?

風向

2020-06-22 13:14
少年博覽·初中版 2020年5期
關鍵詞:奇幻譯者宇宙

五月南風起,江河易滿,麥穗初齊,粒粒迎風笑。月下書山開,卷帙飄香,小滿未滿時,人間正好。

好書回顧:

《不平等的童年》

作者:[美]安妮特·拉魯

譯者:張旭

出版社:北京大學出版社

出版時間:2009年12月

本書作者花費多年時間采訪了88個家庭,在書中重點描繪了其中12個擁有不同社會地位、不同收入、不同成員結構的家庭,以及他們在教育方面的投入和期待。雖然不同的教育方法帶來不平等的童年,但在作者看來,不同的童年經歷各有利弊。

也許這本書對你來說還略顯深奧、略顯殘酷,但希望你能通過這些詳實的資料去理解一個簡單的道理:“教育改變命運”看似老生常談,卻是放諸四海而皆準的真理。

《教育的情調》

作者:[加]馬克思·范梅南

譯者:李樹英

出版社:教育科學出版社

出版時間:2019年10月

當我們不再把目光投向激烈的社會競爭和復雜的社會環境,而是真正立足于孩子的所思所想時,教育會是什么樣的呢?本書的作者是著名的教育學專家,現象學教育學的重要開創者。

他帶來的并不是嚴肅的說教,而是一段尋找教育情調的旅程。

作者通過一個個與教育有關的小故事,主張教育者應關注個體的獨特性,進入孩子的世界去聆聽、去體察、去感受、去思考,讓教育和成長變得更加美好而充盈。畢竟,了解不同的教育方法,進行不同的思考,看看“別人家的老師”是什么樣子,也是人生的一種情調。

新書掠影:

《銀河系邊緣的小失?!?/p>

作者:[以]埃特加·凱雷特

譯者:方鐵

出版社:湖南文藝出版社

出版時間:2020年5月

這本書的標題讓我想到一本英國科幻小說——《宇宙盡頭的餐館》。在那本書中,宇宙盡頭的餐館被時間泡包裹,并沿時間軸向前投射至宇宙終結。餐館里,客人可以穿回過去,為自己預約就餐;可以存錢,在宇宙盡頭取息,甚至會遇到不同時間軸上的自己??苹?、經濟、美食……不同的元素在這里交匯,碰撞出奇妙的化學反應。

《銀河系邊緣的小失?!冯m然沒有像科幻小說那樣,真的發生在銀河系邊緣,但同樣誕生于奇異、灼熱和歡騰交匯的河流中。這本書集結多個短篇故事,在緊湊的篇幅中同時容納悲劇和喜劇,讓人看完后既覺得有趣,又會有酸楚浮上心頭。筆下人物所關注的,是父母和家庭、戰爭和游戲、記憶和愛。小說中出乎預料的結局總會帶給我們驚喜、快樂和感動,這種酣暢淋漓的閱讀體驗真的很棒呢。

《醫學之書》

作者:[美]克利福德·皮寇弗

譯者:褚波、張哲

出版社:重慶大學出版社

出版時間:2020年5月

《希波克拉底誓詞》是什么?

第一次眼科手術是什么時候做的?

被冰凍的人能在未來復活嗎?

我們對于醫學的興趣可能就來自于這樣一個個冒出腦袋瓜的小問題,它們背后卻牽系著醫學的發展之路。本書涵蓋了公元前10000年至今的醫學發展史上最重要、最有趣的250個里程碑,用不同的醫學主題、精彩的插圖串聯起相關史實,并介紹杰出醫學家。

作者說:“醫學培養了一種對生物學的極限永遠保持好奇的狀態,給人們帶來了希望——絕大多數可怕的人類疾病終有一日會成為歷史?!?/p>

《微型世界》

作者:[意]克勞迪奧·馬格里斯

譯者:陳英

出版社:上海譯文出版社

出版時間:2020年5月

從書名上看,這似乎是一本講述細菌、微生物的科普書籍,但事實上,這是一部具有隨筆風格和哲學思考的游記式小說。作者是當代意大利最具獨創精神和獨特個性的作家、學者,通過他的文字,讀者從意大利的港口城市的里雅斯特出發,通過一間咖啡館、一座公園、一個山谷等“微型世界”,感受多元的文化和鮮明的民族特性。

(注:此為英文原版封面)

奇妙的電影旅程還在繼續,一條道路分出了三個方向:通往漫威電影宇宙,看破繭成蝶的女性超級英雄獨領風騷;通往迪士尼真人電影的奇妙王國,看小英雄如何拯救父親和世界;通往日本青春冒險電影,看神奇腦洞如何變為現實!

《阿特米斯的奇幻歷險》

導演:肯尼思·布拉納

主演:費迪亞·肖、喬什·蓋德、勞拉·麥克唐納

類型:奇幻|冒險

網絡和魔法,看起來似乎聯系不到一起。但華特迪士尼公司推出的真人電影《阿特米斯的奇幻歷險》,卻奇妙地構筑了一個現代科技與魔法交織的世界?!栋⑻孛姿沟钠婊脷v險》改編自愛爾蘭作家歐因·科弗的奇幻系列小說。少年電腦天才阿特米斯·法爾二世在父親被抓走后,接替了父親的工作,并得知了一個大秘密——父親一直擁有維系世界運轉的權力。為此,他要與平行世界的自己合作,在救出父親的同時,拯救岌岌可危的世界。

《黑寡婦》

導演:凱特·紹特蘭

主演:斯嘉麗·約翰遜、佛羅倫斯·珀、大衛·哈伯

類型:科幻|冒險

在漫威電影宇宙三個階段結束后,我們終于迎來了極具人氣的角色——黑寡婦的同名獨立電影,這部電影將開啟漫威電影宇宙的第四個階段。

隨著新勁敵出現,這位初代超級英雄的黑暗過去即將揭開神秘的面紗。主角如何從普通人成為黑寡婦?黑寡婦的代號之下,還有什么人在蟄伏?種種謎題,等待揭曉。

《別對映像研出手!》

導演:英勉、長野晉也

主演:齋藤飛鳥、山下美月、梅澤美波

類型:青春|奇幻

這部電影改編自同名漫畫,講述三個女高中生為了展現腦內“最強的世界”而制作動畫的青春故事。三個可愛的女生,為了心愛的漫畫展開了無窮無盡的想象,地下城、戰場、宇宙,飛躍的想象力無所不能!

少女們可以通過自己的努力,用漫畫構筑腦內的神奇世界。在現實中,同樣為人類造夢的電影,背后又是什么樣的從業者在奮斗,在構建神奇的光影世界呢?

五集紀錄片《我在中國做電影》聚焦電影背后的故事,分別從美術、聲音、攝影、配音、特效五大幕后核心領域,邀請了七位業內翹楚,聽他們講述如何用工匠精神做一部“中國好電影”。在片中,你會驚奇地發現,不同的雨聲竟然能代表不同國家的精神內核;電影里對老城市的還原畫面,原來是來自于模型和光影的配合;配音演員雖然身處封閉的錄音棚里,卻像真正置身于電影中,用最好的狀態完成配音。

好的電影,并不只依賴一兩個人的突出表現,而是需要所有電影追夢人對品質的不懈追求。所以,無論是對臺前的演員還是幕后的工作人員,請別吝嗇自己的掌聲,因為是他們一直在努力呈現五彩的夢世界!

猜你喜歡
奇幻譯者宇宙
古蜀人也用“燒烤架”?三星堆奇幻之旅來了
生態翻譯學視角下譯者的適應與選擇
宇宙第一群
論新聞翻譯中的譯者主體性
少年派的奇幻“拍攝”
這宇宙
奇幻塔羅島之一
帶電粒子的奇幻之旅
元話語翻譯中的譯者主體性研究
宇宙最初的大爆炸
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合