抓住生態文明的核心脈動深刻解讀關鍵詞匯
——《生態文明關鍵詞》主編黎祖交答本刊記者問

文|本刊記者 耿國彪

在全黨全國各族人民深入學習貫徹黨的十九大精神和習近平生態文明思想的熱潮中，由十一屆全國政協副主席、中國生態文明研究與促進會會長陳宗興作序、由我國生態文明研究領域多位知名專家學者共同撰寫、由黎祖交教授主編的《生態文明關鍵詞》由中國林業出版社正式出版發行。12月13日，中國林業出版社在北京舉辦《生態文明建設文庫》專家研討會暨《生態文明關鍵詞》首發式，中國林業出版社社長兼總編輯劉東黎主持會議并講話，中國生態文明研究與促進會執行副會長李慶瑞受陳宗興會長委托到會祝賀并致辭，黎祖交教授就《生態文明關鍵詞》編撰出版的相關問題作主題發言。

記者注意到，陳宗興會長在為《生態文明關鍵詞》撰寫的序言中特別指出：“這是我國學術理論界積極主動響應黨中央國務院關于‘加強生態文明基礎研究’的號召，以‘關鍵詞’的形式對生態文明建設的理論和實踐進行全面梳理、系統解讀、深度詮釋的有益嘗試，是專家學者們集體智慧的結晶”，“作為一部集生態文明關鍵詞之大成，思想性、知識性、科學性、可讀性都很強的專著，這本書的出版發行，對于在全社會大力推進生態文明建設，特別是大力加強生態文明理念的傳播與應用，無疑具有重要意義”。李慶瑞執行會長在致辭中也對《生態文明關鍵詞》的編撰出版給予高度贊揚。

是什么原因使得陳宗興會長和李慶瑞執行副會長給予此書如此高的評價？該書編輯出版的意圖是什么？讀者定位是什么？書中的關鍵詞是怎么篩選出來的？作者團隊是怎么組建的？全書的基本框架和主要內容是什么？為了確保書稿質量，該書作者秉承了什么樣的撰稿原則和要求？該書出版后，作為主編的黎祖交教授還有什么話要說？……

帶著這些問題，本刊記者在《生態文明建設文庫》專家研討會暨《生態文明關鍵詞》首發式結束后，對黎祖交教授進行了獨家專訪。

編撰出版意圖

記者：編撰出版《生態文明關鍵詞》的意圖何在？為什么叫《生態文明關鍵詞》，而不叫《生態文明大詞典》？

黎祖交：編撰出版《生態文明關鍵詞》，是我在2014年主編的《黨政領導干部生態文明建設讀本》出版后不久就有的想法。主要是考慮到自黨的十八大以來，在黨中央國務院關于生態文明建設的一系列重大部署和習近平總書記關于生態文明建設的一系列重要講話中出現了許多體現新思想、新理念、新舉措的新概念，在這些新概念中還包括許多具有關鍵意義的概念，也就是我們通常所說的關鍵詞。其中，有些關鍵詞雖然在相關學科領域已經形成共識，卻尚未為一般社會人士所熟知，如生態學領域的“生態系統質量和穩定性”“生態系統服務”等；有些關鍵詞雖然在黨和國家相關文件中已經得到權威性解釋，也未必為廣大社會公眾所知曉，如在《國務院關于印發全國主體功能區規劃的通知》（國發〔2010〕46號）的“注釋”中列出的“生態產品”“生態空間”等；還有大量關鍵詞，如“社會文明”“綠色化”等，則既沒有在學界形成共識，也沒有黨和國家相關文件的權威解釋，致使人們在學習和運用這些關鍵詞時常常莫衷一是。這對于貫徹落實黨中央國務院關于生態文明建設的重大部署和習近平總書記系列重要講話精神，無疑是一個重大障礙。我們編撰出版《生態文明關鍵詞》，正是針對這些實際情況所做的一種努力，其目的就是要通過學術理論界的共同努力，使廣大讀者對生態文明建設中常見關鍵詞的科學涵義形成一個科學統一的認識，以利于生態文明建設的順利進行。為此，我們共篩選出251個常用關鍵詞，并對其科學涵義、產生背景和重要意義逐一進行認真探討，其中既包含對學術界已形成共識以及黨和國家文件中已有權威解釋的關鍵詞的陳述，也包含作者對尚未形成共識的關鍵詞的見解；既注重科學性和權威性，又講求可讀性和實用性。

總體來說，我們是想編寫一本生態文明建設的“準工具書”，為廣大讀者提供一本學習領會黨和國家關于生態文明建設重大部署的實用手冊，也為各級黨校、干校和大中專院校師生提供一本生態文明教學的參考書，同時也為我國學術理論界構建系統完整的生態文明思想、理論、知識庫盡一點綿薄之力。

至于為什么叫《生態文明關鍵詞》，而不叫《生態文明大詞典》，那是因為：按照“詞典”編撰的規范要求，凡是收錄“詞典”的均應是已經形成定論的詞匯，而目前我們所寫的許多關鍵詞還不具備這個條件。我們還只能說是朝著這個目標邁出了具有積極意義的一步。要真正達到這個目標，還有待全國廣大專家學者的共同努力。

“關鍵詞”的篩選和作者團隊的組建

記者：《生態文明關鍵詞》中的“關鍵詞”是怎么篩選出來的？

黎祖交：我篩選關鍵詞的惟一標準是看它在生態文明的理論體系中是否具有關鍵作用?！袄碚撚擅}組成，命題是概念的展開”。只有準確把握生態文明的關鍵概念，才能準確把握生態文明的相關命題，進而準確把握生態文明的理論體系，這是我們編撰出版《生態文明關鍵詞》的內在動力，也是我們工作的出發點和著力點。

鑒于生態文明理論涉及范圍廣泛、內容博大精深，其關鍵詞的數量之多可想而知。別的不說，單是中共中央國務院的相關文件和習近平總書記的相關論述中就包含有好幾百個。為了不遺漏重要的關鍵詞，我起初共篩選出690多個。后經反復比較、多次論證，并經本書編寫組全體會議討論，最后確定為251個。

記者：作為主編，你是如何挑選撰寫這些“關鍵詞”的作者團隊的？

黎祖交：眾所周知，著作的水平取決于作者的水平，著作的權威性取決于作者的權威性，尤其是編撰《生態文明關鍵詞》這樣沒有先例的著作，更是如此。為了使我們編撰的《生態文明關鍵詞》能夠得到廣大讀者的認可，并確實能夠為我國學術理論界構建系統完整的生態文明思想、理論、知識庫發揮積極的建設性作用，我的想法很簡單，就是要在全國范圍內挑選其水平、時間和精力都適于參與此項工作的知名專家學者。

令人高興的是，我的這一想法很快得到中共中央黨校教授、博士生導師趙建軍，國務院發展研究中心研究員周宏春，中國科學院研究員、博士生導師蔣高明，中國社會科學院研究員、博士生導師余謀昌，北京大學教授、博士生導師郇慶治，清華大學教授、博士生導師盧風，中國人民大學教授、博士生導師張云飛，北京師范大學教授、博士生導師王德勝，福建師范大學教授、博士生導師廖福霖，福建農林科技大學教授、博士生導師張春霞，南京曉莊學院教授、博士生導師王國聘和中國農業大學教授、博士生導師、全國生態學名詞審定委員會副主任沈佐銳等知名專家學者的積極響應。正是這些專家學者擔任本書各分篇主編和“附錄”審稿，還親筆撰寫了全書絕大部分的關鍵詞。

在全書撰稿過程中，我們還得到華東師范大學教授、博士生導師達良俊，北京林業大學教授、博士生導師林震，中共中央黨校教授薛偉江，中國生態文明研究與促進會研究部主任、研究員胡勘平等多位知名專家學者的熱情參與。

現在奉獻給讀者的這本《生態文明關鍵詞》，就是我和上述知名專家學者共同努力的結果。

本書性質和讀者定位

記者：《生態文明關鍵詞》一書是如何定位的？

黎祖交：本書的性質定位是：全面涵蓋生態文明理論與實踐領域常用關鍵詞、帶有一定學術性的生態文明理論讀物（含紙質書、電子書），力求成為構建生態文明思想、理論、知識庫的精品力作。

本書的讀者定位是：生態文明建設的理論研究和實際工作者，包括各級黨政領導干部，各級黨校、行政學院、社會主義學院、工青婦干校學員，大中專院校師生，相關科研院所的科研人員，熱心生態文明建設的社會組織和社會公眾，等。

主要內容和框架結構

記者：請給我們介紹一下《生態文明關鍵詞》的主要內容和全書的框架結構。

黎祖交：全書分正文和附錄兩大部分。

正文的主要內容是對我們篩選出來的有關生態文明建設的251個關鍵詞逐一進行解讀，旨在弄懂弄通每個關鍵詞的科學涵義、產生背景和重要意義。

除正文外，考慮到生態學知識對于推進生態文明建設具有不可或缺的重要性和絕大部分讀者的非生態學專業背景，為便于讀者學習補充相關生態學知識，本書后部還設有“附錄：相關生態學名詞解釋”，共收錄生態學名詞523個，由全國生態學名詞審定委員會副主任、中國農業大學教授、博士生導師沈佐銳審定。

為便于讀者查閱，本書后部還設有“正文索引”和“附錄索引”。

撰稿原則和要求

記者：編撰《生態文明關鍵詞》是一項復雜的系統工程。為了保證書稿質量，你們在撰稿過程中還采取了哪些措施？

黎祖交：為了保證書稿質量，我們從一開始就明確了撰稿原則和要求，并得到每一位作者的自覺遵守。

我們秉承的撰稿原則主要有以下四條：

一是完整性原則，涵蓋內容要全面、系統、完整，確保重要關鍵詞不遺漏；

二是一致性原則，要確保在思想上政治上同黨中央保持高度一致；

三是科學性原則，涉及相關學科知識的表述要符合科學規范，確保不犯常識性錯誤；

四是可讀性原則，語言表述要深入淺出、通俗易懂，并盡量做到準確、形象、鮮明、生動。

生活不會因為你是姑娘就對你笑臉相迎，想要出類拔萃，自身必須努力，你要學會用自己熱愛的方式生活，不墮落，不浮夸，活成歲月靜好的理想模樣。

我們的撰稿要求包括：總體要求、體例要求、格式要求和進度要求等。

總體要求包括：

1、在框架結構上，要力求體現全面性、科學性、系統性、完整性和權威性，盡可能實現構建生態文明建設理論與實踐體系和生態文明思想、理論、知識庫的預期目標。

2、在基本政治理論觀點上，要同中共中央、國務院關于生態文明建設的論述保持一致；

3、在科學性上，要在撰稿中涉及相關學科知識時，準確把握其科學涵義并將其正確運用于相關內容，有關原理的表述和名詞術語的使用要恰當，避免術語濫用和出現常識性錯誤；

4、在創新性上，要在確保思想上、政治上同黨中央高度一致的基礎上，力求在以下幾個方面有所創新：一是在理論系統的構建上比現有同類讀物有所創新；二是在某些重要觀點的闡發上比現有同類讀物立意更高、視野更廣、角度更新、時代感更強，因而更加深化、更有新意；三是文字表述上比現有同類讀物更具新語言、新風格。

5、在行文風格上，要做到：各關鍵詞闡述，行文要簡潔明了、通俗易懂；要多用中式語言，少用歐式語言；多用陳述句，少用反詰句；多用短句子，少用長句子；只用普通話，不用地方話，也不用文言文（引文除外）。

體例要求包括：

1、文章體例要一致；

2、名稱、名詞及科技用語的使用要符合規范；

3、計量單位的使用要規范統一；

4、時間詞匯的使用要一致。

格式要求包括：

1、各篇題目及作者署名要統一規范；

2、標題格式要求要統一規范；

3、正文格式要求要統一規范；

4、附錄格式要求要統一規范；

5、參考文獻格式要求要統一規范。

進度要求，指的是要嚴格執行進度安排，確保如期出版。

各方支持和主編鳴謝

記者：據說《生態文明關鍵詞》的出版也曾得到有關方面的大力支持。

黎祖交：沒錯。首先，是國家林業局及國家林業局經濟發展研究中心高度重視本書的編撰工作。2016年1月本項目正式列入國家林業軟科學研究先導性項目，并給予資金支持。國家林業局副局長劉東生、彭有冬，國家林業局辦公室主任李金華和國家林業局經濟發展研究中心黨委書記王永海、主任李冰等領導對本項目研究和《生態文明關鍵詞》一書的編撰工作給予了悉心指導。國家林業局經濟發展研究中心還成立了以綠色中國雜志社社長兼總編輯繆宏副編審為組長的“生態文明關鍵詞研究”課題組，為本項目的順利開展發揮了重要作用。

特別值得一提的，是本書編寫工作還得到曾任黨和國家領導同志的親切關懷和指導。中共中央原政治局委員、國務院原副總理、九屆全國人大副委員長、中國生態文明研究與促進會總顧問姜春云對書稿提出了重要指導意見；十一屆全國政協副主席、中國生態文明研究與促進會會長陳宗興對本書編寫工作給予了悉心指導和勉勵，并撥冗為本書作序。

在本書編撰過程中還始終得到中國林業出版社黨委常務副書記樊喜斌，社長、總編輯劉東黎，副總編輯王佳會和原社長金旻等領導同志的關心和支持，責任編輯徐小英、沈登峰、李偉等從編撰工作的組織、協調和書稿編輯、設計、編務、統籌、校對、審讀等方面付出了各自的辛勞，做出了積極的貢獻。

為確保本書的科學性和權威性，各關鍵詞撰稿人還學習、參考了國內已經出版的許許多多生態文明建設研究方面的論著、資料和國外部分學者的相關著述，吸收和借鑒了其中許多研究成果。本書正文后部列出的那份長長的參考文獻（可能還有遺漏，望諒解并指出），就足以說明這一點。

在此，我們一并表示衷心的感謝！

最后，還要指出的是：編撰出版《生態文明關鍵詞》在國內外尚屬首次，沒有成功經驗可供借鑒，加之我們水平有限，難免有許多不足甚至錯漏之處，還望讀者和專家學者不吝賜教。