細磨珍珠傳后人

高博文

長篇彈詞《珍珠塔》是蘇州彈詞傳統書目中一部歷史悠久的骨子書，人稱“小王”（彈詞亦稱小書，即小書中最好的）。其結構、人物、語言、唱詞都是精雕細刻，尤其是唱詞的文學性和藝術性，在彈詞傳統書目中，可謂首屈一指，流傳至今已有二百余年的歷史。在全盛時，有九十多檔藝人同時在江、浙、滬各大書場彈唱該書，可見這部書的聽眾之廣，影響之大。這部書的傳人由清咸豐年間至今歷經八代，所擁有的流派創始人和名家為業內之最，由馬（如飛）調起源陸續產生了魏（鈺卿）調、沈（儉安）調、薛（筱卿）調、（朱雪琴）琴調、尤（惠秋）調、薛（小飛）調和王（月香）調等彈詞經典流派，魏含英、周云瑞、陳希安、郭彬卿、饒一塵、趙開生、薛惠君等也都是彈唱《珍珠塔》的名家響檔。

趙開生老師是周云瑞先生的大弟子，十四歲學藝，至今已有近七十年的藝術生涯。他作曲的評彈譜唱毛主席詩詞《蝶戀花·答李淑一》傳唱不衰，紅遍了大江南北，也使他的名字蜚聲海內外。其實除了在評彈音樂上造詣非凡，他一生為之傾心傾情傾力的就是從小開始學習、演出的長篇彈詞《珍珠塔》，可以說他為《珍珠塔》奮斗了一輩子，八十多歲高齡還在孜孜不倦地思考、修改、實踐、傳授，他的“趙氏珠塔”吳語說唱本已于不久前出版發行。作為他的學生，我為他喝彩，每每捧起此書就會想起他為《珍珠塔》這部書嘔心瀝血、不斷耕耘的歷程。

一、別開生面，少年成名

趙開生老師，常熟人，十三歲學藝，師從當時赫赫有名的“七煞檔”“四響檔”之一的彈詞名家周云瑞，周云瑞是人稱“塔王”的沈調創始人沈儉安的學生。據趙開生老師回憶，拜師后，周先生便帶著他去拜見太老師，并請自己的老師為徒孫提一藝名。沈先生仔細打量了開生老師一番說道：云瑞啊，這是你的開山門大徒弟，希望他能繼承發揚、別開生面，就叫開生吧。從此以后趙開生三個字伴隨著他走過了近七十年的藝術之路，也正如同沈儉安先生對他的期望一樣，在繼承發揚《珍珠塔》的行動中別開生面、改革創新。他十五歲與同鄉同齡同窗同是學《珍珠塔》的饒一塵開始拼檔，饒一塵先生是我的恩師，是前輩大家魏含英的弟子。他們倆合作之后，綜合了“魏”“沈”兩派說唱風格的精髓，配合默契，有聲有色，人稱“小《珠塔》”，活躍在江浙滬的鄉鎮碼頭上。趙先生的下手表演頗具特色，他們十六歲進入蘇州城區書場，十八歲在上海主流書場頻繁獻藝，年紀輕輕已成為了響檔演員，深受行家的肯定和觀眾的歡迎。上世紀六十年代初作為青年人才進入了當時的上海人民評彈團。

二、春回大地，再上征途

進團之后，組織安排饒先生由演員轉為專業編劇，趙先生也與別人拼檔說唱新書，直至十年動亂結束。這些年里《珍珠塔》似乎已與他無緣了，其實他始終懷著一顆不息不滅的珠塔心。上世紀七十年代末，傳統書目恢復了應有的地位，他信心百倍地重又拾起了《珍珠塔》。聽眾們聽到了久違的傳統書，欣喜若狂。時代在進步，觀眾的欣賞需求也在隨之變化，整舊創新成為了必然趨勢。然而修改《珍珠塔》卻是個很大的難題。前輩一代代的名家大師創造了這部書的說唱表演體系，要改要動談何容易。但是趙先生作為這部書的傳人，深知前輩們也是在前人的基礎上不斷發展創新才有了今天的藝術成就。馬如飛在其父馬春帆和師兄桂秋榮的基礎上，豐富并修改了唱詞，創作了許多疊句，以連唱的形式，形成了馬調流派。后來的魏鈺卿發展了馬調形成魏調，到沈儉安、薛筱卿雙檔更是有了劃時代的發展。就這樣，在先輩成功經驗的激勵下，趙先生憑借自己對《珍珠塔》幾十年的感悟，開始修改《珍珠塔》。這是一個漫長而艱苦的征途。無論是七十年代末與饒一塵老師恢復雙檔演出《珍珠塔》，還是八十年代他單檔一個人在碼頭上潛心研究修改，再到自九十年代始與鄭纓老師一起合作演出，期間還專門帶我拼檔演出和在電視臺錄制長篇。在這三十余年的時間里，他對《珍珠塔》可謂不離不棄，始終如一，嘔心瀝血，令人贊嘆。他在八十年代中期，特地停了長篇演出，專門趕到蘇州跟隨當時還健在的師叔祖魏含英先生補修《珍珠塔》前段，因為這段書魏派比較擅長且已多年未演，為了能讓《珍珠塔》更具完整性地傳于后人，他把前段書重新整理成文并錄像，可謂功德無量。記得十余年前應上海東方電視臺和蘇州電視臺之邀，趙老師帶我拼檔錄制長篇《珍珠塔》，錄制每回書的時間是四十分鐘。記憶深刻的是，我們排練一回書起碼要三四個小時，且要排幾次，因為老師在排的時候，要把這回書的前因后果、人物脈絡、感情焦點、角色塑造、彈唱技巧告訴我，尤其是過去是怎么說的，他改動過哪里，怎么改的，為什么要改，可謂一字一句，點點滴滴，至今令人回味，受益無窮。經過多年的辛勞和耕耘，他的“趙氏珠塔”形成了其特有的風格，得到了廣大觀眾的認可和贊許。他的表演細致、精到、幽默，特別是在塑造人物方面突破了原有珠塔的表演體系，更加動情，更有立體感。陳云同志也十分喜愛《珍珠塔》這部書，對其傳承發展作過多次指示。1984年在北京接見趙開生老師時，談到《珍珠塔》的整理修改，鼓勵他大刀闊斧地動，不要有顧慮，改過了可以再改回來，原來的東西還在……還為趙老師題了鄭板橋的書齋題聯“刪繁就簡三秋樹，領異標新二月花”，支持他推陳出新，創新創造。

三、老驥伏櫪，志在千里

經過三十余年對《珍珠塔》的整理、修改和創作提高，通過舞臺上的不斷實踐，基本形成了趙開生先生獨特的演出文本和表演風格。隨著年事已高，他很少登臺了，作為國家級非物質文化遺產蘇州評彈項目代表性傳承人，他有這樣一個愿望——出版發行自己整理修改并經過實踐演出的文字本，用書的形式把這部彈詞經典長篇流傳下去，告慰陳云同志，告慰先賢前輩，也是為后世的從業者留下一份寶貴的資料。幾年前，八十高齡的他開始寫作，最初沒有助手幫忙，他不懂電腦，眼睛又不好，手握筆時會抖，而且心臟前兩年剛剛做過搭橋手術，但是他硬是憑著對事業的忠誠和頑強的毅力，花了三年時間，一字一句一筆一畫寫下了他為之癡迷一生，花費巨大精力修改的《珍珠塔》彈詞說唱本。全書共計六十二個章節，一千一百一十三頁，都是先生一個字一個字寫出來的。記得他在寫作期間因心臟病住院，我去醫院探望他，他沒有躺在床上，而是坐在桌子旁寫東西，還把我拖到走廊里把劇本讀給我聽，問我有什么意見他再修改。我問他為什么不在病房里讀，老先生的回答樸素而高尚：“病房里有其他人，不要影響人家……”后來團里和非遺辦了解了趙先生的情況后，特意排出專門人員幫他整理文稿并輸入電腦，我作為校對方之一進行審校時，也時?？吹醚劬λ嵬?、淌淚，可以想象先生寫的時候的艱辛和耐心！2016年底，這部飽含著老一輩藝術家對事業熱愛和忠誠的評彈《珍珠塔》趙開生演出本（上下冊）終于出版了，他特意送了一套給我，并在扉頁上寫下幾行肺腑之言：博文，承前啟后、精益求精！他是希望我們后輩不能停止腳步，要在前人的成就上繼續努力耕耘、攀登，把評彈事業一代代地傳下去。

細磨珍珠傳后人，丹心一片獻赤誠。謹以此文祝賀評彈《珍珠塔》趙開生演出本出版發行。endprint