田園綜合體模式下的鄉村建筑更新與重構

趙鵬飛 王甜 李蔚萌

摘要：“田園綜合體”是新田園主義理論在中國鄉村的在地實踐，它關注了鄉村現存的建筑荒廢、風貌環境破壞等現實問題，開創了以循環農業、鄉村旅游、生態宜居為一體的新模式，是引導城鄉一體化建設的重要進程。本文從田園綜合體的建設需求出發，以山東省臨沂市沂南縣朱家林田園綜合體為例，對鄉村建筑的居住與交往、使用功能及歷史價值等方面展開思考，通過對朱家林村不同功能建筑的本質特征及改造的必然性進行闡述分析，探索鄉村建筑的更新與重構的方法，為以后鄉村建筑建設提供一定的思路，促進田園綜合體的進一步發展。

關鍵詞：田園綜合體；鄉村建筑；建筑更新；建筑重構；沂南縣；朱家林

doi：10.3969/j.issn.1009-1483.2019.07.015 中圖分類號：TU241.4

文章編號：1009-1483（2019）07-0104-07 文獻標識碼：A

Renewal and Reconstruction of Rural Buildings in the Mode of Rural Complex： Taking Zhujialin Rural Complex in Yinan as an Example

ZHAO Pengfei， WANG Tian， LI Weimeng

[Abstract] The "idyllic complex" is the on-the-ground practice of the new pastoral theory in Chinese villages. It pays attention to the existing practical problems such as the dilapidation of rural buildings and the destruction of landscape and environment， and creates a new model integrating circular agriculture， rural tourism and ecological livability， which is an important process of guiding the integration of urban and rural areas. Based on the construction needs of the idyllic complex， this paper takes the Zhujialin idyllic complex in Yinan as an example to think about the residence and communication， use function and historical value of rural buildings. This paper expounds and analyzes the essential characteristics of different functional buildings and the necessity of transformation in Zhujialin Village， and explores the methods of renewal and reconstruction of rural buildings， so as to provide certain ideas for future rural building construction and promote the further development of idyllic complex.

[Keywords] rural complex； rural architecture； building renewal； architectural reconstruction； Yinan County； ZhuJialin

引言

2017年2月5日，“田園綜合體”作為鄉村新型產業發展的亮點措施被寫進中央一號文件①。根據文件的表述，各地紛紛嘗試建設田園綜合體來實現鄉村的現代化發展，其中朱家林田園綜合體作為山東省第一個試點項目，開創了獨具地域特色的新興鄉村發展模式。田園綜合體模式的出現，試圖在保護生態的基礎上建立以共享共建共發展為目標的鄉村形式，相比于普通的旅游度假村莊來說，其概念更加立體、發展更加完善、產業更加突出、功能更加齊全。

1田園綜合體

1.1田園綜合體的定義

田園綜合體是以實現城市居民的田園夢及鄉村農民的現代化建設為目標，將田園農業和旅游文化結合起來，在保護當地生態的基礎上建立的集農業、建造、運營于一體的自產自銷的新型農村模式，是一種不同于普通的鄉村旅游策劃，展現當地獨特歷史底蘊與農業生產生活的新模式。顯然，田園綜合體的發展模式并不是一成不變的，而是將當地農村的自然、人文景觀及種類豐富的農業資源共同利用，實現農業與旅游業的有機結合[1]。

1.2田園綜合體的特征

田園綜合體模式的出發點是企業與農民共同參與、城市發展與鄉村特色景觀相結合，形成多方共建的開發模式，這種城鄉一體化帶來產業變革的發展模式極富自身特色。

1.2.1農民充分參與，打造農業創意理念

田園綜合體是在結合當地生產方式與民俗文化的基礎上，充分利用農田、生態、環境，將創意作為元素融入到整個鄉村的規劃設計中，來營造區域空間特色。利用區域性產業的優勢，帶動村莊內部的發展，鼓勵農民充分參與來改善村民的生活質量。

1.2.2強調空間布局，合理配置鄉村資源

田園綜合體的規劃設計離不開區域的空間配置，保護當地的自然景觀及地域特色，在內部劃分建筑功能，使各功能空間之間有明確秩序性和統一性[2]。由于歷史性和地域性的影響，我國鄉村往往出現位置分散、土地資源使用不均衡的情況，而田園綜合體的整體設計，在尊重自然規律和民俗民風的前提下，對村莊的資源和傳統文化進行提取分析、綜合利用，集中完善配套設施。

1.2.3利用建筑與景觀，展現當地特色

田園綜合體的規劃設計充分展現了區域特色及當地的自然風貌。建筑不僅僅是觀賞景觀的場所，更是當地精神文化的寄托。建筑立面依據當地的風土人情營造出地域性特色，景觀界面則是一種環境烘托，營造出連續性、系統性的特色場景，塑造良好的生態格局。在生態適宜性為原則，充分利用地域特征和綠化，以建立宜人的村落空間構架，展現本土特征[3]。

2朱家林田園綜合體概述

2.1村莊概況

朱家林村位于山東省臨沂市岸堤鎮西北部，距沂南縣城約32公里。村莊四面環山、道路交通良好，具有典型的沂蒙山區特色（見圖1）。伴隨著城市化的發展，鄉村發展逐漸滯后，出現了農村空心化、土地房屋閑置荒廢的現象，為了保留當地特有的山區風貌及鄉土記憶，賦予村莊新的生機與活力，在政府及相關部門的支持下，朱家林開始進行鄉村建設新模式的改造探索。在整體規劃與設計更新中，當地的石屋、干碴墻得到了充分的保留，通過對閑置房屋的在地利用，創造了以生態建筑、鄉土文創為特色的青年創客中心、沂蒙生態建筑實驗基地等工程[1]，使朱家林從破舊的小村莊逐漸成為展現鄉村特色的美麗田園（見圖2）。

2.2發展定位

沂南朱家林田園綜合體作為山東省首批田園綜合體建設試點村落，依托特色農業、鄉村文化等本土特色，以創新創意為理念，對當地鄉村建筑進行設計與再利用，解決了農村空巢、環境破壞、建筑坍塌等問題，使當地的歷史文化得到充分展現。

伴隨著“鄉村振興”及“美麗鄉村”等概念的提出，鄉村化景觀體驗逐漸被大眾接受和認可，傳統民居建設也成為現代化鄉村建設的重點。但朱家林的成功建設也給予我們一定的思考，如何營造豐富的空間層次，提高居民的居住舒適度，改善農村的生態與景觀，避免過度重視形式而割裂自身的文化脈絡，導致資源的浪費和經濟的損耗情況。將鄉村文化與農業生產進行融合與傳承，構建現代化的鄉村發展方向，才是鄉村建設的要求，也是田園綜合體的發展目標。

3鄉村建筑的多元化保護與改造

3.1居住建筑的保護利用

鄉村建筑的保護與再利用的實質是鄉土村落在歷史的變遷中，對地域環境的適應與建造，對有效資源的保護與利用，對歷史文脈的傳承。對于田園綜合體來說，鄉村建筑的發展方向是由整個園區的開發模式來決定，依托當地的歷史狀況及生產方式來選擇合適的發展模式，對當地的田園綜合體的性質進行準確定位；其次，鄉村建筑的改造實質是建筑風貌的更新與文化特色的延續，充分挖掘鄉村建筑承載的文化性質，尋找確切的方式來展現傳統民居的歷史性，在動態的保護中展現當地民居的歷史性，還原鄉村建筑的原真性[4]。

朱家林在整個村落的空間營造及建筑更新中，以新鄉土理念為基礎，以保護建筑肌理為理念，通過整體保留、局部修繕、內部裝飾的方式，在保留歷史記憶，運用現代鄉土的基礎上，對其建筑空間置入新的功能。

3.1.1廢棄民居的整治與修繕

對于閑置的鄉村建筑來說，為維護其鄉土特征，一般采取以下兩種保護途徑，一是鄉村建筑的功能更新，修繕部分房屋的同時重新對房屋進行功能劃分，增添新的使用途徑來實現功能的多樣化；二是鄉村建筑的組合與重構，在保留整體風貌、空間格局的基礎上，通過對建筑進行統一整治與改造來營造現代化特色空間，展現鄉村風貌的整體性[5]。

在整體的規劃設計中，將原來破落的建筑外立面進行修繕。為了滿足使用者舒適度的需要，在維持原貌的基礎上對建筑平面或采光、通風等進行改造設計，為達到建筑空間的秩序性及個體空間的趣味性，采用不同大小形制的條形窗對立面進行重新劃分（見圖3）。在破損的屋頂加建U型玻璃，保護原生態建筑的同時打破原有墻面的整體性，劃分建筑空間層次，對空間進行整合，使得鄉土建筑更富有現代化氣息[6]。針對不同的建筑使用功能，或圍繞院落中的景觀設計屋頂花園來創造步移景異的空間效果；或利用銹鋼板、U型玻璃來突出建筑入口（見圖4）；或將建筑之間打通，產生房中房的獨特空間設計。整個村莊內民居的建筑形式的單一性被打破，建筑不再均質穩定化，而是更強調地域特征，通過傳統建筑材料來創造現代化的鄉村建筑風貌[7]。

3.1.2建筑空間的更新與再造

對于局部損壞的民居，在修復建筑形態的同時合理利用現代化的建構方式來豐富院落空間，表達鄉土特性，通過材料之間對比聯系展現歷史，依據不同的建筑特征制定不同的使用類型，或改造成提供居住服務的民宿，或改造成休閑娛樂的咖啡廳、茶室等，在創造新的空間氛圍和場所特征的同時，最大限度地表現出對鄉村建筑的尊重。

在杏林醫館的空間改造中，以充分展現建筑特性為特點，將傳統的木質材料、門樓形式作為基礎元素，對整個居住空間進行再設計（見圖5）。將建筑色彩定為白色，與入口處黃色的木質門窗相映襯，渲染出古樸、靜謐之感，在清晰地表現其商業性質的同時，協調了現代建筑在傳統民居中生硬的表現形式。村口處的咖啡廳，在原本破損的立面石墻中加入大面積的落地窗，重新定義了建筑的視覺重點，新舊材料的共同使用，實現了鄉土特征與現代材料的平衡與融合[8]。在民居內部，增設木質屋架來劃分空間層次，營造出和諧的空間氛圍（見圖6）。建筑整體布局與風貌在原生態的基礎上，通過對趣味性空間和場所性節點的加建，形成了獨具地域特色的村落空間。

3.2公共建筑的改造設計

鄉村建筑的適應性改造，在朱家林田園綜合體中，主要表現為建筑肌理的更新與鄉村聚落的景觀營造。在保持地形地貌和文化特色的背景下，增設休閑娛樂空間來滿足使用者需求，給舊建筑賦予新的生命力。將這些建筑改造成具有展示性質的公共場所及文化體驗與交流的創意產業空間，來展現鄉村建筑自身承載的歷史及回憶[9]。公共空間的改造與開發實質是鄉村聚落的完善與補充，將閑置的公共性空間改造成鄉村生活美學館或文化體驗與交流的藝術家工作室等文化項目，通過對當地文化符號的提取與創新使用來滿足鄉村建筑的適用性改造。

3.2.1展示空間的改造與再生

廢棄建筑的改造，使得鄉村建筑重獲新生。通過利用當地材料符號、建筑肌理、閑置小品等的方式，從建筑的真實性出發，來展現當地特有的歷史文化[10]。為打破傳統的鄉村發展的單一化，鼓勵人們主動參與到文化傳播中，朱家林建造了一座以展現當地生活習慣為主題的展示空間。

生活美學館的改造遵循著因地制宜、以人為本、保護環境的原則。在使用材料上，展館選用了村子里隨處可見的石灰巖，通過對石塊的敲鑿和打磨來追求建筑立面的自然感，美學館內部材料則為清水混凝土，兩種材料的運用，既使得整個鄉村的整體風貌達到統一，又使得內部展覽空間保持純粹感（見圖7）。進深為50cm的條形窗及圓洞的交錯形成了極具秩序感的外立面，這些形態各異的窗口作為村莊的天然取景框，展現出不同視角下村莊的獨特面貌。在鄉村美學館前面的空地上，將原本破舊的鄉村廣場賦予新生，保留了當地的活動場地，利用原有建筑與道路之間的1.2m高差，設計了極具趣味性的不同尺寸的活動臺階。同時，洞口也成為當地鳥類的停駐點，將綠色生態的理念貫徹始終。展示空間的再生使得美學館與廣場成為一種精神寄托，成為整個村落空間的標志（見圖8）。

3.2.2辦公空間的新建與營造

普通的鄉村聚落，村民僅通過農耕勞動來滿足生活，缺乏現代化的產業結構。因此，對于村莊閑置的大片空地及大面積的民居，可以通過新的結構體系、建造方式來拓展建筑的使用功能，通過創意辦公的形式促進居民公共參與，帶動該地區經濟的快速發展[11]。

新建的辦公公寓作為空間重構的產物在設計中沒有特意強調新舊材料的對比，而是將傳統的木元素融進建筑之中，木格柵與鋼結構相互碰撞，使得周圍的老建筑和新建筑之間和諧共存（見圖9）。在建筑的重構中，注重人、建筑、空間之間的聯系，構建立面簡潔規整，內部空間富有變化的建筑形象，使得新建筑成為舊建筑的傳承和延續（見圖10）。創客公寓的出現是對鄉村建筑地域性的新探索，利用當地材料、文化來重新建造鄉土文化特征。

3.3景觀小品的在地性設計

鄉村景觀的在地性設計是對自然環境的適應性應用，在設計中將實體建筑與景觀相結合，充分展現當地的環境特色，達到自然與人工的和諧共生。自然既是鄉村景觀的基本組成元素，也是展現鄉土地域特色的重要組成部分，因此在田園綜合體的整體設計中，要考慮建筑與自然環境的關系。以自然為特性的建筑觀強調的是建筑環境的整體性，因此在田園綜合體的設計中不僅要表現出建筑本身的設計感與景觀節點的個性化，還要考慮建筑本身與環境的協調與聯系[12-13]。

朱家林田園綜合體的景觀營造首要是地域特色的保留，對村落街巷肌理、院墻風貌進行保護；其次將當地的鄉土環境與植物相結合，運用現代藝術元素來展現鄉村特色風貌。鄉村角落中的景觀小品大多使用當地的材料，創造整體連續的村莊景觀界面。在朱家林的道路系統改造中，將原本單調的水泥路進行修整，重新用石板鋪裝，結合破碎的石塊，形成生態可持續路面。利用村莊的地形高差，將廢舊鋼板焊接組合成跌水池，嵌入石頭的間隙中，從而營造一種自然與人工和諧共生的秩序感（見圖11）。

4鄉村建筑的發展與重構策略

田園綜合體作為一種新的產業模式，為避免盲目照搬其他區域的發展模式，忽略了當地的鄉土文化，導致村莊形態單一，毫無特色可言的情況，在鄉村建筑的設計與重構中應打破傳統發展模式，建設高層次、獨特性的使用空間。

鄉村建筑的發展與重構離不開對資源與地域特色的利用，在田園綜合改造設計中，應對現有資源進行整合分析，確定不同功能類型的鄉村休閑空間，完善相應的基礎設施，通過綠化節點的組織來營造內涵豐富的鄉村旅游新形式[14] 。建筑空間的組織形態和立面形制是鄉村建筑發展與重構的重要途徑，通過立面形制的變化來重新定義鄉村建筑居住空間的新形式。民居改造應該以功能空間的完整性與多樣性為基礎，以色彩、材料、形態的對比為手段，將現代方法與鄉土材料結合到達新舊建筑之間協調共生的目的。

鄉村建筑的發展與更新的必要性是因為目前建筑的使用功能不能滿足現代社會發現的需要，因此，在適應性改造的同時要注重鄉土特征的保留。通過半保留半修建的改造方式，使建筑空間的部分與整體、村落的內部和外部、歷史與現實達到新舊融合，利用當地的地域文化特色，最終使鄉村建筑形成獨特形式。

在設計改造中應以尊重建筑的真實性為目標，控制建筑的改造強度，實現鄉村建筑新舊共生的理念。一個完整的村莊發展應充分關注對整體村莊格局的控制，對建筑材料的選用、鄉村節點的構成及空間的轉換模式，創造現代化的鄉村建筑形式[15] 。鄉村建筑的更新，不僅是建筑形態方面的更新，更是精神與文化方面的重生。

5結語

田園綜合體是一種可持續的新型村莊發展模式，鄉村建筑的改造是建設田園綜合體的重要方式，對城鎮化進程起到推動作用。本文通過對朱家林村鄉村建筑改造方式的探究，將荒廢的鄉村住宅賦予不同的功能，利用當地特有的建筑材料，打造獨具地域特色的鄉村模式，為美麗鄉村的建設提供一個參考方向，但因不同村落所處的環境及歷史文化的多樣性，改造方式也不盡相同。因此在田園綜合體的改造與設計中，要把技術性和文化性相結合，讓田園綜合體模式發揮自身獨特的優勢，實現可持續發展的目標。

注：

①“田園綜合體”在2017年被寫入中央一號文件，其出發點是主張以一種可以讓企業參與、帶有商業模式的頂層設計、城市元素與鄉村結合、多方共建的“開發”方式，創新城鄉發展，形成產業變革、帶來社會發展，重塑中國鄉村的美麗田園、美麗鄉村。

參考文獻：

[1]李琴，周超，董橋鋒，等.創新田園綜合體規劃設計的探索[J].安徽農業科學，2017，45（34）：222-224.

[2]張誠，徐心怡.新田園主義理論在新型城鎮化建設中的探索與實踐[J].小城鎮建設，2017，35（3）：56-61.doi：10.3969/j.issn.1002-8439.2017.03.013.

[3]樊海強，陳雅鳳，詹燁，等.共生理論下田園綜合體的解析與營造——以水尾村為例[J].小城鎮建設，2018，36（12）：26-31. doi：10.3969/j.issn.1009-1483.2018.12.005.

[4]何岸詠.休閑旅游背景下的鄉村舊建筑改造研究[D].廣州：華南理工大學，2016.

[5]畢春瑩.體驗式旅游背景下的傳統民居改造研究[D].昆明：昆明理工大學，2016.

[6]北京觀筑景觀規劃設計院.朱家林鄉村建筑與景觀營造[J].城市建筑，2017（21）：80-85.

[7]刁振振.淺談冀中地區鄉村建筑改造——以河北石家莊新樂市西張村為例[J].四川建筑，2018，38（3）：51-53.

[8]凌世德，孫佳，潘永詢.在地建筑：建筑的介入與錨固——以廈門沙坡尾避風塢傳統商業空間再生為例[J].中外建筑，2014（6）：95-99.

[9]張群，成輝，梁銳，等.鄉村建筑更新的理論研究與實踐[J].新建筑，2015（1）：28-31.

[10]肖閱鋒.鄉村建筑實踐中的“在地”設計策略研究[D].重慶：重慶大學，2016.

[11]葉鑫，龔曲藝，徐露.鄉村振興背景下建筑的在地性設計策略探討[J].居舍，2018（22）：254.

[12]劉甜田，葉喜.美麗鄉村建設中的鄉村景觀特色營造探析[J].綠色科技，2016（7）：41-44.

[13]梁春艷.城郊鄉村休閑旅游環境規劃設計研究[D]. 哈爾濱：哈爾濱工業大學，2010.

[14]楊柳.田園綜合體理論探索及發展實踐[J].中外建筑，2017（6）：128-131.

[15]張雨薇，范文兵.在地的建筑：鄉村營造的幾種路徑分析[J].建筑與文化，2019（1）：172-174.