陳子楠
【美】《時代》2018年2月5日
英國多數經濟學家將英國脫歐視為自殺式決定,但英國選民似乎不都接受這種觀點。前不久,倫敦國王學院歐洲政治學教授阿南德·梅農在紐卡斯爾發表一篇演講。他與標準經濟學家觀點一致,認為英國脫歐公投將損害英國的國內生產總值(GDP)。聽眾中有一位女士卻評論:“那是你的GDP,不是我們的?!?/p>
就像在美國一樣,英國官方統計數據也并不總是與人們的生活感受相一致。在紐卡斯爾尤其如此。這座曾經的造船業城市在上世紀70年代輸給亞洲競爭者,此后民眾生活水平一直停滯不前。正如在美國部分地區,紐卡斯爾非大學畢業生的就業狀況停滯不前,健康狀況低于全國平均水平。我們被告知,美國經濟正經歷蓬勃發展。過去兩個季度,美國GDP增長3%以上,股市飆升,失業率降至4.1%,為17年來最低點。然而,很多民眾卻并沒有感受到這一點??偭垦谏w了不平等的細微差別,平均值也無法揭示很多重要的信息。