冰島大學 拉格黑澤爾·哈帕

2011年本科畢業于冰島藝術學院，目前在冰島大學創意寫作專業攻讀碩士學位。出版作品包括詩集和散文集《每個人都是一夜》《白色的柔軟與黑洞》《他者的記憶》《撒哈拉的雪》以及《光》等。哈帕還導演并參與國內外戲劇節和舞臺劇演出數十部，多次在冰島、丹麥、德國等地參與策展和主創各種畫展、舞蹈等藝術項目。

每個人的內心都有一個沙漠

一個灼熱的

紅色的

波浪的

廣闊區域

一個世界

我們在那里邂逅自己

在空虛與沙丘中

沙漠從里面擦亮了我們

直到我們的傷口被抹去無形

新星

塵封閣樓上的一個昏暗的燈泡

感覺它的生命在衰退

燈泡在難產

在窘迫的爆發中

在黑暗與光明之間

搖擺不定

劈啪閃光

越來越亮，越來越亮

灰塵燃燒

在一瞬間它就變成了一個太陽

一次巨大的爆炸

之后陷入徹底的黑暗。

邊界

當我們登上去北去的火車時，有一種危險

我們將吃太多的血橙

我們將迷失在去洗手間的路上

我們將在一場牌局中丟失身份

當我們啟程

逃離

我們將回到原地

雖然一切變得更藍

在刺眼的極光中。

衣服

我去掉

橘黃色的圍巾

我從來沒覺得跟我的一身搭配

我去掉

已經穿壞的裙子

但我無法把自己拿出來丟掉

我去掉我的頭發

纏繞著別人的記憶

我去掉

我經久的悲傷

在我的左乳下

我去掉

我的枯竭

把它放在床上

我去掉

對話

我的指甲

我的血

時間

器官

骨頭

我站在你的面前

神經系統和靈魂

一束紫色的、閃爍的光

關于愛情

慢慢來

別著急

她會來到你的身邊

信任

當她降臨時

小心，不要溺水

潛水

到涌動的、多彩的海草中

到她柔軟的黑暗里

在那里，你將她擁入懷中

將她籠罩

她不會等待

她哪里也不會去

她是

圓圈創造一個圓圈

被沙鋪滿的小徑

我在這兒

一個循環的一部分

早在我出生之前便已經開始

風暴涌動

漩渦在天空中廝打

波浪就像憤怒的白馬

沒有出口

一個沉重的頭盔蓋住了前額

耳朵被封住了

一切看似靜止的都在移動

這是在提醒她的強悍

在里面的一場風暴

在外面的一場風暴

醞釀

在我們之間

風暴涌動

翻譯 姚慧橋

審校 孫冬endprint