英國花展中展示花園的主題與創意

尹豪

英國花展中展示花園的主題與創意

尹豪

英國園藝展覽活動遍布一年中的各個季節?；ㄕ怪械恼故净▓@，主題和創意繽紛多彩、貼近日常生活，與中國展示性花園的設計特征有著明顯的區別。展示花園的主題涉及社會愛心、生態保護、宗教道德、人生感悟等。展示花園創意靈感的源起簡單而隨意，創意的表達注重細節的體現和場景的營造，而且受到多種現代藝術形式的影響。企業贊助者的多元化與花園主題的多樣化和生活化有著直接的關聯。以企業投資為主體，由行業自發組織的方式是導致展示花園主題豐富性和園藝展會具有持久生命力的根本性原因。

風景園林；花展；園藝展；展示花園；企業文化

修回日期：2014-11-01

從1999年舉辦的昆明世界園藝博覽會到近日的青島世界園藝博覽會，園林園藝展在中國早已不是什么新鮮事物。展會拉動的巨額投入改善了城市的基礎設施，改變了城市的結構和環境，促進了經濟的發展，也帶動了旅游、工程建設、工程材料等相關產業提升，當然規劃設計行業也得到飛躍式的發展。作為園林園藝展的重要組成部分，展示性花園成為很多知名設計師向世人昭示自己的設計理念、藝術取向的平臺。展示花園是設計師展示思想的舞臺，也是設計師通過作品影響整個設計領域的媒介［1］。在國內的眾多展覽中，展示花園的主題有一種主導的取向，旨在充分展現地區的園林特色和景觀風貌。各個地區都有特色園區，于方寸之間極盡所能地展示自己的地方特色［2］。近些年來，這種現象正在悄然改變，廈門園博會和西安園博會中，國內外知名設計師的展園帶來了新的氣象，開始實現引領設計思潮的角色。

值此時刻，了解和分析英國園藝展中展示花園的一些設計特征，對于審視我國展示性花園的發展方向有著可資參照的價值。英國是園林、園藝技術與藝術高度發達的國家，在英國皇家園藝學會管理下的園藝展覽活動涵蓋了一年當中能夠進行展覽的各個季節。展示花園的設計主題和創意繽紛多彩，以貼近日常生活的姿態為民眾所喜愛，經久不衰。

1 廢棄的冰箱做種植槽組成一座引人注目的冰山

1 英國園藝展覽的概況

英國在1984-1992年間連續舉辦過5屆園林展（Garden Festival），很好地推動了城市的復興與發展，但是由于沒有很好地考慮展后的場地利用而受到詬病。目前英國的園藝展覽主要由皇家園藝學會（RHS）主導的一系列花展（Flower Show），從4月中旬的卡迪夫花展開始，莫爾文春季花展、切爾西花展、漢普頓宮花展、塔頓公園花展、莫爾文秋季展，直到10月份的倫敦室內展。其中最為重要的當屬切爾西花展、漢普頓宮花展和塔頓公園花展［3］。最富盛名的是切爾西花展（Chelsea Flower Show），切爾西花展的社會影響力最大，是全民參與的盛會，上至皇室成員下至平民百姓都以一睹切爾西花展為快［4］。

英國的三大花展中，展示性花園都是重要的組成部分。為了能夠呈現出優秀的花園作品，切爾西花展每年都要舉辦展示花園的設計競賽活動。各個花展都要進行隆重的評獎活動，以各種視角評價花園的設計與建造，比如漢普頓宮花展的金獎就要評選出“最佳花園獎”、“觀眾最佳花園獎”、“最佳夏日花園”、“最佳小花園”、“最佳概念獎”、“最佳成本控制獎”，此外還有銀獎和銅獎獎項的設置。在競賽和各種評獎活動的激勵下，花園的主題和創意精彩紛呈，涉及到民眾生活的各個方面。

2 英國園藝展示花園的主題與創意分析

2.1 主題選擇呈現多樣性

主題是藝術作品中所蘊含的中心思想，是作品內容的主體和核心。英國花展中展示性花園的主題思想涉及社會愛心、生態保護、宗教道德、人生感悟等，牽涉到民眾日常生活的各個方面。

2.1.1 表達社會愛心，體現人間溫情

表達社會愛心總會是英國各個花展中主題表達不可或缺的部分。這個主題下包括：呼吁關注醫療救助、社會救災、關心失足人群的教育與發展等。英國有著名目繁多的慈善組織，展示性花園就成為他們募捐、籌集善款宣傳的窗口和陣地。諸如國際兒童慈善組織“世界視野”（World Vision）、癌癥幫扶組織“麥克米蘭癌癥救助組織”（Macmillan Cancer Support）、兒童保護組織NSPCC、慈善組織“心靈溝通”（First Touch）都多次資助支持過展示性花園的設計建造，英國對埃塞俄比亞大饑荒的慈善救助就多次成為切爾西花展的花園設計主題。

各種醫院、醫療團體資助下的花園設計主題則注重宣傳關注特殊群體的醫療，比如皇家全國盲人協會在2014年切爾西花展上資助的花園“心靈的窗戶”（The Mind's Eye），設計以視力羸弱的人為主要服務對象的同時，也考慮了正常人的視覺趣味，取得了巨大的成功，獲得了最佳新秀獎。此外，阿什沃思醫院、圣喬治醫院等資助的花園都以醫療服務為主題。另外，關心兒童和青少年成長也是主題表達的常見內容。以關愛生病兒童、鼓勵新生兒家庭、展現青少年成人之路和初涉人世的體驗都成為花園設計的主題。

2.1.2 展示生物多樣性，呼吁環境保護和可持續發展

生態方面的主題是英國各個花展長久不衰的話題，涉及水資源的可持續利用、生物多樣性保護、大氣環境和氣候變化等。很多花園的設計雖然不是明確的生態主題，但是或多或少涵蓋了生態設計和環境保護方面的內容。2014年漢普頓宮花展上，展示花園“連接與成長的空間”（A Space to Connect & Grow）被評為最好的夏日花園，就展示了回收利用工業材料，改善城市生活環境的設計理想。塔頓公園花展上的花園“工業轉換”（Industrial Transitions），也被評為當年最好的夏日花園，設計反映了曼徹斯特豐富的工業遺產，主要用回收的材料建造花園。

大氣變化對地球環境的影響一直以來是人們關注的焦點。比如，用廢棄的冰箱做種植槽組成一座引人注目的冰山，提示人們再生利用工業產品，意蘊保護極地冰川的主題清晰可見（圖1）。以及氣候的變化對歐洲大陸原始松林植被構成的威脅。城市環境中，人的生活受到空氣污染的困擾，城市農業的倡導也成為展示花園設計的主題。2013年的漢普頓花展上，花園“讓我消失”（I Disappear），宣揚自給自足的個人生活，種植著蔬菜和果樹，在滿足食物需求的同時還可以享用植物產生的氧氣?；▓@展出時以行為藝術的方式表達著設計概念，一個人頭戴防毒面具坐在花園中，管道連接的另一端扣在植物上，可以呼吸植物產生的氧氣（圖2）。

2 花園“讓我消失（I Disappear）”

3 一處情調高雅華貴的室外就餐空間

在生態主題方面，生物安全的話題也被提及。切爾西花展上的“櫟列隊蛾花園”（Oak Processionary Moth Garden），由特別設計的絲織物包裹著一列橡樹，猶如壯觀的雕塑，以超現實主義的手法表達了櫟列隊蛾的典型特征——白色的蟲繭和絲網。提醒人們關注生物安全。上個世紀60年代席卷英國的荷蘭榆樹病也出現在設計主題中?！癛BC水景花園”（RBC Waterscape Garden）多年來一直在切爾西花展上展出，鍥而不舍的宣傳著水資源可持續利用的主題，以及水與生物多樣性、生境保護之間的關系。

2.1.3 自然景觀、地域風貌、旅游資源的展示

自然的美萬千變化，人類的物質文化豐富多彩，在英國的花展上，不同地區和國家爭相展示自己地域的自然、人文景觀，宣傳旅游資源的魅力——澳大利亞美麗而豐富的植物資源，維多利亞地區和北部地區的美麗風景；加拿大東部的林地之美；美國馬賽諸塞州的旅游設施與資源等等都成為花園設計的主題。當然，英國本土的自然景觀也會時常成為設計表達的對象，比如時值2014年環法自行車賽將在英國的約克舉行，約克的美麗鄉村景觀就成為表達的主題。鄉村花園類型在英國的花園發展史中占有一席之地，因而頌揚鄉村景觀之美就時常出現在花園設計中。比如漢普頓宮花展上的“富麗花園”（Folly），就以歷史上的裝飾性建筑為題，模擬再現了古老的鄉村花園中自然絢爛的花卉之美。自然中的風、陽光、山、水、樹木都出現在設計作品中，用于贊美自然。

2.1.4 宗教道德觀念、人性和人生的感悟

花園的設計可以與文學和戲劇一樣，成為了表達人性、價值取向的藝術形式，花園的造園要素如同文字符號和樂符曲調一樣表達人的思想情感，可以訴說故事。漢普頓花展上就出現了性、妒忌、貪吃、懶惰、懺悔等宗教、人性方面的主題?；▓@“妒忌——小草總會更年輕”（Envy - The Grass Is Always Greener）以過度自然的荒草野花來襯托人工修剪草坪的整潔和完美，暗喻妒忌如同野草，需要修剪和清除；“暴食花園”（Gluttony）表達貪食之罪；“情欲花園”（Lust）以濃艷的色彩和繁殖能力強盛的植物為媒介描述了色欲之罪；“憤怒花園”（Wrath）表達了憤怒。如果不加以解釋可能完全不知繁盛的植物背后深刻的寓意，但是一旦明了，卻又覺得主題的選擇饒有趣味?；▓@“生命是花園小徑”（Life is a Garden Path），用不同的花園空間闡釋著出生、孩童、青少年、結婚生子、金錢和財富、退休和死亡。

2.1.5 回顧懷念、銘記歷史

4 簡單的構思來自于火災后林地景觀的變化

5 酒文化為主題的公園

懷念舊日的生活，紀念重要的歷史事件也不時地出現在展示花園的主題表達中。第一次世界大戰對于英國的政治、經濟社會產生了重要影響，給人們的身體和精神所帶來的創傷遠大于二戰。所以紀念一戰的題材也時常出現，比如再現那個時代的優美景觀、象征戰爭帶來的心靈的傷害、祈求和平等內容。不只是戰爭，凡是對社會變革產生重要影響的事件都可以成為主題表達的對象，比如漢普頓花展上的“我有一個夢想”（I have a dream），就是為了紀念1963年，馬丁路德金在林肯紀念堂發表的驚天動地的一場演說，宣揚摒棄種族隔離與偏見。

傳統園林風格、技術與工藝的展現也成為展示花園的主題。古希臘園林、意大利園林、摩爾園林等古典園林風格都曾在展示花園中出現過，秉承和懷念著園林傳統和文化。不只如此，甚或是一項傳統的工藝都可以成為表達的主題，諸如英格蘭地區火石碎化的加工工藝、園林植物修剪技藝、瓷器和陶器生產工藝。

2.1.6 舒適的室外生活環境

很多的展示花園只是簡單地營造一處優美而舒適的戶外活動場地，作為普通的民眾建造自己家庭小花園的參照。有的花園旨在鬧中取靜，于都市之中營造一處寧靜的小空間，可以享受繁忙工作之余的閑適與愜意?；蚴翘峁┴S富多變的活動場地，滿足家庭成員的各種活動需求；或是如室內裝修一樣精致，精確布置各種園林要素，營造了一處情調高雅華貴的室外就餐空間（圖3）；或是適于休閑度假，呈現出自然隨意的格調。各種主題旨在追求閑暇的生活情調。

2.2 創意的源起與表達

2.2.1 創意源于生活上的體驗

主題的豐富性使得創意靈感的源起簡單而隨意，截取生活的片段和場景。為了表達自然之美，簡單的構思來自于火災后林地景觀的變化（圖4）、童年記憶中郊外的鄉村景致，甚或是浩瀚的星空。用空降救災物資的場景來表達慈善救助事件；細心營造刺猬生境條件來表達生態的主題；用藝術化的蜂巢表達生物多樣性。靈感還可以來自于經典的傳統小花園或小建筑，海邊的貝殼、吹過麥田的風、一棵古老的葡萄樹都成為了花園設計靈感的源起?；▓@的設計創意來自于生活中的任何事件，任何可以感知的事物，因而英國花展中展示花園呈現出跳躍性的觀賞效果，互相之間的差異化和對比性很強。

2.2.2 創意表達充分藝術化

另外，創意靈感的獲得和表達受到了多方面藝術的浸染。前面提到的花園設計用絲織物包裹樹木、用冰箱組成種植槽、在墻體上嵌入自行車輪轂等做法都有著裝置藝術的影子。而真人坐在花園中頭戴防毒面具的做法則是行為藝術的手法。極簡的現代主義手法也被用于創意的表達，比如切爾西花展上被評為最好的展示花園“羅蘭百悅花園”（The Laurent-Perrier Garden），自然元素與簡單的幾何形態作對比，植物的形態、墻體的質感和山石的紋理、水體帶來的光色變化都被細致地統攝在簡潔整齊的幾何秩序之中?，F代藝術的理念和手法尤為突出地表現對植物材料的使用上。在英國的園藝展中，大多數情況下植物是主角，硬質景觀多是點景或配角，因而植物的形態、色彩和質感都被細致地考慮到藝術表達的控制之中。

3 贊助者多元化的影響

展示花園都是臨時性的展示，設計和建造的費用需要爭取各方資金的支持。展示花園的贊助者來自各行各業，有慈善組織、醫療團體、政府機構、零售企業、生產企業和施工建造企業等。展示花園就成為了各企業自我展現的舞臺，不同的企業展示自己的企業文化、追求和經營理念。洗滌劑企業贊助的花園展現著對水資源的重視，宣傳著自己的環保理念；谷物食品生產商喬丹斯（Jordans Cereals）的作品展現鄉村的自然之美，宣傳保護自然環境的生態理念；法國著名品牌古琦（GUCCI），英國著名的生活用品奢侈品牌布蘭戴利（Brandalley），他們贊助的花園旨在呈現高雅、華貴或豪華的氣勢；葡萄酒品牌云霧之灣（Cloudy Bay）和香檳酒品牌羅蘭百悅（Laurent Perrier）贊助的花園則試圖通過植物的花色、芳香、肌理和栽植方式視覺化酒類的醇美品味（圖5）；英國最大的投資管理和資金規劃公司布魯溫多芬（Brewin Dolphin），昭示自己的經營理念——“著眼未來，發現機會”；游艇銷售公司維京游輪（Viking Cruises）則突出探索海洋的精神。精彩紛呈的展示花園儼然成為了企業廣告宣傳的陣地，借此提高自己品牌的知名度。因而有的企業持續數年資助建造展示花園，比如英國著名的零售商M&G。甚至于英國BBC電視臺熱捧的一檔節目“秀一下”（The One Show），都連續多年資助建設自己的展示花園，延伸在社會上的影響力和號召力。

贊助企業的多元化是驅動花園主題貼近生活并多樣化的主要原因之一。出于市場宣傳的考慮，不同的企業文化主導著花園的設計表達，吸引消費者，努力樹立良好的品牌形象?；▓@主題的選擇更多傾向于民眾喜聞樂見、易于引起共鳴的事件和事物，從而造就了英國展示花園平實近人的格調。這與法國肖蒙花園展重在試驗新的花園風格有著顯著的不同。肖蒙花園展每年有著統一的花園設計主題，如同“命題作園”競賽，設計師根據主題來構思創作［5］。

4 結語

英國的園藝展是行業協會組織、企業行為主導的活動，資金支持的渠道是企業和社會組織為主，而非政府部門。從而決定了展示花園設計的目標更多地鎖定在普通民眾的需求上，企業借此推銷自己的產品和服務，引導著消費的方向。與其說展示花園是設計師展現設計理念和能力的舞臺，不如說是企業推介自己的窗口。以企業投資為主體，由行業自發組織的方式導致了展示花園主題選擇上的豐富性，也保證了英國園藝展會的持久生命力。這一根本性的原因值得參照思考我國同類展會的組織方式對展會表象帶來的影響。

英國園藝展中的展示花園成為了英國乃至世界文化的薈萃之地，觸及到人們日常生活的各個方面，人們喜愛，樂于親近。主題和創意的選擇簡單而隨機，俯首可得，如同園藝展上展示的各種園藝工具，是人們日常打理自己花園的普通器具。英國園林園藝展覽不是高高在上的藝術盛典，不是明星云集的電影藝術節的頒獎活動，卻是人們日常生活、文化活動的一部分，如同集市、廟會一般，購買一些植物或物品裝飾自己的家園（圖6）。展示花園表達著人們的日常所思，喚起人們對于家鄉的懷念、歷史的美好記憶，描繪著美好的生活環境，從而激發起人們對于自然的愛和故土的戀。展示花園以多姿多彩的形式渲染著愛家、愛生活、愛自然、愛生養自己的土地的情感氛圍，繼而愛國之情也就油然而生。展示花園乃至園藝展對于民眾文化生活的深入影響值得我們思考。

［1］王向榮.第六屆中國（廈門）國際園林花卉展覽會風景園林師園作品展示.風景園林［J］.2007，（4）：71.

［2］谷康.從園博會看園林展的規劃與發展.中國園林［J］.2010，（1）：75-77.

［3］王秉洛.走進2006切爾西花展.中國園林［J］.2007，（5）：17-24.

［4］陳進勇.引導園林新潮的切爾西花展.中國園林［J］.2003，（1）：41-43.

［5］林箐.法國肖蒙城堡花園藝術節.風景園林［J］.2011，（3）：92-95.

更正說明：

本刊2014年第6期前扉頁理事單位項：天津大易環境景觀設計有限公司的理事單位信息因工作疏忽被刪除，天津大易環境景觀設計有限公司與《風景園林》雜志的理事協議仍在有效期內，特此說明并深切致歉！

《風景園林》雜志社 2015年01月10日

Themes and Originality of Show Gardens in UK Flower Show

YIN Hao

Flower shows in UK continue throughout the year.Show Gardens in the flower show， originating from life with varied themes， are apparently different from those in China. Themes of show gardens include social care， ecological conservation， religious morality， perception of life， etc. Originality of show gardens is simple and unbound， while more attentions are paid to details and setting in the influence of different modern arts. The diversity of sponsors and the diversity and the richness of life elements of the themes are closely related.Flower shows in UK are mainly supported by companies and self-organized by the society， which is the basic reason resulting inthe diversity of garden themes and the prosperity of flower shows.

Landscape Architecture； Flower Show；Garden Festival； Show Gardens； Enterprise Culture

Project supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities（TD2011-27）

中央高?；究蒲袠I務費專項資金資助（TD2011-27）

TU984.l99

A

1673-1530（2015）01-0117-05

10.14085/j.fjyl.2015.01.0117.05

2014-08-19

尹豪/1976年生/男/山東人/博士/北京林業大學園林學院副教授（北京100083）