網絡小說影視改編的題材、方法及發展趨勢

文/唐明明

網絡小說影視改編的題材、方法及發展趨勢

文/唐明明

近幾年來網絡小說改編成影視劇屢見不鮮，從《甄嬛傳》《羋月傳》以及《花千骨》《瑯琊榜》《何以笙簫默》再到《盜墓筆記》《鬼吹燈之精絕古城》《鬼吹燈之尋龍訣》，網絡小說改編影視劇已經成為受眾和制片方熱捧的對象，鑒于這種現象，本文對近年來改編的題材與方法進行了梳理與分析，總結歸納出其中存在的問題，進而提出網絡小說影視改編的未來發展趨勢。

網絡小說 影視改編 題材 方法 趨勢

網絡小說是指以網絡為媒介，網絡作者發表的一種原創文學作品，開放自由的寫作形式為普通作者進入文學創作領域開辟了新通道。網絡小說改編成影視作品的潮流，自2000年開端，2011年和2012年逐漸升溫，到2013年、2014年勢頭旺盛，直至2015年整個影視行業幾乎都被原創網絡小說所壟斷。在中國古典名著被反復改編，題材嚴重匱乏的形勢下，將網絡小說改編成影視劇，是影視產業的最佳選擇之一。

一、網絡小說影視改編的題材

縱觀網絡小說的題材，情感、青春、偶像、校園、職場、歷史、穿越、武俠、魔幻、懸疑、驚悚、恐怖、軍事等，幾乎涵蓋了文學所涉獵的所有范圍。多樣的網絡小說題材為影視編劇提供了取之不盡、用之不竭的資源。由于網絡小說具有龐大的“粉絲”群體和市場保證，改編知名度高的網絡小說是目前我國影視劇本的重要來源之一。近幾年，成功改編的影視作品題材主要集中在以下四類。

1.都市情感題材。都市情感劇是以都市生活為背景，以男女之間愛情糾葛為主線，通過完整的故事情節來反映愛情心理、愛情狀態的社會生活故事的影視作品。這種影視劇題材在講述男女主人公的戀情外，還涉及家人間的親情與朋友間的友情，職場、商戰、校園場域設置往往對男女間的情感發展起到了催化與助推的作用?！抖爬氂洝贰妒偃臁贰逗我泽虾嵞贰睹魅魰韵返冗@些都市情感劇的熱播有力地證明了網絡小說影視改編的巨大魅力。

比如，李可的《杜拉拉升職記》因網友熱捧而受到網絡轉載討論走紅，2010年4月，由徐靜蕾出演的同名電影上映，該片從拍攝到宣傳每一步都緊扣時尚主題，最終以票房突破億元收官，同年7月，王珞丹主演的電視劇版《杜拉拉升職記》在各地方臺上星播出，搜狐視頻同步網絡播出，收視、點播率居高不下。杜拉拉從一只丑小鴨成長為白天鵝的心酸歷程，折射出那些涉世不深、初入社會的當下青年人為實現人生價值在事業上不懈奮斗的身影。觀看過程中，與女主人公有著相似人生經歷、情感體驗的職場白領，會有很強的帶入感，因此這是一部文藝性和實用性極強的作品。電影《失戀三十三天》則根據鮑鯨鯨的同名人氣網絡小說改編，因其貼近當下年輕人的生活現實，具有鮮明的時代感，在上映首周票房便達到1.89億元，成為年度票房市場的最大“黑馬”。

2.家庭倫理題材。家庭倫理劇是以家庭為單位，通過日常生活展現家庭成員之間出現的矛盾沖突、感情變化等問題，從而透視社會倫理、道德觀念、人情世態的作品。對“家”的認同，使得此類題材的影視劇在中國擁有強大的受眾基礎，制片方精良的制作水準與劇中曲折豐富的故事情節都是該類作品能夠長期活躍在熒屏上的原因。

闌珊的《婆婆來了》講述了集萬千寵愛于一身的北京女孩與千辛萬苦地供子求學的農村婆婆之間針鋒相對的故事。對社會某些家庭倫理錯位現象的思考，使該劇首輪播出就突破10%的收視率，并在業界掀起波瀾。六六的《蝸居》精心選擇了“房奴”這個切入點，塑造了辛苦為房子打拼的郭海萍、禁不住物質誘惑的郭海藻、為私欲拋棄國法的宋思明三類人物形象。該劇之所以走紅在于它透過普通家庭買房的艱辛過程，深刻反映了當前很多嚴峻的社會問題，是“刺向當下社會和我們內心的一根刺”。

3.歷史古裝題材。所謂歷史劇是指以某一歷史時期出現的事件或人物為敘事對象的作品，其又可分為歷史正劇、古裝劇和穿越劇三種。歷史正劇基本上忠實于歷史再現，古裝劇則沒有或少有歷史依據，大多純屬虛構或者以古代為背景，主要來源于中國傳統文學經典、話本小說、戲文故事、說唱傳奇等，穿越劇更多為虛構的故事。以上三種題材影視改編在中國影視市場發展比較成熟，這與其原創作品數量多、改編的難度小、戲劇程度高有著重要的關系。

《 月傳》在歷史古裝題材的影視劇中堪稱佼佼者。該劇講述了中國歷史上第一個女政治家宣太后 月極為曲折傳奇的人生故事。從敘事角度來說，該劇以人敘事，圍繞主人公的生命軌跡情節自然展開是最傳統的敘述方式，也是最能讓受眾快速產生共感的方法，因此該劇吸引了大量受眾的觀看。

4.魔幻神話題材。網絡文學網站上，玄幻、驚悚、探險、盜墓、武俠題材小說也是熱門，深受讀者歡迎，擁有大量的“粉絲”群體。魔幻神話劇是以東西方各色法術為表現對象，描述異乎尋常、超于想象的故事為主體的作品。妖、魔、鬼、怪、精、靈等多出現在魔幻作品中，神仙則多出現在神話作品里。玄幻、奇幻又蘊含著魔幻、神話的成分。魔幻神話劇在情節和內容上都會設置一些空白，通過對懸而未決的感知進行延長，從而刺激受眾想象的能動性，使其產生一種欣賞快感。因為這類題材的改編難度大、投資風險高、制作水準強、內容過于敏感，所以國內很多影視機構都非常慎重的選擇這種題材小說進行改編。隨著我國影視作品出產模式的改變、影視審查制度的逐步完善，魔幻神話題材小說的改編將會成為今后的主流發展方向。

季播劇南派三叔的《盜墓筆記》綜合了懸疑、奇幻、冒險等特質，講述了五個主要角色進入古墓探險的故事，該劇在愛奇藝網絡平臺首播時就創下了超過28.81億元總播放量的歷史紀錄。天下霸唱的《鬼吹燈》是2006年在網絡上迅速流行起來的一部糅合了玄幻、驚悚、探險因素的網絡小說，主要講述了 “摸金校尉”（盜墓賊），利用風水秘術，解讀天下名山大川的脈搏，尋找失落在大地上的一處處龍樓寶殿的一系列的詭異離奇故事。根據《鬼吹燈之精絕古城》改編的電影《九層妖塔》與2015年國慶期間上映，形象逼真、毫無破綻的影視制作特效，使其獲得國慶檔總票房第三名的佳績。同年12月姊妹篇《尋龍訣》上映，更以跌宕起伏、神秘詭詐的歷險情節，激起無數受眾的瘋狂觀影熱望，票房總額達16.82億元，榮登年度華語亞軍的寶座。

綜合來看，影視劇大眾文化屬性決定了制片方總會挑選吸引受眾眼球的題材進行改編，而同一題材的影視拍攝手法也漸漸固定，這種同質化的拍攝模式會讓人產生審美疲勞，因此很多影視劇也不再是單一的題材，而開始向其他類型交融滲透，機械地區分已沒有必要。

二、網絡小說影視改編的方法

鑒于小說文本與影視作品分屬于不同的藝術范疇，編劇只有充分考慮原作中的故事情節、思想主題、人物關系等因素，通過不同程度的“修剪”，才能更好地將故事進行影視演繹。常見的改編方法有兩種：一種是忠實于原作只對微小細節加以調整的方法；另一種是充分發揮編劇的創造性，較大程度地變更原著內容與形式的方法。

1.忠實原作的改編方法。網絡小說進行影視改編時，對易于轉化為視聽語言的故事情節、故事節奏、故事場景往往會采用“照本宣科”的方式，在忠實于原作的基礎上進行改編。影視劇作為特殊的視聽傳播媒介，將文字敘述轉化為影音語言時不可避免地會對網絡小說局部的細節做出調整和變動，但是對原作的主題內涵、情節框架、書寫風格都會原汁原味地予以保留。這就需要影視編劇深刻領會原作蘊含的情感體驗、價值傾向、藝術本質，才能創作出從形式到內容都與原作相統一的作品。

比如，《美人心計》（網絡小說原名為《未央·沉浮》）就采用了這種改編方法，并獲得了成功。該劇從思想內涵到情節構建與原作相比沒有偏差，只在局部的細節上，進行同題再創作。出于對受眾接受心理的考慮，電視劇將呂雉痛打杜云汐的血腥、暴力、慘不忍睹的重口味場面弱化。當然，為使情節更加合理、強化受眾的緊張情緒，達到更好的傳播效果，電視劇在改編過程中增加了戲劇沖突，改變了原作中的人物性格和人物關系。

2.變更原作的改編方法。變更原作的改編方法是指編劇在將文本語言轉化為視聽語言時，以受眾審美需要為前提，或出于對影視審查制度規定的考慮，將文本中與社會正能量相悖的內容加以刪減，并通過自身對原作的領悟，遵循藝術改編準則對刪減內容進行內化后的再創作。

如對六六小說《雙面膠》結局就采用了這種改編方法，使改編后的電視劇設置意蘊氣氛與原作大相徑庭。小說原作以營造凄慘的悲劇氛圍作為結尾：“麗娟，沒有心跳，沒有呼吸”。在母親的慫恿下，丈夫亞平親手打死了相濡以沫的妻子，血腥暴戾的結局與影視作品倡導真善美的主流文化不符。因此，電視劇改編時將人物之間劇烈的矛盾沖突轉化為一種平靜。麗娟帶著兒子到醫院看望彌留之際的婆婆，病床上婆婆抬起手緊緊抓住了孫子的手，往昔的恩怨在人生走向盡頭的一刻回歸于平靜。麗娟與丈夫是離婚還是繼續在一起生活，劇中沒有指向，開放式的結局更令人產生無盡的思索。盡管原作的基調是冷漠甚至冷酷的，但在劇作中人們看到了溫暖與熱情，家庭生活、人物關系達到一種和諧、平衡。電視劇成功表現了人類對親情的渴望，對愛的追求。

《雙面膠》在二次創作之后獲得了成功。但是有的編劇為了追求故事的曲折、離奇，只保留了與原作大致相似的人物、情節、環境，對內容進行大刀闊斧的再創作，這樣不僅使人物性格出現缺陷，還使敘事線索被迫中斷，甚至連結局也與原作大相徑庭。這種情感線索與故事走向的雙重異化，由于將原有的故事模式打破，容易引發忠實于原作讀者的群體性質疑，從而產生收視率不佳的現象。

三、網絡小說影視改編的發展趨勢

目前網絡小說影視改編在過程中存在一些比較突出的問題：個別網絡作家為追求利益最大化，刻意跟風點擊率高、收藏量大的作品，造成影視劇本公式化、模式化的傾向；影視作品題材由于受到制作資金、水準和審查制度的制約，大都集中在都市、青春、言情方面，而對魔幻、懸疑、恐怖類題材涉及較少，出現改編題材狹窄、局限現象；有的編劇忽略藝術特質、為追求商業利益一味迎合大眾，改編出違反創作規律、審美原則的作品，對社會輿論造成不良影響。

雖然網絡小說在改編為影視劇過程中存在不少問題，但其發展的大趨勢已經形成，具體表現在以下四個方面：

第一，網絡文學公司與影視公司相互合作，共同建立專業的推薦團隊，通過商討共同選出適合改編的網絡小說文本，這樣就避免了以經濟效益為目標，盲目跟風網絡作家進行寫作造成影視劇本公式化的現象，保證了劇本質量。

第二，成立編劇培訓公司，加速網絡寫手向編劇的轉型，努力打造一支專業功底深厚、創作價值觀念正確的編劇隊伍，并通過完善隊伍建設，使其形成良性的產業模式，從而推動影視業健康、持續的發展。

第三，在媒體融合時代，網絡、影視、電商雖自成一家，卻又跨界融合，借助復合式平臺，產品可以多次、多元開發，打造出一條集出版、動漫、游戲、影視劇、文化衍生品等多種產業協調運作的文化產業鏈。

第四，改變影視作品的出產方式，多方共同參與實現資源互補與共享，網絡作家全面涉入劇本的改編與影視片的制作，從而可以延續原作的主題、風格，還可以最大程度避免因版權問題與制作方產生的矛盾，實現資源互補和作品利益的最大化。

作者單位 河南大學文學院

[1]郭霖．網絡言情小說改編電視劇的敘事特征分析[J]．時代文學月刊，2015(2)．

[2]王治國．當下網絡小說影視劇改編的特征及限度[J]．當代電影，2015(6)．

[3]張呂，楊鏡．網絡小說影視改編的困境與出路[J]．文史博覽(理論)，2013(1)．

[4]趙芝華．網絡小說影視改編熱的思考[J]．廣西教育，2016(3)．

[5]秦俊香．影視藝術心理學[M]．北京:中國廣播電視出版社，2009．

[6]房麗娜．網絡小說電視劇改編的敘事策略研究[D]．濟南:山東師范大學，2013．