?

漱石:西塞羅小傳

2019-06-24 17:39毛旭
世界文化 2019年6期
關鍵詞:西塞羅大維凱撒

毛旭

律師的自我修養

小時候,父親用《荷馬史詩》里的話要求西塞羅:“永遠當第一,孩子。要做最勇敢的人,揚起頭傲視一切?!边@句話成為西塞羅的座右銘。他從小就是好學生,總是被簇擁在同學中間。我們不能確定他是否天賦異稟,但知道他非常努力。他說:“想要學好法律必須放棄一切樂趣,避免任何娛樂、游戲、宴會,甚至要自我隔離,少和朋友來往?!边@一習慣保持終生。當看到他身上的標簽——“羅馬最偉大的演說家”時,人們會想象出一個自信的人在法庭或演講臺上口若懸河的樣子。事實卻是,西塞羅演講時總是以哆嗦開始,然后漸入佳境;在演講或出庭之前,他必定要經歷一個焦心、反胃的不眠之夜。

沒有百戰百勝的人,有的只是在每次挑戰前都放下架子,愿意像新手一樣準備的人。只不過,越是準備,就越覺得欠缺,這個奇特的心理現象造就了西塞羅“三十思而后行”的性格:遇事反反復復,猶豫不決。

西塞羅屬于騎士階層,介于貴族和平民之間,而且又出生于外省,這些對于其從政是巨大的障礙。此外,他還有個滑稽的姓,“西塞羅”意為鷹嘴豆,某位先祖的鼻尖上有個類似形狀的瘊子,因而得名。當朋友勸他在參政前改姓時,他說要讓這個姓因自己而偉大。

他做到了:在仕途上高歌猛進,一路達到官僚體系的最頂端。羅馬的每個官職都有參選的年齡限制:財務官30歲,司法官36歲,執政官42歲。西塞羅全部“正點到達”——這連貴族子弟都很難做到。

在盛行賄選的年代,西塞羅是一股清流。他沒錢、沒家族背景,卻能在每次競選中獲得最高票數,靠的是勤奮和口才。他熟記每個選民的名字和特點,坐馬車旅行時能說出每間房子的戶主是誰;他悉心挑選案件,估摸勝敗的機會,塑造一個正直、能干的律師形象。而且,西塞羅發展出一套獨特的演講風格,包括連續發問、無盡的幽默以及不設底線的謾罵,靠著這些他廣受聽眾的歡迎。

西塞羅如此緊張地工作,很快就精神崩潰了,胃也出現了問題。他瘦得像支鉛筆,到雅典和小亞細亞休養了半年,其間還不忘提升演講技巧:他在之前的演講中總是聲嘶力竭地吆喝,身體承受不住,現在他學會了使用丹田氣。

有很長一段時間,西塞羅只是個勤勤懇懇但寂寂無名的小律師。直到36歲時,他在瓦勒斯一案中擊敗了“羅馬第一訟師”霍騰西烏斯,從而威名遠揚。

在龍虎相爭時,西塞羅的機鋒令人贊嘆,顯示出他對對手的了解。當他習慣性地含沙射影時,霍騰西烏斯抗議說自己不擅長猜謎語,西塞羅卻說:“真的嗎?你可是家里供著斯芬克斯的人啊?!敝傅氖峭呃账顾徒o霍騰西烏斯象牙雕刻的斯芬克斯像。

霍騰西烏斯從此幾乎不再接受案件。

喀提林陰謀

極少有騎士階層的人能到達晉升體系的頂端——執政官,畢竟,執政官每年只選兩個人,在貴族階層還不夠分呢,怎會花落沒有背景的“新人”?公元前64年的選舉中,喀提林和安東尼烏斯是西塞羅最強有力的對手,他們出身名門,而且兩人組成了競選小組。所幸,他倆生活都不檢點,喀提林尤甚。

西塞羅占據道德高地,詞語就是他的競選團隊。他毫不留情地發表演講攻擊對手:“喀提林的性變態把他的身體變得骯臟不堪。他用人血沐浴,他掠奪我們的盟友,他破壞法律、污染法庭?!笨μ崃謪s詞窮得可憐,跟復讀機似的罵西塞羅“出身低賤”。

而且喀提林的致命弱點是:他是個危險的恐怖分子。他曾因競選失利,預謀干掉當選的執政官,并屠殺元老,然后自己上位。這被稱作第一次喀提林陰謀。當元老院看到“魔鬼”再次現身時,為了抵消平民選票的優勢,不得不做出絕望之舉:兩害相權取其輕,他們親自上陣,排隊把票投給了下等階層的西塞羅。

于是,42歲的西塞羅順利當選執政官。被一個新人打敗,令喀提林受到極大的侮辱;更讓他氣憤的是,西塞羅上臺后頒布法令,規定賄選的人將處以10年流放??μ崃终J為西塞羅就是針對他,便找人刺殺他。

11月8日的元老院集會,西塞羅像罵孫子似的指責喀提林,喀提林周圍的元老一個個起身離開,好像他身上有臭味似的。面對西塞羅傾盆大雨似的臟話,喀提林回罵西塞羅是“移民”。會后,喀提林派了兩名刺客去殺他,幸好間諜通報了西塞羅??μ崃肿苑鉃閳陶?,并逃到城外,準備領導軍隊進攻羅馬。

在這個節骨眼兒上,元老院卻又開始內斗。已當選的執政官穆勒納有賄選之嫌,元老小加圖眼里揉不得沙子,便起訴穆勒納。為了抵御喀提林,西塞羅需要政局穩定。于是,西塞羅出庭替穆勒納辯護。他指出,并非所有取悅選民的行為都是賄選,比如請大家吃頓飯,或贊助一場角斗士表演。隨后他開始攻擊小加圖的人生哲學,他一人分飾兩角,假裝兩人在爭論。在列舉斯多葛哲學的一些極端信條(比如提倡壓抑情感)時,西塞羅貢獻了一生中最幽默的表演:

西:要是有窮苦的人向我們求助,怎么辦?

加:你如果心生憐憫,你就是個邪惡的人!

西:要是有人承認自己犯錯,祈求你的寬容呢?

加:寬容是罪大惡極!不過嚴格說來,罪不分大小,凡罪都是死罪!

西:你說你要起訴穆勒納,那時你被憤怒沖昏了頭腦。

加(跺腳):胡說!智者從來都不憤怒!

法庭中的笑聲越來越大。

凱撒

法薩盧斯之戰后,龐培敗逃,加圖按照法律,把軍權讓給當過執政官的西塞羅。西塞羅直接拒絕,說要回羅馬。龐培的兒子們拔劍架在西塞羅脖子上,加圖連忙制止,救了他一命。

西塞羅回到意大利。凱撒取得一系列勝利后,回過頭來赦免了西塞羅。吃人嘴短,拿人手短,西塞羅正式進入養老狀態,規避政治,效仿柏拉圖開堂授課,以提攜后生為樂。他看上去生活得很滋潤:“青年們在我家練習演講,我在他們家練習吃飯?!眲P撒也很尊敬他,甚至讓年輕人收集西塞羅的妙言趣語匯報給他,以俟出版。

一年后,拒絕投降的加圖在非洲剖腹自殺,這對西塞羅的觸動很大。誠然,加圖缺乏人情味兒,但在道德層面,西塞羅得承認,他和加圖有一定的差距。他為加圖寫了篇頌傳,凱撒讀后非常生氣,還專門找人寫了篇《反加圖》,結果成了突出西塞羅文筆的陪襯。

西塞羅開始試探凱撒的底線,他鐵了心要跟新政權唱反調。凱撒改革的歷法,我們今天仍在用,西塞羅卻挑刺。當有人提到天琴座將在明晚升起時,西塞羅回答:“那還用說。凱撒的命令誰敢不從?”

公元前44年3月15日,加圖的外甥布魯圖率領一干人,在元老院集會時刺殺了凱撒。在完事后的一片混亂中,布魯圖高喊:“西塞羅!西塞羅!”一臉懵懂的西塞羅或許才意識到,他這個被排斥的“新人”終于成了元老院的領袖、共和國的象征。

覆巢下的戰斗

喊口號歸喊口號,布魯圖并未讓西塞羅參與密謀:西塞羅連自己的影子都害怕,哪有殺人的膽兒?然而,這些年來西塞羅變了很多,他已不再是那個扮演潤滑劑的和平主義者,他愿意為了共和國而采取暴力手段。西塞羅說布魯圖的革命只完成了一半,因為安東尼等凱撒余黨被寬恕了。他對密謀者抱怨:“可惜3月15日那天你們沒請我赴宴,我要是去了,肯定沒有剩菜?!薄笆2恕本褪前矕|尼,西塞羅和他早有舊恨:安東尼的繼父是喀提林的同伙,被西塞羅判殺;而安東尼妻子的前夫則是克洛迪。

本來,凱撒黨人和共和黨人達成和解:前者不追究布魯圖等人的謀殺罪,后者保證凱撒生前的政策不廢,“剩菜”則繼續擔任執政官一職。內戰已避免,但半路殺出個凱撒養子——屋大維。

屋大維不大,才18歲,他矮小、瘦弱,左腿有點瘸,學習很刻苦。安東尼欺他年少,拒絕按遺囑把凱撒的遺產交給他。但屋大維野心勃勃,索性借錢籌軍,還投靠西塞羅,以“父親”相稱,求他代向元老院斡旋。西塞羅開啟老母雞模式,信誓旦旦地為屋大維作保,說他是一個“充滿神圣智慧和勇氣的寧馨兒”,絕無野心。

安東尼感到了威脅。為了和屋大維爭奪凱撒黨的領導地位,他撕毀和元老院的協議,開始討好平民,并許諾為凱撒復仇。他攻擊西塞羅是殺害凱撒的主謀,西塞羅則以《反腓力辭》反擊,西塞羅一生的小陽春到來。他連續發表14篇《反腓力辭》,將安東尼比作侵占他國的腓力二世。其中以第二篇最為兇猛,為后人嘆為“神圣的一篇”。他說,安東尼對不起祖宗,他爺爺是著名演說家,也是西塞羅的老師,但安東尼卻笨到雇人寫稿:“你把兩千畝沃土送給修辭學家塞西特·克勞迪,最終只證明你是個智障?!彼険舭矕|尼的生活糜爛:“在主持公民集會時,他居然喝醉了。在那種場合,連打嗝都是褻瀆!他吐了滿滿兩大腿,整個法官座上也是沒消化完的食物,泛著酒臭味?!蔽魅_最擅長的就是用強有力的語言描述生動的畫面。安東尼差點氣哭了,卻只能喝酒買醉。

晚年的西塞羅通過研討哲學,終于變得大膽起來。戰爭比無聲地受奴役要好,他說:“我為什么拒斥和平?因為和平是可恥的,和平是危險的,和平是不可能的?!?/p>

元老院終于被西塞羅說服,派遣兩個執政官攻打安東尼,屋大維隨行。安東尼兵敗,幾乎全軍覆沒。屋大維無甚出色表現,卻憑借運氣成為最大的受益者:兩個執政官陣亡,他撿漏了全部軍隊?,F在沒必要討好元老院了。

李必達乘機為安東尼講情,提醒屋大維:凱撒黨人不應內訌,以免共和黨人漁利。此時,西塞羅的一句俏皮話也傳到屋大維耳朵里:“屋大維這個年輕人,需要贊美、榮譽以及捧殺?!彼f的最后一個詞是雙關語,大致相當于“揚棄”,有“利用完了殺掉”的意思。西塞羅對這句俏皮話很得意,屋大維卻沒看出笑點在哪兒——這造成了嚴重的后果。想到西塞羅一輩子開了無數不合時宜的玩笑,我們很難相信,他居然還說過這樣一句格言:“在聊天時,沉默是一門偉大的藝術?!?/p>

于是,屋大維放過了奄奄一息的安東尼,兩人和李必達組成“后三頭”,準備攻打共和黨人,為凱撒報仇。為籌軍費,無法無天的他們列了一張包括2300名富人的死刑名單。三人還進行了奇怪的盟約方式:各方犧牲一個親戚朋友。李必達獻出親兄弟,安東尼獻出舅舅,屋大維付出的代價最“大”,他犧牲了自己的“父親”——西塞羅全家。

西塞羅聽說這一消息之后,先是逃往海邊,準備乘船去馬其頓,投奔布魯圖。本已登船,而且順風航行了很遠,他又決定返回,上岸之后朝羅馬的方向趕去——他不相信屋大維會那么狠心,打算回到年輕人的陣營。趕了一段路之后,他又反悔了。最后,他實在決定不了干什么,只好來到一處海邊別墅,和衣躺下,休息一會兒。一群烏鴉在窗外聒噪,好像在警告他危險來臨。仆人們最后替西塞羅做了決定,把他塞到轎子里,沿著林中小路向海邊狂奔。不一會兒,殺手們就到達了別墅,他們撞開大門,從一個多嘴的自由奴口中得知了西塞羅的逃跑路線……

西塞羅沒有凱撒的遠見卓識,也達不到加圖那種道德水準。在我們看來,很多時候他只是一個猶豫不決、思多于行的普通人。然而,他在語言上的造詣始終是無人可比的。歷史學家李維有一句精妙的話,他說沒人能贊揚西塞羅,因為“要想贊美西塞羅,就必須有西塞羅的口才”?;蛟S借用對手凱撒的話來評價西塞羅也不為過:“您發掘了演講術的所有寶藏,是第一個使用它們的人。這是您給羅馬人的恩惠,羅馬因您而榮耀。您的功績勝過任何一個將軍,因為羅馬人的文學天才將跨過羅馬帝國的邊界,征服全世界,這比開疆拓土更光榮?!?p>

猜你喜歡
西塞羅大維凱撒
壞毛病中的小善舉
越騎越快
壞毛病中的小善舉
西塞羅掏鳥窩
淺論《裘力斯凱撒》中的凱撒形象及其意義
抱琴
法醫出手凱撒瞑目
綠皮列車
綠皮列車
西塞羅“爭議點”系統與博克“戲劇五元”
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合