“巨X”格式探究

張凱倩

摘 要：“巨X”在現代漢語中句法功能豐富，能作主語、謂語、賓語等?！熬蕖睆摹按?、很大”義引申為“高超、杰出”義，最后抽象泛化為“很、非?！绷x程度副詞。在“巨X”中，“巨”有形容詞和程度副詞兩種用法，“X”可由名詞、形容詞、心理動詞以及動賓短語、偏正短語充當。

關鍵詞：“巨X”;句法特征;語義特征;變項“X”

程度副詞是現代漢語中使用頻率較高的一類副詞，關于程度副詞的研究也比較深入，張誼生（2000a）列出的程度副詞共有89個。我們發現，在日?？谡Z對話中，也出現了“巨”作程度副詞的用法。例如：

（1）我崇拜他，他巨有錢。

（2）最近巨煩，什么都不想做。

（3）又沒交作業，老師一定對我巨有意見，期末總評鐵定不合格了。

“巨”在上述例句中均被用作程度副詞，劃線部分分別表示“錢極度多”“煩躁的程度很高”“非常有意見”。

現代漢語中“巨”本來是個不成詞語素，但上述例句中“巨”卻可以作為獨立程度副詞的形式出現。那么，這究竟是什么情況呢？周娟（2006）曾對“暴”“狂”“巨”“超”“奇”等新流行的程度副詞進行了多維闡釋，探討了其組合能力、形成基礎與語用價值，卻缺乏對語言本體的具體考察，也未指出此類副詞所飾詞的共性與個性。胡麗珍（2008）則對“巨”“狂”“奇”這三個使用頻率較高的程度副詞進行了闡述，認為它們符合極性程度副詞的發展規律，三詞從魏晉南北朝、唐宋時期開始有程度副詞的用法，它們是對古漢語用法的繼承和發展。王迪（2015）較為詳細地探究了“巨”的發展歷程，論述了“巨好玩”“巨漂亮”等具有活力的新用法。上述研究對本文的撰寫提供了有益的參考與啟示。

本文在前人研究的基礎上，擬對“巨X”進行考察，分析其句法功能、句法特征與語義特征，具體考察“巨X”格式構成成分的變化，在這一格式中“X”是變量，主要是能夠進入槽位并表達一定語法意義的語素或詞。

一、“巨X”的句法特征

（一）“巨”的句法性質

根據我們的語料考察，可以發現，“巨”可以作形容詞使用，也可以作程度副詞使用，下面我們來分類論述兩種用法的句法性質。

1.形容詞

（4）二戰后，美國雜志界發生了巨變，細分化成為一種趨勢。（《卓越媒體的成功之道：對話美國頂尖雜志總編》）

（5）雖然我們從大陸出來的留學生沒有巨額的財富，但是我們幾乎壟斷了歐美大學頒發給外國研究生的全部獎學金。（《從普通女孩到銀行家》）

（6）八達嶺長城是明長城杰出的代表，這段城墻全長3741米，像一條灰色的巨龍蜿蜒盤旋在群山峰巒間。（新華社，2002-02-10）

例（4）～（6）中的“巨”作形容詞，分別修飾名詞“變化”“數額”“龍”。

2.程度副詞

（7）高二，一同學巨喜歡孫燕姿，把其名寫于練習冊上，竟忘了寫自己的名。（佚名《惡作劇年代》）

（8）前幾年自己沒做過，有鄰居做的就送來一碗，老公和我都巨愛。（《菜譜集錦》）

（9）小邢沒有再說什么，而菲菲的腦子里就只有那巨有意思的電視連續劇。（邢娜《鐵軌生活》）

例（7）～（9）中的“巨”作副詞，表示程度，如例（7）中“巨”修飾心理動詞“喜歡”，表示“喜歡的程度極深”。

（二）“X”的句法性質

在“巨X”這一結構中，“巨”的不同詞性，會相應地影響“X”的性質，因此，對變項“X”的分析也分為兩種情況：第一種是形容詞“巨”后的“X”，第二種是程度副詞“巨”后的“X”。

1.形容詞“巨”后的“X”

形容詞性的“巨”表示“大、很大”的含義，又由此引申為“高超、杰出”等意義。在這一結構中的“X”主要為單音節，一般具有名詞性質，與“巨”結合緊密。有的已經形成固定詞語，在日常生活中應用廣泛，并被《現代漢語詞典》收錄。例如：

（10）她的哥哥也是“投機家”，半生跑著“發橫財”和“負債潛逃”的走馬燈，直到去年“做金子”大失敗，侵吞了巨款吃官司，至今還關在西牢里。（茅盾《子夜》）

（11）他們的響聲也許在當時沒有任何效果，可是每到民族危亡的時機，那些巨響就又在民族的心中鳴顫。（老舍《四世同堂》）

（12）一個1米高的濤天巨浪，聲如巨雷，撲到那幾個逃難的人身上。（《格蘭特船長的女兒》）

（13）94號船塢的巨坑和莫斯艾斯利的大部分巨坑一樣，施工草率，年久失修。（《星球大戰》）

上面的例子可分別解釋為“數目很大的錢”“很大的聲音”“巨大的海浪”“面積很大的坑”，“巨款”“巨浪”等均被《現代漢語詞典》收錄。

2.程度副詞“巨”后的“X”

根據語料考察，可以發現程度副詞“巨”后的“X”主要為雙音節形式，也有單音節。進入“X”槽位的有形容詞、心理動詞、名詞以及動賓短語、偏正短語。例如：

（14）那天你穿的那套紫色長裙，我覺得巨美！

（15）沉溺在愛河中的女人巨幸福。

（16）看著《墨西哥人》《玻璃之城》等浪漫愛情片（一定要爆帥的帥哥和巨靚的MM），吃得歡快愉悅，心滿意足。（《菜譜集錦》）

例（14）～（16）中的“X”為形容詞。形容詞可分為性質形容詞和狀態形容詞，性質形容詞代表一個不定的量幅，是“無界”的（沈家煊，1995）。性質形容詞的無界性，使得它在表現程度義上能夠發揮最大的限度，與“巨”的極性程度義契合度最高，進入“X”槽位的一般為性質形容詞。如例（14）表示美麗的程度極高，非常美麗。

（17）我真的巨討厭和她說話，她總是搞不清楚狀況。

（18）我巨喜歡飄在云端的感覺。

例（17）、例（18）中的“X”為心理動詞。心理動詞是表示心理活動的詞，含有說話人的主觀情感。如例（17）表達了“我非常討厭和她說話”的強烈心理。

（19）張老師上課特別認真，每個知識點都和我們講的巨系統。

（20）小明今天的表現巨陽光。

例（19）與例（20）都是名詞，但并不是所有的名詞都能夠被程度副詞修飾，只有那些具有某種明顯的性狀特征的名詞才具備這一資格（劉榮琴，2008）。如例（20）“陽光”不是指太陽發出的光，而是指積極開朗、充滿活力的性格。

（21）我們班同學小李家巨有錢，每天花錢如流水一般。

（22）老媽做的飯真的巨好吃，每天中午放學回家我都能吃上兩大碗。

例（21）中的“有錢”為動賓短語，用“巨”修飾，表示“擁有錢的程度之多”。例（22）中的“好吃”為偏正結構，用“巨”修飾，表示“好吃到了極致”。

需要指出的是，“程度副詞巨+X”這一格式口語性強，使用人群有限，主要集中在青少年群體。青年人喜愛表達自我、追求新奇，經常使用此類的新鮮表達方式來互動交流。同時，通過對語料庫的考察，發現在我們所搜集的標明具體出處的92987條現代漢語語料用例中，程度副詞的用法僅有38例，“程度副詞巨+X”的詞語尚未收錄于各大詞典，這與它的口語性強與普及度低都有關系。

二、“巨X”的語法功能

“巨X”格式在句中可以作主語、謂語、定語、賓語、狀語，其中作為定語出現最多。

1.作主語

（23）我說這不久之前，企業界巨星周錦田，原本是交際場中的花蝴蝶，老是談笑風生，顧盼生輝。（梁鳳儀《九重恩怨》）

（24）一場滔天巨浪，席卷過來，可以三時五刻變得一無所有。（梁鳳儀《九重恩怨》）

（25）費利斯的巨宅在青坎角最盡頭，是一間殖民地式府邸。（梁鳳儀《九重恩怨》）

“巨星”“巨浪”“巨宅”均在句中作主語。值得注意的是，“巨X”可與名詞構成同位短語，因此，也可以說是整個同位短語作主語。如例（23）“巨星”和“周錦田”共作一個成分，語法地位相同。這樣的用例還有：

（26）香港地產業巨子傅德軒，亦即是錦昌大老板的獨生女。（梁鳳儀《風云變》）

（27）1931年，黃麻工業界巨子波那捐助經費，在貝佛里基爵士和其他倫敦經濟學院人士的建議下，于丹迪（Dundee）成立了一所經濟與商業學校。（《諾貝爾之路》）

（28）美國NBA退役巨星喬丹名列第三。（《人民日報》，1994-01-26）

2.作謂語

“巨X”也可以在句中作謂語。謂語通常由謂詞性詞語充當，主要有動詞性詞語、形容詞性詞語等。在個別情況下，名詞性詞語也能充當謂語，但有一定的條件限制，一般是用于說明時間、天氣、籍貫等的口語短語。例如：

（29）張天他們宿舍巨干凈，一點也不像男生宿舍。

（30）法國目前經濟形勢嚴峻，財政赤字巨大。（《人民日報》，1993-05-26）

（31）錢其琛指出，近年來，國際形勢巨變，非洲本身也發生了重大變化。（《人民日報》，1993-05-26）

（32）中墨互利合作的基礎是牢固的，潛力是巨大的，前景是很好的。（《人民日報》，1993-05-26）

（32a）中墨互利合作的基礎牢固，潛力巨大，前景很好。

“巨干凈”“巨大”“巨變”在句中都是作謂語成分，其中“巨干凈”“巨大”為形容詞;“巨變”為名詞，表示國際形勢發生了很大變化。例（32）用“是”來達到強調的目的，表示充分肯定，“巨大”作潛力的謂語;如果去掉“是……的”，就沒有了強調的意義，語氣變為平淡。

3.作定語

（33）1998年，中國政府繼續為維護和促進人民的生存權和發展權作出巨大的努力。（《中國政府白皮書》）

（34）高二時，她身后的支持者換成了班上的同學。他們拿著巨幅的海報為她加油打氣，海報上寫著：“派蒂，跑??！”（《心靈雞湯》）

（35）我把收音機音量開滿，還將巨亮的餌光朝她臉上打去。（《洛麗塔》）

“巨X”作定語的情況最多，這可能是因為“巨”字本身具有形容詞性，與“X”組合后，保留原先詞性的幾率較大。

4.作賓語

（35）盡管由于我國封建社會黑暗而漫長，最高統治階級對科學技術未予足夠的重視，但中華民族還是涌現了許多杰出的人才和科學巨匠。（《人民日報》，1993-05-06）

（36）來湖北出席省政協會議的馬有恒先生聽說共青團湖北省委正在為“希望工程”再次掀起“獻愛心”活動，便找到湖北省青少年發展基金會，捐下了這筆巨款。

（37）科恩是一個思想解放的人，他的《性學》是一部巨著，但在蘇聯卻沒有出版社敢于接受出版。

在以上例子中，“巨匠”作“涌現”的賓語，“巨款”作“捐下”的賓語，“巨著”作判斷動詞“是”的賓語。

5.作狀語

（39）所有人都巨猖狂巨夸張地大笑。（《京華時報》，2005-06-07）

（39a）所有人都猖狂夸張地大笑。

（40）小李巨開心地對我說。

（40a）小李開心地對我說。

（41）剛過S門，忽而車把上帶著一個人，巨慢地倒了。

（41a）剛過S門，忽而車把上帶著一個人，慢慢地倒了。

通過上述比較，我們發現“巨X”中的“巨”作狀語時可以省略，句子仍能成立。不過，“巨”省略后程度義有所降低，可見“巨”是用作高程度副詞的。如例（39）中“巨”修飾“猖狂”“夸張”，表示“猖狂”“夸張”的程度極高。

三、“巨X”的語義特征

通常來講，“巨X”具有主觀大量義，表示程度極高。

（42）小米倚在墻角，側臉靜靜地看窗外的黑暗雨霧，大雨傾泄的嘩嘩巨聲充斥著安靜的屋子。（衛慧《床上的月亮》）

（42a）小米倚在墻角，側臉靜靜地看窗外的黑暗雨霧，大雨傾泄的嘩嘩大聲充斥著安靜的屋子。

（43）那棵出生了二百四十年的巨傘般的老白果樹，孤獨地站在淤河邊上，在寒風里搖曳著枯枝殘葉。（吳強《紅日》）

（43a）那棵出生了二百四十年的大傘般的老白果樹，孤獨地站在淤河邊上，在寒風里搖曳著枯枝殘葉。

（44）有的人實在忍耐不住了，像是平靜的水面忽然來了一陣巨風，卷起一個一個浪頭似的，站了起來，舉著手要求發言。（周而復《上海的早晨》）

（44a）有的人實在忍耐不住了，像是平靜的水面忽然來了一陣大風，卷起一個一個浪頭似的，站了起來，舉著手要求發言。

從上面的例句可以看出，“巨”可以用“大”替換，語義基本不變。不過，用“大”替換“巨”后，程度義有所降低，而且主觀色彩也有所減弱。如例（43）中，“巨傘”給人的主觀感受要比“大傘”更大一些。也就是說，與“大”相比，“巨”的表程度義更大、更深，主觀色彩更強。

四、“巨”的歷時演變

總的來說，“巨”在語義發展過程中，由表示“大、很大”的原始意義，引申出表示“高超”“杰出”的意義，最后抽象泛化為程度副詞，用以表達程度極深、極大。

1.表示“大、很大”

《說文解字》對“巨”的解釋為：“巨，規巨也，從工，像手持之?！币簿褪钦f，“巨”的本義是“工字尺”，是用以畫直角或方形的工具?！冬F代漢語詞典》中“巨”表“大、很大”之義，是其本義的假借義?！熬蕖笔家娪谙惹貢r期，表“大、很大”義，用作形容詞。例如：

（45）朝夕納誨，以輔臺德。若金，用汝作礪;若濟巨川，用汝作舟楫;若歲大旱，用汝作霖雨。（《尚書·商書·說命上》）

（46）此天下之利，而王公大人不知而用，則此可謂不知利天下之巨務矣。（《墨子·非樂》）

（47）故曰：減溜大成。成功之術，必有巨獲。（《管子·宙合》）

例（45）～（47）中的“巨川”表示很大的江流，“巨務”表示比較重要的任務，“巨獲”是指收獲頗大。這一時期，“巨”后可跟具體事物，也可跟抽象事物。

2.表示“高超”“杰出”

“巨”由“大、很大”之義進一步引申出“高超”“杰出”的意義，主要用以修飾能力、影響、成就、貢獻等?？梢钥闯?，此時“巨”仍然是形容詞，所修飾的是抽象的事物。例如：

（48）以堅白同異之辯相訾，以奇偶不仵之辭相應，以巨子為圣人。（《莊子·天下》）

（49）此怪乃隋朝文帝駕前忠心不昧的巨子，后來被煬帝所殺。他的冤氣不消，積成毒氣，所以身化巨蟒，所吞男女，皆是煬帝駕前一般奸臣。（《木蘭奇女傳》）

（50）《西學探源》又云：“英人斯格的為詩文巨匠，而終身服吏務，不害學習?！保r周頤《餐櫻廡隨筆》）

例（48）的“巨子”是戰國時對墨家學派領袖的尊稱，后由專稱變為泛稱，用以稱呼在某方面有很高成就的人，如例（49）。

3.表示程度

從認知的角度來看，當人們用“巨”從修飾具體事物轉變到修飾抽象事物時，認識也就從具體轉變到抽象，即從一個認知域向另一個認知域轉變，同時這也是一個語義虛化的過程（張誼生，2000b）。與形容詞“大”相比，“巨”的主觀程度更高，因此，很容易程度副詞化。吉益民（2017）指出，空間位移域的到頂義與抽象程度域中的極性義具有最大相似性。所以，“巨”從表示具體實在的“大、很大”抽象泛化表示程度極高，從而作程度副詞使用。例如：

（51）和袁岳聊天是件很愉快的事，可和他對話，即便是就我所熟悉的職場話題對話，也是件巨累人的差事。（《職場——名家對話職場7方面》）

（52）小的排骨肉多，骨頭小好入味，脆骨多，給小孩子吃好，我幾個侄子巨愛吃。（《菜譜集錦》）

（53）也可以加上許多蔥花、辣椒、蘿卜、藕、肉、什么的一起炒，巨好吃?。ā恫俗V集錦》）

例（51）中的“巨”修飾“累人”，表示極度累人的程度;例（52）中的“巨”修飾“愛吃”，表示愛吃的程度極高;例（53）中的“巨好吃”表示好吃的程度極高。

值得注意的是，古代漢語中的“巨”還出現這樣的情況：

（54）且夫齊楚之事又焉足道邪！君未睹夫巨麗也，獨不聞天子之上林乎？（《史記·司馬相如列傳》）

（55）夫人生盡樂好善而巨壯，而固反不肖且惡，豈有解耶？此盡承負之大效也。（《太平經》）

（56）先師沒后，官符下畢，成官符間，雜事巨多。（《傳述一心戒文》）

例（54）～（56）中，“巨”表示“大、很大”之義，與“麗”“壯”“多”等形容詞構成并列結構。我們發現，此時“巨”正處在副詞位置上，為它發展為副詞提供了有力條件，因此很容易語法化為副詞。張誼生（2000b）曾指出，“由于結構關系和句法位置的改變，實詞由表核心功能轉變為表輔助功能，詞義也隨之變得抽象空靈，從而導致了副詞的產生”。這與張誼生的觀點可謂是不謀而合。

總的說來，“巨”從一般的形容詞發展為帶極性程度義的副詞，語義由實到虛，修飾對象從具體到抽象，符合一般實詞的虛化路徑。

綜上所述，從句法特征來看，“巨”的不同詞性直接影響了“X”的性質，當“巨”為形容詞時，“X”主要是單音節，具有名詞性，在日常生活中運用廣泛;當“巨”為程度副詞時，“X”主要為雙音節形式，“X”可以是性質形容詞、心理動詞與個別名詞，使用范圍有限。從語法功能來看，“巨X”在句中可以充當主語、謂語、賓語、定語、狀語等成分，功能多樣。從語義特征來看，“巨”字具有主觀大量義，主觀色彩很強。從歷時演變來看，“巨”由“大、很大”引申出“高超”“杰出”進而轉變為程度副詞;修飾對象也經歷了從具體到抽象的過程。

參考文獻：

[1]張誼生.現代漢語副詞研究[M].上海：學林出版社， 2000.

[2]周娟.“暴”類新流行程度副詞的多維考察[J].修辭學習，2006，（6）.

[3]胡麗珍.再論三個程度副詞“巨”、“狂”、“奇”[J].修辭學習，2008，（3）.

[4]王迪.釋“巨”[J].柳州師專學報，2015，（1）.

[5]張誼生.論與漢語副詞相關的虛化機制——兼論現代漢語副詞的性質、分類與范圍[J].中國語文，2000，（1）.

[6]吉益民.主觀極量唯補結構的建構機制與運行狀況[J].世界漢語教學，2017，（4）.

[7]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文，1995，（5）.

[8]黃伯榮，廖序東.現代漢語[M].北京：高等教育出版社，2016.