紅色：共和國顏色的生成與保持

賈蕾

〔摘要〕 “共和國是紅色的，不能淡化這個顏色”。中華人民共和國的顏色之所以為紅色，是因為它孕育于馬克思、恩格斯和列寧等的早期探索中，形成于中國共產黨帶領人民28年的浴血奮戰中，確證于新中國成立70年來實踐的偉大成就中。不能淡化這個顏色，是國內民族復興之需，也是國外“顏色革命”之鑒，更是人類發展進步之要。為實現永葆共和國紅色的目標，我們必須高舉偉大旗幟，牢守紅色信仰;不忘為民初心，永懷赤誠之情;繼承革命精神，永續紅色基因。

〔關鍵詞〕 紅色;共和國;理想信念;紅色基因

〔中圖分類號〕D616 ? 〔文獻標識碼〕A 〔文章編號〕1009-1203（2019）06-0014-05

2019年3月，習近平總書記在看望參加全國政協會議的委員時指出：“不忘初心，方得始終??！我們的初心是什么？上海石庫門、南湖紅船，誕生了中國共產黨，14年抗戰、歷史性決戰，才有了中華人民共和國。共和國是紅色的，不能淡化這個顏色?！?〔1 〕其中，“共和國是紅色的，不能淡化這個顏色”的話語引發了社會的廣泛關注。中華人民共和國的顏色緣何為紅色？為何不能淡化這個顏色？如何永葆紅色？這些問題值得我們進一步深入思考。

一、中華人民共和國紅色的生成脈絡

歷史為現實之源，一國之今日總與昨日相銜接。只有審視中華人民共和國的發展歷史，我們才能真正理解紅色的生成根源?！凹t色”作為一種物理性元素，通常給人以熱烈、興奮和刺激之感，而其一經與“共和國”相結合，便轉化為包含革命與信仰、斗爭與鮮血、奮斗與成就等象征意蘊在內的政治符號。中華人民共和國的紅色，經歷了孕育、形成和確證的發展過程。

（一）孕育：馬克思、恩格斯和列寧等革命導師的早期探索

“不到特里爾，就不算到過德國”。近年來，“紅色始祖”馬克思的故居總能引來很多游客尤其是中國游客。紅色作為馬克思最喜愛的顏色，代表著革命和斗爭，也代表著正義和追求。馬克思很早便表達了對紅色共和國的支持和渴望。如1848年法國二月革命勝利后，他對巴黎很多墻壁上出現的具有歷史意義的奪目的大字“法蘭西共和國”給予了肯定和稱贊，同時也惋惜于巴黎無產階級“在三色旗面前降下了紅旗” 〔2 〕455，最終導致六月起義的失敗。他認為：“只有浸過了六月起義者的鮮血之后，三色旗才變成了歐洲革命的旗幟——紅旗！” 〔2 〕471可由于當時諸多條件的限制，法國革命在之后并未取得較大進展，維護秩序的騎士們“以預言紅色共和國的恐怖來嚇唬人”，反革命在一些國家更把“‘紅色共和國洗成了白色”。 〔2 〕513即便如此，馬克思仍堅信，隨著革命形勢的發展，改良主義等都將被迫團結在“黨的旗幟周圍”，團結在“紅旗周圍”。 〔2 〕530-531可見，紅色共和國是馬克思的真切追求，與之相伴隨的紅旗是共和國的重要標識。

同時，馬克思和恩格斯也極為關注中國問題。在我國第二次鴉片戰爭期間，他們撰寫了十幾篇文章向世界揭露西方列強侵略中國的真相，指責其是“極端不義的戰爭” 〔2 〕792，并且斷言，“過不了多少年，我們就會親眼看到世界上最古老的帝國的垂死掙扎，看到整個亞洲新紀元的曙光” 〔2 〕800。他們甚至還“科學預見了‘中國社會主義的出現”，為“新中國取了靚麗的名字——‘中華共和國”。 〔3 〕之后，列寧以馬克思主義為指導，領導俄國人民取得了十月革命的勝利，建立了世界上第一個社會主義國家，鮮明地樹起了紅色旗幟。然而，蘇維埃共和國建立之初，面臨的形勢卻十分嚴峻：帝國主義為防止“赤色”擴散，聯合進行圍剿;國內封建殘余和資產階級勢力也不甘失敗，組織白匪軍與新生的蘇維埃政權進行對抗。經過艱苦斗爭，蘇俄紅軍和人民最終捍衛了十月革命的寶貴成果，隨后的建設更對中國共產黨及中華人民共和國的建立、發展產生了深遠影響。

（二）形成：中國共產黨帶領人民28年的浴血奮戰

“十月革命一聲炮響，給我們送來了馬克思列寧主義” 〔4 〕。自1840年以來便飽受列強壓迫、苦苦求索無果的中國人民，在俄國革命勝利中看到了出路和希望。1918年，李大釗在《Bolshevism的勝利》一文中指出，“由今以后，到處可見的，都是Bolshevism戰勝的旗。到處所聞的，都是Bolshevism的凱歌的聲”，“試看將來的環球，必是赤旗的世界”。 〔5 〕1921年，中國共產黨在蘇聯共產黨和共產國際等幫助下誕生，確立了馬克思主義的指導地位，也確定了立場觀點和奮斗目標。1925年，毛澤東在分析國際形勢時指出，“現在世界上的局面，是革命和反革命兩大勢力作最后斗爭的局面。這兩大勢力豎起了兩面大旗：一面是紅色的革命的大旗”，“一面是白色的反革命的大旗”。 〔6 〕4“旗幟”之喻和以顏色劃分陣營的方法，顯然深受馬克思列寧主義的影響。1928年，毛澤東在《中國的紅色政權為什么能夠存在》一文中準確分析了“一國之內，在四圍白色政權的包圍中，有一小塊或若干小塊紅色政權的區域長期地存在” 〔6 〕48的原因和條件;1930年，毛澤東在《星星之火，可以燎原》一文中又科學回答了“紅旗到底能打多久”的疑問，推動了紅色根據地的鞏固和發展。1931年，我們黨在瑞金成立了中華蘇維埃共和國，為中華人民共和國的成立奠定了基礎。因而，瑞金有“紅都”之美譽，被稱作“共和國的搖籃”。

在從1921年走向1949年的28年歷史中，飽含了中國共產黨人和人民群眾的奉獻和犧牲。我們的共和國是無數先烈用血肉之軀筑成的，我們的旗幟是無數先輩用鮮血染紅的。1927年大革命失敗后，全國陷入白色恐怖。據黨的六大不完全統計，從1927年3月到1928年上半年，被殺害的共產黨員和革命群眾就達31萬多人 〔7 〕232;1934年紅軍被迫進行長征，湘江一役由8.6萬余人銳減至3萬余人 〔7 〕384，爬雪山、過草地時又有約2萬名紅軍犧牲;抗日戰爭期間，一批將領和英雄群體以身殉國，“北京市密云縣一位名叫鄧玉芬的母親，把丈夫和5個孩子送上前線，他們全部戰死沙場” 〔8 〕;解放戰爭期間，黨和人民也為著最后的勝利，同樣付出了巨大犧牲。因種種原因，一些烈士沒有留下名字，甚至沒有留下遺骨，但他們卻用實際行動推進了共和國的建立，鑄就了新中國不朽的精神豐碑。因而，習近平總書記深切強調，“無數的先烈鮮血染紅了我們的旗幟”，我們必須“建設好他們所盼望向往、為之奮斗、為之犧牲的共和國”。 〔1 〕

（三）確證：新中國成立70年的巨大成就

“中華人民共和國中央人民政府于本日成立了”——1949年10月1日天安門城樓上的莊嚴宣告，標志著中華人民共和國的正式成立?？墒?，要鞏固紅色政權、建好共和國卻絕非易事。經濟凋敝、民生困苦、國民黨殘余負隅頑抗、朝鮮戰爭危及我國安全等問題，都對新生的共和國提出了嚴峻挑戰。若不能有效應對，新中國就將存在被顛覆的危險。為此，我們黨審時度勢、有機協調，僅用三年時間便實現了國民經濟的基本恢復，隨后帶領人民投身國家建設，取得了豐碩的發展成果。王進喜、雷鋒、焦裕祿等人是這個時期的優秀代表，他們雖然沒有作出革命戰爭年代拋頭顱、灑熱血的悲壯行為，卻都在平凡的崗位上作出了不平凡的成績，書寫了共和國發展史上的壯麗篇章。

1978年召開的黨的十一屆三中全會逐步開辟了中國特色社會主義道路。由于堅持了正確的指導思想和有序的發展戰略，到1989年，我國國內生產總值由1979年的4 038.2億元增長到16 909.2億元。之后，面對日益復雜的國際國內環境，我國集中精力抓建設，經濟發展取得了重大成就。進入21世紀，我國國民生產總值更是超過了英德日等發達資本主義國家，躍居世界第二位。這些成就是黨和人民團結努力、齊心創業的結果，更是紅色共和國制度優越性的直接體現。黨的十九大報告指出“中國特色社會主義進入了新時代”，明確了我國發展新的歷史方位，并總結了十八大以來的五年取得的輝煌成就。這些成就是全國各族人民在紅色共和國內共同奮斗所取得的，進一步確證和深化了共和國的紅色基因。歷史證明，紅色是共和國的鮮明底色，無論當前還是今后，都必須始終保持這一顏色。

二、不能淡化共和國紅色的現實根由

一種色彩再鮮艷，隨著時間的流逝、面對外在的侵蝕，也必然存在被淡化的危險。特別是隨著時代的發展，紅色記憶在部分人心中日漸淡漠，加之國內外不良因素的干擾，淡化甚至篡改共和國紅色的事件隨時都有可能發生。因此，“不能淡化這個顏色”，既是歷史任務，也是時代課題。

（一）國內：民族復興之需

不能淡化共和國的紅色，是實現中華民族偉大復興的現實需求。民族復興作為近代以來中華民族最偉大的夢想，是無數仁人志士蹈死以求的奮斗目標。新中國的成立為其實現提供了可能，新時代的歷史方位又使得我們更加接近、更有信心和能力實現這一目標。為實現這一目標，我們黨統籌推進，作出了有序部署。2019年是新中國成立70周年，2021年是中國共產黨成立100周年，根據黨的十九大作出的戰略安排，2020年我國將全面建成小康社會，2035年將基本實現現代化，2050年將全面建成現代化強國。這些時間節點對民族復興進程進行了標注，也預示著共和國的紅色在未來會更加鮮明。

然而，偉大夢想不是輕易便可實現的，保持和加深共和國的顏色并不容易。新中國成立70年來，我國雖然取得了顯著成就，但仍面臨發展不平衡不充分、社會文明水平仍待提高、意識形態領域斗爭激烈及生態環境亟待保護等問題。我們只有保持頭腦清醒、做好充分準備，才能在審慎應對重大挑戰、風險、阻力和矛盾中實現民族復興。但是現實生活中，一些人卻未認識到這一點。部分黨員干部知行不一、大搞形式主義，高高在上、奉行官僚主義，追名逐利、推崇享樂主義，驕奢淫逸、奢靡之風盛行;普通群眾中也存在大操大辦、攀比浪費等現象。若任其自流、不加干預，共和國的紅色將很難保持，民族復興也必將受到阻礙。

（二）國外：“顏色革命”之鑒

不能淡化共和國的紅色，是因為國外“顏色革命”早已為我們提供了前車之鑒?！邦伾锩弊钤缈勺匪葜恋诙问澜绱髴鸺磳⒔Y束時，當時的美國國務卿約翰·福斯特·杜勒斯提出用和平方法促使蘇聯演變的謀劃。1956年蘇共二十大召開及“波匈事件”發生后，他更是宣稱美國的政策目標是促進社會主義國家自由化，斷言“共產主義將從內部瓦解”。由于我們黨第一代中央領導集體的防御和抵制，西方遂將和平演變的希望寄托于我國第二、第三代人身上。20世紀80年代，由于第二代中央領導集體的果斷決策，西方圖謀亦未實現。之后，面對東歐劇變和蘇聯解體，我們黨緊密團結在第三代中央領導集體周圍，成功捍衛了“中國的旗幟”;面對21世紀初中亞、北非等國家接連發生的“顏色革命”，我們黨更是做到了堅持四項基本原則不動搖。

事實證明，我們黨堅決防止和平演變、謹防“顏色革命”是極為必要且極其正確的。發生“顏色革命”的國家，其面貌不僅不像西方政客描繪得那般美好，反而造成了無止境的紛爭、動亂、失序和貧困，因而是一種災難，必須引以為鑒。值得注意的是，西方國家從未放棄過顛覆我國的圖謀，近年來更是注重從意識形態領域打開缺口，如歷史虛無主義等思潮對我國產生了不良影響。習近平總書記指出，“當今世界，意識形態領域看不見硝煙的戰爭無處不在，政治領域沒有槍炮的較量一直未?！?，“西方國家策劃‘顏色革命，往往從所針對的國家的政治制度特別是政黨制度開始發難，大造輿論，大肆渲染，把不同于他們的政治制度和政黨制度打入另類，煽動民眾搞街頭政治”， 〔9 〕對此必須保持高度警惕。敵對勢力拿新中國歷史等問題做文章，根本目的就是要搞亂人心，“煽動推翻中國共產黨的領導和我國社會主義制度” 〔10 〕113，蘇聯即為前車之鑒。所以，在我國思想輿論領域的“三個地帶”中，必須守住紅色地帶、壓縮黑色地帶、爭取灰色地帶 〔11 〕，堅決捍衛共和國的紅色，謹防其被淡化甚至被篡改。

（三）人類：發展進步之要

不能淡化共和國的紅色，是推進人類社會發展進步的必然要求。一方面，紅色共和國具有鮮明的社會主義性質。社會主義事業作為世界性事業，代表著人類社會的發展方向，促進社會主義事業發展，有利于推進人類的不斷進步。這一點，新中國成立70年來的發展便是明證：新中國的成立，增強了世界社會主義的力量;社會主義改造的完成，鑄就了我國和世界社會主義的歷史輝煌;“只要中國社會主義不倒，社會主義在世界將始終站得住” 〔12 〕。進入新時代，科學社會主義在21世紀的中國煥發出強大的生機活力，在世界上高高舉起了中國特色社會主義偉大旗幟。因此，科學社會主義在我國的成功，對馬克思主義、科學社會主義和世界社會主義的意義是十分重大的，對整個人類的進步而言，也是意義重大的。

另一方面，中國發展與世界發展息息相關。保持共和國的紅色，有益于人類攜手應對世界問題，推進全球共同發展。毛澤東曾指出，“中國應當對于人類有較大的貢獻” 〔13 〕157;鄧小平也強調，中國要對人類的進步事業作出更大貢獻;黨的十八大以來，我們始終致力于“不斷為人類作出新的更大貢獻”。然而，世界形勢云譎波詭，貿易爭端、強權政治等任何一個問題都有可能引發全球動蕩。面對世界百年未有之大變局，習近平總書記呼吁世界各國攜手破解“治理赤字”“信任赤字”“和平赤字”和“發展赤字”等難題。當前，中國特色社會主義進入新時代，“拓展了發展中國家走向現代化的途徑，給世界上那些既希望加快發展又希望保持自身獨立性的國家和民族提供了全新選擇，為解決人類問題貢獻了中國智慧和中國方案” 〔14 〕，構建“人類命運共同體”和建設“一帶一路”等主張，也贏得了越來越多國家的贊譽。因此，保持共和國紅色不淡化，不僅有益于中國，而且有益于全世界和全人類。

三、永葆共和國紅色的重要路徑

由上可知，紅色是共和國最本質、最鮮艷的顏色，保持共和國顏色不淡化有益于中國和世界的共同發展。但這只是基礎層面的要求，如何永葆共和國的紅色才更值得深入思考。為此，我們必須做到舉旗定向、忠誠為民、繼續革命。

（一）舉旗定向：高舉偉大旗幟，牢守紅色信仰

舉旗方能定向，定向而后執著。旗幟問題，始終是一個國家發展的根本問題。在世界社會主義和共產主義運動中，旗幟作為鮮明標志和精神標識，既體現為可見的物質形態，又引申為科學的理論指導，在共和國的創建和發展過程中發揮了重要作用。歷史和現實都說明，共產主義的旗幟、馬克思主義的旗幟和中國特色社會主義的旗幟是必須高舉的。

所以，永葆共和國的紅色，必須高舉偉大旗幟。習近平總書記指出，“在舉什么旗、走什么路的問題上，全黨一定要保持清醒頭腦”，“黨校要旗幟鮮明、大張旗鼓講馬克思主義、講中國特色社會主義、講共產主義”。 〔11 〕但是，一段時間以來，社會上甚至是黨內卻出現了質疑和否定旗幟的聲音：在如何看待共產主義的問題上，一些人認為共產主義是“海市蜃樓”，因而放棄遠大理想;在如何看待馬克思主義的問題上，部分黨員在所謂“過時論”和“無用論”等影響下，“不信馬列信鬼神，從封建迷信中尋找精神寄托”;在如何看待中國特色社會主義的問題上，一些領導干部對“國家資本主義”和“新官僚資本主義”等謬論態度模糊，甚至向往西方社會制度和價值觀念等。對于舉旗問題，我們必須堅持“真舉”反對“假舉”，堅持“高舉”反對“低舉”。

為此，必須在堅定理想信念上下功夫，使共產黨人牢守紅色信仰?！袄硐胄拍顒訐u是最危險的動搖，理想信念滑坡是最危險的滑坡” 〔15 〕。一些領導干部之所以不能做到始終高舉偉大旗幟、理直氣壯地駁斥錯誤觀點，根本就在于理想信念不堅定。紅色信仰深于海，革命理想高于天?！皥远ɡ硐胄拍?，堅守共產黨人精神追求，始終是共產黨人安身立命的根本。對馬克思主義的信仰，對社會主義和共產主義的信念，是共產黨人的政治靈魂，是共產黨人經受住任何考驗的精神支柱” 〔10 〕80。我們必須在偉大旗幟引領下牢守紅色信仰，在紅色信仰支撐下舉好偉大旗幟，在思想上做遠大理想和共同理想的堅定信仰者，在行動上做馬克思主義的忠實實踐者。

（二）忠誠為民：不忘為民初心，永懷赤誠之情

一國之基在人民，一國之本在人民。為什么人、靠什么人，始終是檢驗一個政權性質的試金石。馬克思第一次站在人民立場上探求人類解放道路，并以科學理論為最終建立一個沒有剝削壓迫、人人自由平等的共產主義社會指明了方向。因而，“馬克思主義是人民的理論”，“人民性是馬克思主義最鮮明的品格”。 〔3 〕以此為指導，我們黨把為人民謀幸福作為初心，并為此而不懈奮斗。新中國的創建及70年來的成就，便是我們黨牢守初心的結果。

所以，永葆共和國的紅色，必須牢記為民初心。習近平總書記指出：“一切向前走，都不能忘記走過的路;走得再遠、走到再光輝的未來，也不能忘記走過的過去，不能忘記為什么出發?！?〔15 〕中國共產黨近百年的發展史，一定意義上就是全心全意為人民服務的發展史：為了實現人民解放，我們黨在艱苦探索中建立了人民共和國;為了實現人民富裕，我們黨在艱辛建設中改善了人民生活;為了實現人民幸福，我們黨在深化改革中提升了人民福祉;為了實現百年目標和中國夢，我們黨科學規劃、以人為本;為了實現共產主義，我們黨立足群眾、始終如一?？墒钱斍按嬖诘拿撾x群眾現象也不容忽視，如“官本位”的思想殘余仍待掃除，“謀私利”等行徑還需整治，“亂作為”等問題也亟待糾正，等等。

對此，必須在加強黨性修養上下功夫，確保黨員干部永懷赤誠之情。毛澤東在新中國成立前便指出：“我們一切工作干部，不論職位高低，都是人民的勤務員，我們所做的一切，都是為人民服務，我們有些什么不好的東西舍不得丟掉呢？如果我們改正了這個缺點，那我們就能團結更廣大的人民，我們的事業就能獲得更大的與更快的發展?！?〔16 〕新中國成立后，他繼續指出，“我們是站在人民之中，不是站在人民之上。我們是勞動人民的兒子，不是剝削者的兒子，不能擺官僚架子” 〔17 〕。立足當前，習近平總書記強調“人民對美好生活的向往，就是我們的奮斗目標”，而其“我將無我、不負人民”的崇高境界也值得我們敬仰和學習。因此，全體黨員必須把人民放在心中的最高位置上，始終銘記自身職責，自覺提高道德修養，這樣才能不斷成長為合格的“人民公仆”。

（三）繼續革命：繼承革命精神，永續紅色基因

精神彰顯風貌，血脈需要傳承。精神能否得到傳承，關系到一個國家的前途命運和未來發展。毛澤東在開國大典后曾連連感嘆勝利來之不易，之后又指出，“我們要保持過去革命戰爭時期的那么一股勁，那么一股革命熱情，那么一種拼命精神，把革命工作做到底” 〔13 〕285。黨的十一屆三中全會后，鄧小平將改革比作新的“革命”，在解放和發展生產力的過程中推進了我國經濟社會的大發展。立足新時代，習近平總書記進一步指出，“新時代中國特色社會主義是我們黨領導人民進行偉大社會革命的成果，也是我們黨領導人民進行偉大社會革命的繼續，必須一以貫之進行下去” 〔18 〕。

所以，永葆共和國的紅色，必須繼承革命精神。1980年，鄧小平曾要求全黨發揚“五種革命精神”。憑著這些精神，我們取得了偉大成就。然而，一些人卻因此驕傲起來，喪失了革命精神和斗志。習近平總書記指出，昨天的成功只能代表過去，今后的輝煌仍須爭取，“要實現黨和國家興旺發達、長治久安”，就必須保持革命精神和激昂斗志，勇于把社會革命繼續推進下去，不因勝利而驕傲、不因成就而懈怠、不因困難而退縮，牢記“我們是革命者，不要喪失了革命精神”，努力“使中國特色社會主義展現更加強大、更有說服力的真理力量”。 〔18 〕

為做到這一點，必須在激發奮斗精神上下功夫，確保黨和人民永續紅色基因。中國人民在奮斗中建立了共和國，也將在奮斗中推進共和國不斷向前。而奮斗作為革命的伴生詞，早已隨著國家的發展內化為我們生活的主旋律。所以，回首崢嶸歲月，我們既要向共和國的奠基者和建設者致敬，“傳承好他們的紅色基因”，也要將思想轉化為行動，沿著其足跡苦干實干巧干，“把紅色江山世世代代傳下去”。

〔參 考 文 獻〕

〔1〕習近平總書記看望文藝界社科界委員的微鏡頭：“共和國是紅色的”〔N〕.人民日報，2019-03-05（01）.

〔2〕馬克思恩格斯選集：第1卷〔M〕.北京：人民出版社，2012.

〔3〕習近平.在紀念馬克思誕辰200周年大會上的講話〔N〕.人民日報，2018-05-05（02）.

〔4〕毛澤東選集：第4卷〔M〕.北京：人民出版社，1991：1471.

〔5〕李大釗全集：第3卷〔M〕.北京：河北教育出版社，1999：110.

〔6〕毛澤東選集：第1卷〔M〕.北京：人民出版社，1991.

〔7〕中國共產黨歷史：第1卷（1921-1949上冊）〔M〕.北京：中央黨史出版社，2011.

〔8〕習近平.在紀念全民族抗戰爆發七十七周年儀式上的講話〔N〕.人民日報，2014-07-08（02）.

〔9〕習近平在中央統戰工作會議上強調 鞏固發展最廣泛的愛國統一戰線 為實現中國夢提供廣泛力量支持〔N〕.人民日報，2015-05-21（01）.

〔10〕十八大以來重要文獻選編：上〔M〕.北京：中央文獻出版社，2014.

〔11〕習近平在全國黨校工作會議上的講話〔EB/OL〕.（2016-

05-03）.http：//dangjian.people.com.cn/n1/2016/0503/c1170

92-28320564.html.

〔12〕鄧小平文選：第3卷〔M〕.北京：人民出版社，1993：346.

〔13〕毛澤東文集：第7卷〔M〕.北京：人民出版社，1999.

〔14〕習近平.決勝全面建成小康社會 奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利——在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告〔N〕.人民日報，2017-10-28（01）.

〔15〕習近平.在慶祝中國共產黨成立95周年大會上的講話〔N〕.人民日報，2016-07-02（02）.

〔16〕毛澤東文集：第3卷〔M〕.北京：人民出版社，1996：243.

〔17〕毛澤東年譜（1949-1976）：第6卷〔M〕.北京：中央文獻出版社，2013：307.

〔18〕習近平在學習貫徹黨的十九大精神研討班開班式上發表重要講話強調 以時不我待只爭朝夕的精神投入工作 開創新時代中國特色社會主義事業新局面〔N〕.人民日報，2018-01-06（01）.

責任編輯 周 榮