫?！苯杂谩何恼律蕉贰?，言文章為人所景仰。

30.今緫帥公鴻名茂1績照映一世，未老，得請于朝， 亦慕子平為人，盡以內務付之。(感，7)

按：明弘治本與四庫本俱作『茂』，元至治本作『懋』，亦通也，蓋古『懋』與『茂』通也?！稘h書﹒董仲舒傳》：“詩曰夙夜匪解，書云茂哉茂哉，皆強勉之謂也?！盵5]下有顏師古注曰：“虞書咎繇謨之辭也。茂，勉也?！庇帧墩f文解字》：“懋，勉也，從心楙聲?！庇忠队輹吩唬骸皶r惟懋哉?！笨勺C古時『懋』與『茂』通也。

31.節序四時間，功1成還退。（感，7）

按：『間』下『功』字原作『切』，誤，今據影元本、彊村抄本與四庫本改。

32.湖海相望，金蘭交契。（感，8）

按：『金』下『蘭』字原作『?』，半脫，今據影元本、彊村抄本與四庫本改。語出自《世說新語箋疏?賢媛》：“山公與 嵇、阮一面，契若金蘭?！盵6]此處用來形容作者與子初情誼至深而不舍也。

33.人生適意1，正要時情容與。（感，11）

按：明弘治本與元至治本皆作『意』，四庫本作『薏』，誤?！稜栄判９{?釋草?薏》：“荷，芙蕖，其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其華菡蓞，其實蓮，其根藕，其中的，的中薏?！盵7]其中“薏”即指蓮心，又《韻會》：“薏茨，草名?！惫收`。

34.春事闌珊，飛花落絮1，更著佳人怨遲暮2。（感，14）

按：（1）影元本同弘治本脫，元至治本脫且倒，據四庫本添補乙正。

（2）影元本、彊村抄本同弘治本，四庫本作『暮遲』，倒。且四庫本《感皇恩》其三有云：“簿領公堂風沙長路，贏得佳人怨遲暮?！惫蕮艺?。

35.也待癡頑事須了1。（感，15）

按：弘治本在此句前脫八字，彊村抄本亦脫且倒，據四庫本補『拂袖歸來，菟裘草草』。

36. 爛1斑舞?，輝映鳳池春浪。(感，19)

按：影元本同弘治本，彊村抄本與四庫本作『斕』?！籂€斑』與『斕斑』古詩文中解大量存在，『爛斑』多指色彩燦爛，『斕斑』指色彩駁雜，故用『爛』疑似更佳。

注釋：

文內右上小標1 或者2 處為?？币勺?

[1](元)脫脫,等.金史[M].北京:中華書局,19755.384.

[2](元)脫脫,等.宋史[M].北京:中華書局,1977.2940.

[3](唐)房玄齡,等.晉書[M].北京:中華書局,1974.998.

[4](宋)歐陽修,宋祁.新唐書[M].北京:中華書局,1975.5269.

[5](漢)班固.漢書[M].北京:中華書局,1975.3499.

[6]余嘉錫,周士琦,等.世說新語箋疏[M].北京:中華書局,1983.799.

[7]周祖謨.爾雅校箋[M].南京:江蘇教育出版社,1984.129.