我國化學類英文科技期刊發展現狀及其思考

■黃英娟 孫一依

《高分子學報》和Chinese Journal of Polymer Science聯合編輯部，北京市中關村北一街2號 100190

科技期刊是研究成果交流傳播的重要載體，是培養科技創新人才的重要園地，是爭奪科技創新知識產權的主要平臺[1]?？萍计诳苯芋w現了國家科技競爭力和文化軟實力。國家在政策上也非常重視科技期刊的發展，2018年11月14日，中央全面深化改革委員會第五次會議審議通過了《關于深化改革培育世界一流科技期刊的意見》，會議強調“要以建設世界一流科技期刊為目標，科學編制重點建設期刊目錄，做精做強一批基礎和傳統優勢領域期刊”。我國的英文科技期刊具有語言的優勢，是實現科研成果國際交流的重要平臺，對于提升我國科研成果的國際顯示度和影響力、加強我國科學界話語權發揮著重要作用[2]?；仡欁?014年以來我國英文科技期刊發展歷程[2-6]發現，盡管近年來我國英文科技期刊無論辦刊數量還是JournalCitationReports(JCR)引文數據的相對質量均取得了長足進步，但是單一學科的英文科技期刊發展仍面臨嚴峻挑戰。就化學類英文科技期刊而言，根據《2018年版中國英文科技期刊引證報告》公布的數據，我國英文科技期刊共373種(按年檢數據統計，有些期刊與國際出版商合作創辦，未參加年檢，則不在此范圍內)[7]，其中化學類期刊共12種，占全國英文期刊的3.2%。根據Web of Science上JCR的統計，全球被SCI收錄的化學類科技期刊共547種[8]，而我國創辦的且被SCI收錄的化學期刊僅有21種(包括中文期刊)，占全球化學期刊的3.84%，這21種期刊中，英文期刊為12種[8]。無論從國內還是國際來看，我國化學類英文科技期刊數量少，有待于進一步增長。近幾年來較少有文獻對化學類科技期刊的發展進行較為全面的報道，只有劉燦等[9]認為我國化學學科SCI論文發文與化學類科技期刊的發展不平衡，化學類科技期刊的發展顯著滯后于化學學科的發展，建議加速創辦化學類科技期刊，達到化學類科技期刊供給側與需求側的平衡。鑒于針對SCI收錄的我國化學類英文科技期刊的發展現狀鮮見報道，本研究以SCI收錄的12種我國化學類英文科技期刊為研究對象，基于JCR和各種期刊官方網站的統計數據，從基本情況、國際化程度以及計量指標等方面對其發展現狀進行分析，以獲得較全面和具體的認識；同時，針對英文科技期刊發展中的不足之處提出解決的方法和策略，為我國化學類英文科技期刊躋身于世界一流期刊行列提供參考。

1 SCI收錄期刊的發展現狀

1.1 期刊的基本概況

化學學科是一門歷史悠久的學科，所以我國化學類科技期刊起步相對也較早。我國化學類科技期刊的發展過程從側面反映了我國化學學科成長和發展的歷程。ScienceChinaChemistry于1952年創刊，是我國被SCI收錄的12種化學類英文科技期刊中最早創辦的期刊。我國9種化學類英文期刊(表1)創辦于國際學術交流日趨活躍的20世紀80年代。創辦英文期刊也是響應時代發展的需要，提供一個國際學術交流的平臺和展現我國化學學科蓬勃發展的窗口。截至2018年11月，我國獨立創辦的11種期刊均有國內統一連續出版物號(China Standard Serial Numbering，CN)和國際標準連續出版物號(International Standard Serial Number，ISSN)。從出版周期來看，7種期刊為月刊，保持較快的報道速度。其他4種期刊為雙月刊或季刊出版，存在一定的時滯性，影響了研究成果的及時報道。

表1 我國被SCI收錄的12種化學類英文科技期刊基本情況

注：OrganicChemistryFrontiers不在國家新聞出版廣電總局的期刊核驗范圍內，但是由于該刊在Web of Science中被歸為中國大陸，所以本研究統計了該刊的數據；而InorganicChemistryFrontiers未被歸為中國大陸期刊，并且其辦刊模式與OrganicChemistryFrontiers類似，所以本研究不再對此期刊進行闡述。

我國化學類英文科技期刊的主辦單位比較分散，為研究院所、行業學會、高等院校及出版公司4類，其中聯合辦刊的情況較多。這反映出我國科技期刊的一個現狀：數量少、規模小、辦刊資源分散，也決定了各期刊采用的出版或發行模式與國際知名期刊不同。為了提升期刊的影響力，10種有CN的期刊與國外出版商合作，利用他們豐富的辦刊經驗和成熟的市場運營模式，加強我國英文科技期刊在國際上的宣傳。開放獲取(Open Access，OA)也是提高期刊顯示度和擴大期刊影響力的一種方式，它是指學術論文在發表后通過期刊網站提供免費獲取[10]。但是OA期刊要求作者在論文錄取后支付論文處理費(Article Processing Charge, APC)，基于此，目前這12種期刊都未采用OA模式，仍是傳統訂閱的模式。

1.2 期刊的國際化程度

英文科技期刊的國際化包括編委國際化、稿源國際化以及下載量和讀者群的國際化等，本小節從這3個方面闡述化學類英文科技期刊的國際化程度。瀏覽各刊網站可以得到編委會的信息；從ISI Web of Knowledge網站的Web of Science核心合集數據庫，可以檢索到期刊2016年和2017年的載文信息。數據統計結果見表2。

編委是期刊的靈魂，只有依靠編委、信賴編委、服務編委才能辦好學術期刊[11]。編委的國際化程度對于加快英文期刊的國際化進程起著重要作用。國外編委是我國英文期刊走向國際化的橋梁，他們可幫助期刊調整報道重點，把關稿件學術質量。此外，國外編委還可為辦刊提出積極的改進意見，在期刊宣傳和提高國際影響力方面發揮重要作用。由表2可知，除OrganicChemistryFrontiers之外，其他11種期刊的國外編委占編委總數的比例均在50%以下。國外編委所占比例在40%以上的僅有2種期刊：FrontiersofChemicalScienceandEngineering(40.26%)和ChineseJournalofPolymerScience(41.79%)。由于國際編委在推進期刊國際化方面發揮著重要作用，期刊需進一步提高國外編委的比例，增強國際化建設，使國外編委為我國英文期刊的發展作出貢獻。

稿源國際化包括刊發稿件數量和作者國際化，是期刊國際化的重要體現之一?？l稿件數量，即載文量，是評價期刊的一個重要指標。一般來說，期刊載文量小，其學科影響指標也小，不利于期刊的國際化。從2017年載文量數據來看，有6種期刊年發文量在200篇以下。而美國化學學會主辦的JournaloftheAmericanChemistrySociety2017年刊發論文2677篇，這1種期刊的發文量多于我國這12種期刊2017年總發文量(2577篇)，說明我國化學類英文科技期刊的學科影響還比較小。從刊發稿件的作者來源來看，這12種期刊中2016年和2017年國外作者發文量占總發文量50%以上的期刊僅有1種：FrontiersofChemicalScienceandEngineering；JournalofEnergyChemistry國外作者比例為47%左右，而其余期刊刊發我國學者文章占比在60%～95%之間?？梢娖诳呦驀H化，須增加期刊載文量和國外稿件的刊發數量。

下載量和讀者群的國際化也是衡量期刊國際化的一個計量指標。因這部分內容各刊自己掌握，無法統計其具體的數據，在此主要以筆者所在期刊ChineseJournalofPolymerScience為例進行簡要介紹。ChineseJournalofPolymerScience的讀者主要是國際高分子領域的學者。從Springer提供的2017年下載量地區分布圖(圖1)來看，亞太地區高分子學者是主要的讀者群，其次是歐洲和北美洲。

表2 我國被SCI收錄的12種化學類英文科技期刊編委以及發文量數據

注：①編委包括顧問編委；②在期刊刊登論文中只要有任一作者單位位于國外，即將該文章記入“國外作者發文總量”。

圖1 Chinese Journal of Polymer Science 2017年下載量地區分布(由Springer Nature提供)

1.3 期刊的計量指標

期刊的計量指標來源為期刊內容的學術質量和水平，在一定程度上反映了期刊的國際影響力。已有不少文獻對提升中國科技期刊國際影響力進行了分析[12-17]。本小節根據JCR提供的基本計量指標，包括總被引頻次、影響因子、在同類國際期刊中的排名、JCR分區以及被國際期刊引用的期刊數量等，統計了2016年和2017年的數據(表3)。這些數據在一定程度上反映了我國化學類英文科技期刊目前的國際影響力水平。

期刊發表的論文是否被引用、被引頻次的多少與論文的學術價值及重要性有一定的關系。表3中2017年期刊的總被引頻次均高于2016年，相應的影響因子也都有不同程度的上漲。這從側面反映了我國化學類英文科技期刊的影響力在不斷提升。

表3 我國被SCI收錄的12種化學類英文科技期刊JCR計量指標統計

注：本研究統計的是2017 年期刊的被引數據。

期刊在同一學科領域中比較才能顯示期刊的國際影響力水平。對2016年和2017年期刊學科排序進行比較，發現絕大多數期刊排名有了不同程度的前進。有2種期刊躍遷到前一個分區，如JournalofEnergyChemistry由Q2區進入到Q1區，說明該期刊的國際影響力明顯提升。從JCR分區來看，2017年影響因子處于Q1區的期刊有3種，Q2區的有6種，Q3區的有2種，Q4區的有1種，說明我國化學類英文科技期刊仍需大力提升國際影響力，進而引起相關領域國際同行的廣泛關注。

除了同學科排序和JCR分區外，在同一學科領域，被國際期刊引用的期刊數量可以從側面反映期刊的國際影響力。盡管ChineseChemicalLetters2017年影響因子的學科排名為75，而ScienceChinaChemistry為43，但是前者被國際期刊引用的數量達到516種，多于后者的384種(表3)。仔細分析這些數據，發現以被國際期刊引用的期刊數量評價期刊的國際化影響力與期刊學科排名和JCR分區的結果不一致，建議采用多方面的數據來綜合評價我國英文科技期刊的國際影響力水平。

2 促進我國化學類英文科技期刊邁向世界一流期刊的策略

通過上述介紹可知，我國化學類英文科技期刊創辦較早，在國際影響力方面整體也呈現出良好的發展趨勢，但是在數量、質量以及國際化程度等方面還存在一些不足之處，與發達國家(美國、英國等)期刊的發展相比，存在很大的差距。為了改善期刊發展中的不足之處，縮小與國際知名期刊的差距，本研究提出了在目前發展現狀下加強化學這一優勢學科領域期刊建設、促進其向世界一流科技期刊邁進的策略，以彰顯我國化學學科在國際上的優勢，提升我國在國際化學類科技期刊中的學術話語權，為增強我國的文化軟實力貢獻一份力量。

2.1 縮短現有期刊的出版周期和增加載文量

縮短出版周期可以及時報道和快速傳播最新的科研成果。出版周期一般分為紙質版出版周期和網絡版出版周期。我國化學類英文科技期刊紙質版出版周期主要以月刊和雙月刊為主，而美國化學學會主辦的期刊如JournaloftheAmericanChemistrySociety以周刊出版，在傳播時效上遠遠超過了我國的期刊。影響出版周期的因素諸多，如稿件數量、稿件質量、稿件審稿周期以及編校排版周期等。我國化學學科的學者在SCI收錄期刊的發文量僅次于美國，如果國家在政策上加以引導，將評價體系傾向于自己國家的期刊，就能保證我國期刊的稿件有充足的數量和較高的質量。為了加快稿件審稿進程，每種期刊應有人數較多、較為固定的審稿專家庫，確保評審專家能夠及時完成稿件的評議。為了加快稿件從錄用到出版的速度，即縮短編校排版周期，每種期刊應具備一支復合型的編輯人才隊伍，既具有較高的編校水平，又熟練掌握計算機排版技能。對于目前我國化學類英文期刊而言，應重點布局1～3種期刊如：ScienceChinaChemistry、ChineseJournalofChemistry等，在財力、物力和人力方面給予大力支持。在稿件質量較高、稿源數量充足的情況下，加快出版速度，如可將月刊先改為半月刊，再逐步改為周刊出版，取得傳播時效優勢，這樣不僅能提高相關領域讀者的關注度，也能吸引國際上科研工作者將優秀的科研成果投稿到我國的期刊上，進而增加國外稿件的刊發量。雙月刊或季刊出版的期刊改為月刊出版，同時也吸引更多的同行關注。除加快紙質印刷出版進程外，也應加快網絡出版速度。采用一經錄用就及時刊登在網站上，校對完稿件在網絡平臺上優先出版等方式，使期刊報道的最新科研成果得到快速傳播?？s短出版周期不僅能快速傳播科研成果，還可以增加期刊載文量和提升期刊的知名度。

除了以國家政策引導增加文章數量和提高文章質量外，還可以采取以下幾種措施來提高文章質量和增加載文量。(1)加強國外編委的約稿作用，通過他們向本領域內的國際“大?！被驅＜壹s稿，邀請他們將最新的科研成果投到期刊上。這些學科里的優秀專家會自帶流量，吸引眾人的關注，從而促進作者向期刊投稿；另外國外編委可推薦優秀的國際學者為期刊審稿，待期刊與他們建立了良好的關系之后，編輯可再邀請他們為期刊投稿。(2)編輯積極參加國內外學術會議，邀請本領域的知名專家為期刊撰寫文章，并關注學科發展的動向，邀請熱點領域方向的專家撰寫稿件，進而吸引更多的相關領域學者關注期刊，給期刊投稿。(3)為優秀的論文以及邀請的專論或綜述類等文章作者發放稿酬，以鼓勵作者再次向期刊投稿。(4)化學類綜合期刊如ScienceChinaChemistry、ChineseJournalofChemistry和ChineseChemicalLetters等應大力增加期刊的載文量，提高在化學學科中的影響指標?；瘜W學科中某一領域的期刊，如聚合物科學(Polymer Science)領域的期刊ChineseJournalofPolymerScience和應用化學領域(Chemistry, Applied)的期刊ChineseJournalofCatalysis等可適當加大載文量。

總之，在出版周期和載文量方面對不同領域范圍的現有期刊提出不同的策略，保證既有出版速度快、載文量多的旗艦期刊，也有保持出版速度較快、載文量適當的大眾期刊，以滿足不同研究水平的科研學者的需求，進而從宏觀上形成我國化學學科英文科技期刊的梯度發展。

2.2 創辦和建設高質量、高國際影響力的化學類英文科技期刊

由于英文科技期刊在國際學術交流中具有重要作用，我國仍需大力推動英文科技期刊擴大規模，特別是在國際上處于領先地位的學科領域(如化學學科領域)，有重點地建設和培育高質量和高國際影響力的英文科技期刊。(1)創辦具有學術引領地位或彌補我國空白領域的新刊。2018年中國化學會創辦了CCSChemistry，并聘請具有豐富辦刊經驗的國外編輯作為該刊編輯。不同于之前與RSC合作創辦的期刊OrganicChemistryFrontiers，CCSChemistry未與國外合作出版商合作，而以中國化學會為獨立版權擁有者，這為我國期刊從本土走向國際化探索出了一種新的實踐模式。(2)創辦以化學學科為基礎的交叉學科英文科技期刊。傳統學科與現代學科的交叉，是現代科學研究的前沿領域，也是未來科學發展的必然趨勢?；瘜W學科發展至今，不僅與物理、生物、醫藥、材料、環境等傳統學科聯系緊密，而且還與現代的信息科學、計算機技術、分子生物等密不可分[9]。創辦化學與這些學科交叉的英文科技期刊，擴大英文科技期刊的規模，給國際相關領域的科研工作者提供一個全新的國際學術交流平臺，是增加我國科技期刊國際話語權的重要途徑之一。(3)集中資源把現有期刊打造成真正高質量和高國際影響力的期刊。如前所述，我國化學類英文科技期刊呈現出良好的發展趨勢，可以從中選出發展勢頭快的期刊，如：ScienceChinaChemistry、ChineseJournalofCatalysis等，集中資源，提高期刊質量和期刊數字化及傳播能力，將其打造成高國際影響力的期刊。

2.3 建立化學類科技期刊集群

我國化學類英文科技期刊面臨“小、散、弱”的問題，期刊集群化發展是解決這一問題較好的方法。我國也有一些期刊發行網絡群，如：中國知網、萬方數據、重慶維普等，這些網絡期刊群基本覆蓋了中國大部分的科技期刊，并且形成了覆蓋全國的發行網絡，從網絡期刊的規模上可以說是世界上較大的一個科技期刊網絡平臺。但這些平臺只是各個科技期刊的網絡發行平臺，與科技期刊的編輯出版完全分離[18-19]。對于我國英文科技期刊而言，應該建立以學科為導向的期刊集群，以利于整合出版資源、合理分工、利用數字化技術加強群內期刊的聯系，及對辦刊人員進行有效管理和提升等。在學科期刊集群中還可引入市場化運作機制，提高集群的市場競爭力，打造品牌學科集群。已有學者對科技期刊學科集群如中華醫學會出版平臺、地理資源期刊網[22,24]、資源環境科技期刊集群[21]等的發展實踐進行了探索[19-25]，同時，還可以借鑒國外出版集團在學科期刊集群(如ACS， RSC， Elsevier等)建設方面的較成功的經驗[26]。雖然我國在化學學科屬于大國和強國，但是目前我國還沒有一個健全完善的中國化學類科技期刊集群。中國化學會現在擁有27種期刊，也正在籌備建設中國化學期刊集群，相信在不久的將來我國也將擁有屬于自己的化學學科期刊集群，像美國化學學會的期刊群一樣，形成我國自己的品牌，從而為我國化學類英文科技期刊躋身于世界一流期刊的行列創造條件。

3 結語

現階段，我國化學類英文科技期刊具有數量較少、規模較小、辦刊資源分散以及國際化程度較低等特征，造成了其在國際學術界的影響力較小。我國化學類期刊需要縮短期刊出版周期和增加載文量、擴大我國英文科技期刊的發展規模、集中資源創辦或建設具有真正高質量和高國際影響力的期刊，以及建立我國化學類英文科技期刊集群，以把我國化學類英文科技期刊建設成為世界一流期刊，進而提高我國化學類英文科技期刊在國際出版界的話語權和影響力，以增強我國的文化軟實力。