少數民族服飾特色資源庫構建技術研究

彭生瓊，郭 飛，詹炳宏，沈 蓓

（1.北京服裝學院 藝術設計學院，北京 100029；2.數字與交互媒體北京市重點實驗室，北京 100029；3.北京服裝學院 信息工程學院，北京 100029；4.廣西工藝美術研究所，南寧 530200）

0 引言

中華民族具有悠久的傳統文化和豐厚的民族文化底蘊，少數民族文化資源是文化創意產業的資源寶藏。服飾文化作為最能表征民族特色的元素，更應成為中華民族的文化符號。其越是獲得保護和傳承，越意味著民族資源特色的提升，越能促進少數民族旅游、文化傳承等，而其衰落，民族資源特色則會趨于平凡。

但是目前，由于受到外來文化和全球化的影響，少數民族文化作為一種不可再生的資源正在逐步遠離現代人的生活。作為中華文化不可或缺的少數民族服飾文化遺產，也正面臨著保護意識淡薄、缺乏傳承等因素的困擾，處于逐漸遺失的現狀。傳統的少數民族服飾也由于制作工藝復雜，穿戴繁瑣、服務性能差等特點，越來越受到快節奏現代生活的沖擊，使得少數民族服飾生態淪喪，面臨消失的危險[1]。

少數民族服飾文化的保護和傳承已經成為全社會的共識?，F今，有越來越多的先進技術手段被用于其中。少數民族服飾文化資源的保護是手段而不是目的，保護的目的在于開發、利用和推廣。使其服務于人們的生活需求，推動旅游、文化創意等相關產業的發展。而少數民族服飾文化數字化保護和傳承的基礎是其特色資源庫[2,3]的建立。

本文針對目前少數民族服飾文化遺產逐漸缺失、缺乏數字化保護和數字化應用等問題，以少數民族服飾文化特色資源庫（Minority Clothing Characteristic Resource Database, MCCRDB）的建設為研究重點。在少數民族服飾元數據標準的基礎上，對采集的少數民族服飾資源文件進行數字化和編目，研究少數民族服飾數據存儲標準，研發少數民族資源加工入庫、資源管理服務系統。為少數民族服飾資源的數字化、科學存儲、以及旅游數字化體驗、村寨展陳、民族服飾的虛擬交互、電子商務系統等高級數字化應用奠定基礎。

1 少數民族服飾資源庫整體架構

少數民族資源庫的整體架構整體架構如圖1所示。以對少數民族服飾文化信息的深入研究為基礎，以技術研究為手段，制定其元數據標準和數據字典，對其資源進行數字化加工和處理，建立特色資源庫，支撐應用服務及各個擴展應用系統開發，以達到挖掘、保護、拓展少數民族服飾文化資源的目的，推動旅游、服飾、文化創意等相關產業發展，為社會不同層次的需求提供服務?？傮w分為數據存儲、資源管理、平臺服務、應用服務四個層次。

各層的主要作用為：

數據存儲：在建立服飾資源元數據標準的基礎上，建立關系型數據庫（Relational Database Management System，RDBMS）[4～6]和文件數據庫松耦合設計的數據存儲標準。

資源管理：對采集的服飾資源數據進行預處理，同時完成資源加工入庫、管理和應用系統。

圖1 少數民族服飾特色資源庫整體架構圖

平臺服務：建立少數民族服飾資源服務平臺，通過良好的交互設計實現用戶和系統的交互。用戶通過客戶端提交待檢索或者處理的服飾資源相關數據，將服務器處理的結果以較好的方式呈現給用戶。

應用服務：在平臺服務的基礎上，針對特定用戶，基于服飾資源庫開發各種應用系統，并可在此基礎上創建少數民族服飾資源再造數據庫，更好的為各種類用戶服務。

2 少數民族服飾元數據標準規范

2.1 專業分類標準

少數民族服飾資源庫構建的一個重要因素就是分類體系的構建。不同行業的分類體系會有所不同，但是各行業分類體系的構建形式是基本相同的，一般都采取多級分類的方式，每個分類由分類名稱和分類代碼組成。少數民族服飾資源庫的構建的分類體系中，包括以下幾個方面功能：

1）支持多級分類的管理和構建；

“民族文化都是建立在一定的環境當中的，但是其也受限于產生它們的特定環境?！鄙贁得褡逡魳返男纬梢约鞍l展是離不開其特定的地域環境的。少數民族大多是以本族別的民族聚居，如傣族生活在坪壩沿河地帶，而拉祜族則生活在深山老林中，“生存環境不但產生了具體的文化，而且也制約著其發展，同時也受到該文化的加工”。所以，依托于特定環境所產生的少數民族音樂必然具備著十分鮮明的民族地域特性，如傣族和布朗族音樂所特有的輕柔，拉祜族和佤族音樂所特有的雄渾有力。

2）可以添加各級分類的名稱和分類碼；

3）支持分類體系的導入和導出；

4）支持多分類的標引。

2.2 服飾資源屬性元數據標準

少數民族服飾資源是否易于查找，是否可以快速傳播和分享很大程度上取決與資源的元數據描述是否準確、齊全。本文在構建少數民族服飾資源庫的時候，在參考DC、CDWA、VRA Core標準[7]的基礎上，建立特有的少數民族服飾資源元數據標準。

在資源數據導入、導出的過程中，通過元數據轉換實現DC、CDWA、VRA Core和系統支持的少數民族元數據標準之間的互換。

2.3 服飾資源內容元數據標準

少數民族資源主要涉及到視頻、音頻、圖形圖像、文本等內容。

文本內容需要存儲的數據主要包括：原始文檔，用于存檔；PDF文檔，用于原版瀏覽；基于DOCBOOK標準的XML文檔，用于資源的二次應用。

圖形圖像需要存儲的數據主要包括：原始圖像文件，用于存檔和二次應用；中圖，用于圖像的的展示；小圖，用于相冊、手機等方式展示。

3 少數民族服飾資源庫構建技術

3.1 資源庫數據存儲結構

本文針對服飾資源特點，對構化的關系數據和非結構化的資源文件分別進行數據存儲設計。構化的關系數據有兩種基本類型，分別為實體數據和實體關聯數據。資源文件主視頻文件、音頻文件、圖片文件、矢量圖文件、文檔文件。實現資源文件的存儲和發布與資源應用系統的松耦合設計，便于資源文件服務的獨立擴展。同時，研究數據庫安全關鍵技術，設計實現數據自動備份及災難恢復等功能。資源庫存儲結構如圖2所示。

圖2 資源庫存儲結構圖

3.2 資源加工入庫技術與系統

圖3 資源加工入庫系統框架圖

基于少數民族服飾文化資源元數據標準，實現其數字化資源的標準化過程及入庫。資源加工入庫系統的框架如圖3所示。該系統采用分層的B/S結構，實現少數民族服飾視頻、音頻、文本、圖片、矢量圖資源的標準加工，資源入庫服務，全文索引服務等接口服務。

3.3 資源管理技術與系統

本文在研究少數民族服飾文化資源管理技術的基礎上，實現資源的數字化管理，其框架如圖4所示。系統采用B/S分層結構，分為資源管理和系統管理兩部分。

其中核心為資源管理模塊，主要包括：屬性標引功能，實現資源文件元數據特征屬性標引，如類別、材質、工藝、穿著方式等；音視頻抽取關鍵幀功能，基于音頻及視頻圖像序列特征，采用音視頻內容分析技術抽取音視頻關鍵幀，以方便資源更好的分類和檢索；文件上載功能，實現資源文件批量上載到服務器；音視頻轉碼功能，在研究音視頻轉碼技術的基礎上，對資源音視頻進行轉碼以方便更好的瀏覽、播放和滿足上層應用的要求；圖片抽圖功能，為了更方便、快捷的滿足不同層面的資源圖片瀏覽，對原始圖片進行抽圖處理，按照一定分辨率抽離出“中圖”、“小圖”等；資源發布功能，將加工處理好的服飾資源發布，為上層應用提供數字化資源。

系統管理功能主要實現用戶管理、權限管理、分類管理、日志管理、角色管理、存儲管理等功能。

圖4 資源管理系統框架圖

3.4 資源應用技術與系統

在研究少數民族服飾文化資源應用技術基礎上，實現資源的數字化應用。資源應用系統的框架如圖5所示。該系統采用B/S分層結構，分為資源瀏覽、資源統計、資源下載、資源檢索四部分功能。資源應用系統的部分功能兼容PC和iOS、Android等主流移動平臺。

圖5 資源應用系統框架圖

資源瀏覽主要實現資源元數據的瀏覽、文本的瀏覽、圖片瀏覽、矢量圖瀏覽、音視頻的瀏覽與播放；資源下載實現元數據及文件的下載。資源統計實現按照民族、地域、類別等進行統計分析；資源檢索基于元數據標準實現元數據檢索、圖片檢索、視頻檢索、音頻檢索、矢量圖檢索、文本檢索等。

4 資源庫系統實現

4.1 系統環境及設備

為了提高安全性和系統性能，本系統應用服務器和數據庫服務器分開部署，服務器參數如表1所示。數據庫采用甲骨文公司的Oracle數據庫。資源庫各系統基于J2EE架構，采用Java語言實現跨平臺開發。JDK版本為jdk1.6.0_35。

表1 系統的服務器配置

4.2 系統數據

廣西是一個少數民族資源非常豐富的少數民族地區，它有11個世居的少數民族。本系統首先采集、加工了廣西少數民族服飾資源，并實現其資源庫。

根據少數民族服飾文化資源元數據規范，對廣西各民族的服裝服飾制作加工工藝、材料、圖案、色彩等帶有地域文化特色的信息，通過文字描述、靜態圖片拍照、音頻記錄、視頻拍攝、虛擬仿真等數字化方式以及實體標本采樣方式進行數據的采集。采集信息需按元數據標準指定數據分類模型進行分類編目，便于數據的入庫及檢索。本系統特別針對即將消失的少數民族地域文化信息、服裝服飾信息進行保護性的、多方面的數字化采集。針對廣西11個世居少數民族，采集入庫音、視頻資源約130小時，圖片資源約3萬張、少數民族服飾文化相關的文字資源約1230頁。

4.3 系統實現

依托實際項目，以廣西少數民族服飾資源為背景，建立了少數民族服飾資源數據庫，實現了資源加工入庫、管理、應用服務系統。系統以Internet為主要數據傳輸網絡。其中結構數據保存在關系型數據庫中，資源文件數據保存在文件數據庫中。

圖6 上傳視頻資源界面示意圖

應用資源庫的基本過程為：不同角色的用戶對資源庫有不同的使用權限。管理人員對數據進行加工、編目和處理，在此基礎上通過入庫系統進行入庫，支持單條入庫和批量導入?？蛻舳擞脩艨梢酝ㄟ^服飾資源元數據、服飾資源內容、全文數據，檢索自己需要的相關服飾資源。檢索后可以在線瀏覽相關PDF文檔、圖片和在線播放音視頻。在確定相應權限后，可以進行資源下載。另外，還提供資源統計功能，為用戶提供數據支持，用戶在選擇相關統計方式后，可獲得統計數據。系統上傳視頻資源的界面如圖6所示。

5 結束語

本文在研究少數民族服飾元數據標準的基礎上，對采集的少數民族服飾資源進行數字化和編目，構建少數民族服飾資源庫，研發和實現了少數民族服飾文化資源加工入庫、資源管理、應用服務系統。為少數民族服飾資源的數字化、科學存儲、以及旅游數字化體驗、村寨展陳、民族服飾的虛擬交互、電子商務系統等高級數字化應用奠定基礎。強化了少數民族服飾文化遺產的服務創新模式，提高少數民族服飾文化遺產的數字化保護和擴展能力。為探索少數民族服飾文化特色資源庫的知識產權轉化開拓新思路，將推動少數民族旅游、文化創意等相關產業的發展。同時，也為少數民族其他文化遺產的分類、規范、數字化保護和應用建設奠定堅實基礎。另外，隨著少數民族服飾資源快速增長和資源檢索、應用服務的高并發操作，傳統的單機存儲受到限制，在性能和擴展性方面難以滿足海量數據要求，并且由于服飾資源管理和應用是數據密集型操作，傳統的單節點系統的實時性和穩定性不能得到保障。所以，未來的工作將在本文存儲方式的基礎上，基于HDFS和Map/Reduce[8～10]實現少數民族服飾資源的分布式存儲和管理、應用服務，對少數民族資源進行高效管理和分析處理，以擴展資源庫系統功能。

[1] 覃美娟.廣西民族特色資源庫建設探析[J].廣西民族大學學報(哲學社會科學版),2012,34(4):80-83.

[2] 張曉倩,顧新建,潘旭唯,等.面向大批量定制的服裝設計資源庫的構建及應用[J].浙江大學學報工學版,2006,40(11):1942-1946.

[3] 曹國,姚建初,吳義忠,等.支持協同設計的資源庫的開發研究[J].計算機工程,2003,19(16):182-185.

[4] ZHOU Bin,PEI Jian.Aggregate Keyword searh on large relationl databases[J].Knowledge and Information Systems,2012,30(2):283-318.

[5] 毛國君.數據挖掘原理與算法（第二版）[M].北京,清華大學出版社,2005.

[6] 崔躍生,張勇,曾春,等.數據庫物理機構優化技術[J].軟件學報,2013,24(4):761-780.

[7] 李曉玲,黎焰.服裝圖片元數據標準初探[J].圖書館雜志,2008,27(6),63-65.

[8] 鄭湃,崔立真,王海洋,等.云計算環境下面向數據密集型應用的數據布局策略與方法[J].計算機學報,2010,33(s):1472-1480.

[9] HDFS[EB/OL].[2009-07-10].http://wiki.apache.org/hadoop/ProjectDescription.

[10] Map/Reduce[EB/OL].[2009-07-10]. http://wiki.apache.org/hadoop-HadoopMapReduce.