同宗同源本一家 載歌載舞慶佳節——瓊臺少數民族同胞共度海南黎苗“三月三”

■張華 小江

瓊臺兄弟情，兩岸一家親。少數民族交流是瓊臺交流合作的特色。據專家考證，海南黎族與臺灣阿美、泰雅、布農、排灣等少數民族族群同屬祖國大陸南部古百越族后裔。瓊臺少數民族族源相同、習俗相近、文化相似，近十多年來交流交往日趨頻繁熱絡。2011年，國臺辦確定海南保亭為海峽兩岸少數民族交流基地。

2015年4月20日至25日，由知名人士簡東明、鄭天財分別帶領的臺灣屏東、花蓮少數民族參訪團來瓊，與海南黎苗族同胞共慶傳統佳節“三月三”，再續瓊臺少數民族情緣。參訪團在海南黎苗“三月三”主會場開、閉幕式上表演歌舞，與昌江縣黎族村民座談、聯歡，到陵水、保亭等地參觀考察少數民族發展情況。海峽兩岸關系協會副會長葉克冬會見參訪團一行并出席 “三月三”主會場開幕式。

歌舞添彩“三月三”

4月21日晚8點，海南黎苗“三月三”主會場主題文藝晚會在昌江黎族自治縣市民廣場盛大啟幕，參訪團帶來的臺灣少數民族歌舞成為晚會一大亮點。

晚會上，黎苗族舞蹈、音樂，原生態民歌對唱給觀眾帶來視聽盛宴。臺灣大仁科技大學12名少數民族學生表演的阿美族歌舞《都籣樂舞》，更讓觀眾耳目一新。這些同學來自泰雅、阿美、排灣、卑南、魯凱等族群。

舞姿剛柔相濟，配合和諧流暢，服裝鮮艷亮麗，羽毛帽傲然高聳，舞蹈風格似曾相識又別具一格，同學們的表演驚艷全場。海南觀眾對來自祖國另一個寶島的同胞不吝贊美與鼓勵，全場響起經久不息的掌聲與歡呼。

晚會結束后，屏東團的其他團員紛紛向指導老師柯梅英和同學們表示祝賀。長期致力于推廣臺灣少數民族文化、來自魯凱族的柯梅英說，現場舞臺寬闊，自己的表演團隊人數較少，但在后臺看到大家都非常賣力，覺得很滿意。對同學們來說，排練很累，但機會難得。希望明年再來海南表演時，舞臺背景圖片和音樂更能體現阿美族和臺灣風情。更重要的是，期望舞蹈陣容壯大一些。

魯凱族的洪恩同學意猶未盡，他表示，今天盡力去表演，感覺觀眾很熱情，希望有機會繼續來海南表演。

據介紹，參加表演的同學經過精挑細選才獲得來海南的資格，大家用兩個月的業余時間排練了《都籣樂舞》《光復樂舞》《我們都是一家人》三支舞蹈，參加“三月三”的開、閉幕式及與昌江黎族同胞聯歡。

深入黎族村寨聯歡

4月22日，參訪團深入昌江石碌鎮山竹溝村、片石村訪問，與黎族群眾一起交流、聯歡，享受“三月三”佳節的喜悅。

“芭蕉很甜，芒果很香，這一切讓我們覺得很親切?！痹谏街駵洗宓拇逦瘯k公樓，鎮村干部與參訪團座談交流，臺灣同胞紛紛感慨道。

上午前半時陰雨霏霏，為聯歡活動籌備多日的昌江縣臺辦主任邱青英憂心忡忡，一度產生放棄舉辦的念頭，但總于心不甘。所幸將近11時，雨過天晴，雖有所推遲，活動終可舉行。

“好大的一顆榕樹啊!”在片石村村委會辦公樓前，臺灣少數民族同胞為眼前巨大的榕樹所震驚，紛紛舉起手機、相機拍照。在這大榕樹下，“兩岸同胞黎族‘三月三’文化美食交流活動”歡樂上演。昌江縣縣委書記林東、縣長林安也來到現場與兩岸同胞互動。當地千余名村民前來觀看。

兩岸同胞盡情歌舞（中新社 駱云飛攝）

瓊臺少數民族同胞合影

昌江黎族女歌手演唱《撿螺歌》《山海黎鄉》拉開聯歡活動的序幕，臺灣阿美族的幾位大姐接著奉獻舞蹈《阿美恰恰》，場下掌聲、觀呼聲如潮?！独枳迩楦鑼Τ贰逗Ｑ笾琛贰栋⒗锷降墓媚铩贰酶枰磺又磺?，精彩紛呈。黎族青年們跳起歡快的竹竿舞，熱情邀請臺灣同胞一試身手，并悉心傳授、引領。稍加磨合，大家就默契地配合在一起，現場氣氛更加熱烈。

“你的家鄉在海南島，我的家鄉在臺灣島。從前時候是一家人，現在還是一家人?！贝笕士萍即髮W的少數民族學生們身著民族服裝，帶來歌舞《我們是一家人》，把活動推向高潮?，F場嘉賓和演員、觀眾一起上場，手拉著手、肩并著肩，盡情歌舞、高呼，沉浸在團結友好的歡樂海洋。隨后，兩岸少數民族同胞爭相合影留念，并在大榕樹下共進午餐，品嘗甘甜的糯米酒和特色黎家美食。

太多的相似

4月24日下午，參訪團來到保亭黎族苗族自治縣非物質文化遺產名錄陳列館和民族博物館，感受黎苗族非物質文化遺產的保護與傳承，體味瓊臺少數民族在衣著、工具、樂器、長像等方面的驚人相似。

保亭世代居住著黎、苗族同胞，民族文化多彩紛呈。陳列館以實物、圖片、文字、視頻等不同形式展現紡染織繡技藝、鉆木取火技藝、樹皮布制作技藝、竹木器樂、獨木器、服飾等黎苗族非物質文化遺產。臺灣的團員們認真聽取講解，將服飾、樂器、器具等與本族群的一一對比，探究其中的異同，不停拍照記錄。

對木材木器頗有研究的排灣族屏東縣議員顏金成指著展出的舂米臼說，這與自己老家的幾乎一模一樣，臼要用最好的木材制成，展出的那個的材質應該是龍眼木。他又站在獨木舟及黃花梨做的各種農具前端詳許久。

魯凱族的柯梅英老師說，黎族傳統服飾的圖案、花紋、顏色與臺灣阿美族的相同之處很多。她同時對陳列的木制打擊樂器很感興趣，表示臺灣的泰雅、阿美等族群也有類似的樂器。她站在由兩根橫吊木杠制成的敲擊樂器“叮咚”面前，詳細向解說員了解材質、音階如何確定。

魯凱族的洪欣和泰雅族的梁皓兩位同學對“叮咚”著了迷，反復敲擊，仔細體會，不斷總結。也許是兩地少數民族能歌善舞的心性相通，他們很快找到了竅門，敲擊出悅耳的節奏。

參觀結束后，柯梅英看著保亭縣臺辦工作人員黃志強說，你是不是魯凱族的？魯凱族的同學都驚嘆道，太像了。這讓本是黎族的小黃很是驚詫，他的窘態引得大家開懷大笑。