海史密斯《列車上的陌生人》推出中文版

美國作家帕特里夏·海史密斯《列車上的陌生人》日前由上海譯文出版社推出中文版。本書開始于一場列車上的偶遇：小有名氣的建筑設計師蓋伊·海恩斯即將與偷情的妻子離婚，他在回鄉路上認識了紈绔子弟查爾斯·布魯諾。布魯諾深深被蓋伊的才華與氣質所吸引，他邀請蓋伊來自己的包間喝酒。酒過三巡，痛恨父親、深諳謀殺游戲的布魯諾得知蓋伊深受妻子困擾，便提出一個他自認為天衣無縫的謀殺計劃，即布魯諾幫助蓋伊除掉妻子，而蓋伊需要殺掉布魯諾的父親。蓋伊拒絕了這個計劃并下定決心遠離布魯諾，可賊心不死的布魯諾擅自殺了人，隨后通過種種途徑逼迫蓋伊動手。痛苦折磨著蓋伊，他最終殺死了布魯諾的父親，自此生活在罪疚與恐懼之中。一切似乎都將回歸平靜，可布魯諾父親的私家偵探卻發現了蛛絲馬跡。真相大白之際，蓋伊與布魯諾迎來了命運對他們的審判。帕特里夏·海史密斯，1921年生于美國得州沃斯堡，六歲時隨父母遷居至紐約，曾就讀于紐約的朱莉亞·里奇蒙高中與巴納德女子學院。她的第一本小說《列車上的陌生人》于1951年由大導演希區柯克改編為電影，一鳴驚人。1955年出版的《天才雷普利》更是奠定其在類型文學中的至高地位。帕特里夏·海史密斯的作品以犯罪小說及短篇小說為主，她常年旅居歐洲各地，在歐洲受歡迎的程度遠勝于美國。