歷代《文選》刻本中的陶詩文獻輯說

蘇悟森

歷代《文選》刻本中的陶詩文獻輯說

蘇悟森

（華南師范大學 文學院，廣東 廣州 510006）

蕭統《文選》選錄陶淵明詩文，擴大了陶淵明的影響，推動了陶詩的傳播。唐李善、五臣相繼為《文選》作注，成為陶淵明詩文的較早注釋者。后代文人對《文選》的評點，涉及陶詩者頗多?！段倪x》在陶淵明詩文經典化過程中的作用巨大，匯輯歷代《文選》刻本中與陶詩相關之文獻，可為陶淵明及其詩文研究提供較為細致的材料和多元的視角。

《文選》； 李善注； 陶詩； 歷代刻本

在陶淵明詩文經典化過程中，蕭統發揮了舉足輕重的作用，他不僅撰寫了《陶淵明傳》，編次了《陶淵明集》，還在《文選》中選入陶詩八首，極大地擴大了陶淵明的影響，推動了陶淵明作品的傳播。到了唐代，李善、五臣相繼為《文選》作注，成為部分陶詩的較早注釋者。后代文人對《文選》的評點，往往涉及對陶淵明及其詩文的認知?！段倪x》在陶淵明詩文經典化過程中的作用，歷來學者多加肯定，然而從大處著眼者多，尚未見將一眾資料匯為一編者。因此，筆者匯輯歷代《文選》刻本中有關陶詩的文獻，以期為陶淵明研究提供較為細致的材料和更加多元的視角。

蕭統《文選》選入的八首陶詩，分別為：《始作鎮軍參軍經曲阿作》《辛丑歲七月赴假還江陵夜行途口》《挽歌詩》（荒草何茫茫）、《雜詩》（結廬在人境）、《雜詩》（秋菊有佳色）、《詠貧士》（萬族各有讬）、《讀山海經詩》（孟夏草木長）、《擬古詩》（日暮天無云）以及《歸去來》。

本文主要梳理了十八種《文選》刻本中的相關文獻。其中，李善注系統，筆者選取了南宋淳熙八年尤袤刻本（尤刻本）、明嘉靖年間汪諒刻本（汪諒本）、清乾隆年間儒纓堂刊本（儒纓堂本）、清乾隆年間周氏懷德堂刻本（懷德堂本）、清嘉靖年間胡克家刻本（胡刻本）五種。雖然儒纓堂本、懷德堂本舛訛甚多，遠不及尤刻本、胡刻本精良，但在胡刻本未出之前，作為流行甚廣的翻刻汲古閣本一系，仍有其不可替代的作用，況且此二種《文選》還保存有大量的批校。六臣注系統，筆者選取了《四部叢刊》影宋本（《叢刊》本），明嘉靖年間潘惟德、潘惟時刻本（潘刻本），明萬歷年間徐成位刻本（徐成位本）三種。六家注系統，筆者選取了韓國所藏奎章閣本（奎章閣本）、日本足利學校藏宋刊明州本（明州本）、明嘉靖年間袁褧刻本（袁褧本）三種。此外，明代重編、刪改、評點《文選》之風盛行，萬歷年間張鳳翼《文選纂注》（《纂注》）對六臣注刪繁就簡，并間附己見；萬歷年間陳與郊《文選章句》（《章句》），于原文多有發明；萬歷年間《文選刪注》（《刪注》）幾乎刪盡注釋，所幸寫刻了大量批語；萬歷年間馬維銘《天佚草堂重訂文選》（天佚草堂本）與六十卷本編次全不相同，多以作者系詩文；天啟年間，鄒思明選取部分《文選》篇章，編成《文選尤》一書，亦保存大量批語；崇禎年間閔齊華《文選瀹注》（《瀹注》）也于六臣注多有刪改。上述六種《文選》，頗存有明一代學風，可備一觀。清代胡嗣運《文選補箋》，于《歸去來》“或命巾車，或棹孤舟”一句考證頗詳，因此本文也予收錄。

本文梳理文獻，先列出原文，原文以尤刻本為底本。在“輯?！辈糠?，參校上述各本《文選》，依次列出異文；梳理各本《文選》的注評材料，依次羅列于相關語句之下。在“辨說”部分，說明該篇在各本《文選》中的位置；與陶集相較，指出《文選》的特殊之處。至于各本《文選》中的批語，則視具體情況，或置于“輯?！辈糠?，或置于“辨說”部分。

始作鎮軍參軍經曲阿作一首[1]

陶淵明[2]

弱齡寄事外，委懷在琴書。[3]被褐欣自得，屢空常晏如。[4]時來茍宜會，宛轡憩通衢。[5]投策命晨旅，暫與園田疏。眇眇孤舟遊[6]，綿綿歸思紆。[7]我行豈不遙，登降[8]千里馀。目倦脩[9]途異，心念山澤居。望云慚高鳥，臨水愧遊[10]魚。[11]真想初在衿[12]，誰謂形跡[13]拘？聊且憑化遷，終反[14]班生廬。[15]

【輯?！竣?/p>

[1]詩題，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、奎章閣本、明州本、袁褧本同尤刻本；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《章句》《刪注》、天佚草堂本、《文選尤》題為“始作鎮軍參軍經曲阿作”；《瀹注》題為“始作鎮軍參軍經曲阿縣作”。各本題下多有注。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“五言。臧榮緒《晉書》曰：宋武帝行鎮軍將軍?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“五言（按，袁褧本無‘五言’二字）。善曰：臧榮緒《晉書》：宋武帝行鎮軍將軍?！薄蹲胱ⅰ贰跺ⅰ罚骸拔逖?，（按，《瀹注》有‘時’字）宋武帝行鎮軍將軍，潛為其參軍。曲阿，縣名?！薄墩戮洹?、天佚草堂本：“臧榮緒《晉書》曰：宋武帝行鎮軍將軍?！薄秳h注》：“五言?！?/p>

[2]作者名，《纂注》《文選尤》《瀹注》為“陶潛”，其余各本同尤刻本。②各本作者名下多有注。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“沈約《宋書》曰：陶潛，字淵明，或云字元亮，潯陽人。少有高趣，為鎮軍建威參軍。后為彭澤令，解印綬去職，卒於家?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善同濟注。濟曰：沈約《宋書》曰：陶潛，字淵明，或云字元亮，潯陽柴桑人。少有高趣，為鎮軍建威參軍。后為彭澤令，解綬去職。曲阿者，縣名?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：沈約《宋書》曰……潯陽柴桑人……縣名。善曰：沈約《宋書》曰……潯陽人……卒於家。（按，明州本省略善注，云‘善同濟注’）”③《纂注》《瀹注》：“潛（按，《瀹注》無‘潛’字），字淵明，一字元亮，潯陽柴桑人。少有高趣，后為彭澤令，解綬（按，《纂注》無‘解綬’二字）去職?！薄墩戮洹罚骸吧蚣s《宋書》曰：淵明，潯陽柴桑人，為鎮軍建威參軍，后為彭澤令，去職?！碧熵萏帽荆骸疤諠?，字淵明，潯陽柴桑人?！?/p>

[3]“弱齡”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《晉中興書》簡文詔曰：會稽王，英秀玄虛，神棲事外。鄭玄《儀禮注》曰：委，安也。劉歆《遂初賦》曰：玩琴書以條暢?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《晉中興書》簡文詔曰……玩琴書以條暢。翰曰：齡，年也。言我少年之時，寄心于事物之外，以琴書自安而已?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：齡，年也。委，安也。言我少年之時……以琴書自安而已。善曰：《晉中興書》簡文詔曰……玩琴書以條暢?！薄蹲胱ⅰ罚骸褒g，年也……以琴書自安而已?！比謇t堂本側批：“退敘?！睉训绿帽緜扰骸白窋??！?/p>

[4]“被褐”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《家語》曰：原憲衣冠弊，并日（按，尤刻本‘日’作‘月’）而食蔬，衎然有自得之志?！墩撜Z》子曰：回也，其庶乎，屢空?！稘h書》曰：楊雄家產不過十金，室無檐石之儲，晏如也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《家語》曰……晏如也。良曰：褐，短衣也。屢空，謂貧，無財也。言身雖披短衣，家貧無資，常晏然欣然而無憂也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：褐，短衣也……言身（按，奎章閣本‘身’作‘我’）雖披短衣，家貧無資，常晏然欣樂而無憂也。善曰：《家語》曰……晏如也?！薄蹲胱ⅰ罚骸昂?，短衣也。屢空，謂貧也?！薄跺ⅰ罚骸昂?，短衣?！?/p>

[5]“時來”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“盧子諒《答魏子悌詩》曰：遇蒙時來會。宛，屈也。言屈長往之駕，息於通衢之中。通衢，喻仕路也。毛萇《詩傳》曰：憩，息也。通衢，已見上文?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：盧子諒《答魏子悌詩》曰……毛萇《詩傳》曰：憩，息也?！稏|征賦》曰：遵通衢之大道。銑曰：宛，蓄也。言時命既來，且宜與之相會。將行徘徊，蓄轡息于通衢?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：宛，蓄也……蓄轡息于通衢。善曰：盧子諒《答魏子悌詩》曰……毛萇《詩傳》曰：憩，息也。通衢，已見上文?！薄蹲胱ⅰ罚骸皶r命既來，且宜與之相會。宛，屈也。言屈長往之駕，息於仕路。憩，息也?！薄秳h注》側批：“宛，蓄也?！薄跺ⅰ罚骸巴?，屈也?！比謇t堂本側批、懷德堂本側批：“始作參軍?！?/p>

[6]“眇眇孤舟遊”之“遊”，儒纓堂本、懷德堂本、《文選尤》作“逝”；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《刪注》作“逝”，并云善本作“遊”?！跺ⅰ纷鳌笆拧?，眉批云“善逝作遊”。

[7]“投策”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《七命》曰：夸父為之投策?！冻o》曰：安眇眇兮無所歸薄。又曰：縹綿綿之不可紆。王逸曰：綿綿，細微之思，難斷絕也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《七命》曰……難斷絕也。向曰：投，舍策杖也，謂舍所拄之杖，命早行之眾，將赴職，與田園漸疏也。眇眇，遠行貌。綿綿，不絕貌。紆，縈也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：投，舍策杖也……縈也。善曰：《七命》曰……難斷絕也?！薄蹲胱ⅰ罚骸巴?，策舍杖也……縈也?！?/p>

[8]“登降千里馀”之“降”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《瀹注》眉批云五臣本作“陟”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“陟”，并云善本作“降”。

[9]“目倦脩途異”之“脩”，汪諒本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《章句》《刪注》《文選尤》作“修”。

[10]“臨水愧遊魚”之“遊”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本云五臣本作“游”；奎章閣本、明州本、袁褧本、《章句》、天佚草堂本、《瀹注》作“游”。

[11]“我行”六句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“仲長子《昌言》曰：古之隱士，或夫負妻戴，以入山澤。言魚鳥咸得其所，而己獨違其性也?！段淖印吩唬焊啉B盡而良弓藏?！洞蟠鞫Y》曰：魚遊於水，鳥飛于云?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：仲長子《昌言》曰……鳥飛于云。銑曰：言我之行勞此長路，念山澤隱逸之居，故慚於魚鳥之適性?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：言我之行勞此長路……故慚於魚鳥之適性。善曰：仲長子《昌言》曰……鳥飛于云?！?/p>

[12]“真想初在衿”之“衿”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本云五臣本作“襟”；奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《文選尤》《瀹注》作“襟”。

[13]“誰謂形跡拘”之“跡”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本云五臣本作“蹟”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“蹟”，并云善本作“跡”。

[14]“終反班生廬”之“反”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《瀹注》眉批云五臣本作“及”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“及”。

[15]“真想”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《淮南子》曰：全性保真，不虧其身?！独献印吩唬好懼渡?，其德乃真。王逸《楚辭》曰：保真，守玄默也。莊子謂惠子曰：孔子行年六十化。郭象曰：與時俱化也。班固《幽通賦》曰：終保己而貽則，里止（按，胡刻本‘止’作‘上’）仁之所廬?！稘h書》曰：班彪與從兄嗣共遊學，家有賜書，楊子云已下，莫不造門?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《淮南子》曰……孔子行年六十而六十化……莫不造門。翰曰：真想謂無為之事，言此事久在胸襟，誰謂形之與蹟更被拘止，聊且復依憑運化之遷移，終當同班固里止仁所廬也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：真想謂無為之事……終當同班固里止（按，奎章閣本‘止’作‘上’）仁所廬也。善曰：《淮南子》曰……孔子行年六十而六十化（按，奎章閣本作‘孔子行年六十而化’）……莫不造門?！薄蹲胱ⅰ贰跺ⅰ罚骸埃ò?，《纂注》有‘真，玄默也。此理久在胸襟，誰謂形蹟能拘之哉？憑化遷，所謂與時推移，即赴鎮為參軍也，然終當返故廬耳，言出非所樂也’之語）班固《幽通賦》曰：里止仁之所廬。故云班生廬。（按，《纂注》有‘此詩已見出非出心’之語）”《章句》：“《莊子》曰：孔子行年六十而六十化。郭象曰：與時俱化也。班固《幽通賦》曰……莫不造門?！碧熵萏帽荆骸啊稘h書》曰……莫不造門?！?/p>

【辨說】

關于各本《文選》，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本均為六十卷，此詩位于卷二十六“行旅”名下；《纂注》《刪注》共十二卷，此詩位于卷六；《章句》共二十八卷，此詩位于卷十；天佚草堂本共三十卷，分文與詩兩大部分，文二十卷，詩十卷，其詩歌部分卷六“憩詩”收錄“陶淵明八首”，即蕭統《文選》選入的八首陶詩，此詩是八首中的第一首；《文選尤》共十四卷，此詩位于卷四；《瀹注》三十卷，此詩位于卷十三“行旅”名下。

與諸本陶集（包括宋刻遞修本、曾集本、湯漢本、李公煥本、焦竑本、蘇寫刻本）相較，《文選》中的陶詩異文與陶集去取多有不同，并且《文選》尚保留了諸本陶集中沒有的異文，如：“投策命晨旅”之“旅”，諸本陶集作“裝”；“終反班生廬”之“反”，李善注系統多作“反”，六臣及六家系統多作“及”，然此二字均為陶集所無，諸本陶集作“返”。

關于此詩，《文選尤》眉批云：“建鉞擁旄，而松風之夢故在?！彼九Z有涉及對具體內容的評論，茲列如下：“弱齡”四句，儒纓堂本眉批：“因始作參軍，故追述從前，以見本意?！睉训绿帽久寂骸盀槭甲鲄④?，故追述以見本意?！薄跺ⅰ访寂骸绊毷钦鎸佌Z，絕無粉飾，有沖然之味?！薄绊痦稹倍?，儒纓堂本側批、懷德堂本側批：“下字斟酌?！薄皶r來”六句，《瀹注》側批：“拙?！薄拔倚小倍?，儒纓堂本側批、懷德堂本側批：“經曲阿?！薄巴啤倍?，儒纓堂本眉批：“慚愧魚鳥，而真想自存。其胸襟何等高曠?！薄罢嫦搿倍?，儒纓堂本側批、懷德堂本側批：“自得處?！薄傲那摇倍?，儒纓堂本側批、懷德堂本側批：“與起應?！?/p>

辛丑歲七月赴假還江陵夜行途口一首[1]

陶淵明

閑居三十載，遂與塵事冥。詩書敦宿好，林園無世[2]情。[3]如何舍此去，遙遙至西[4]荊。[5]叩枻[6]新秋月[7]，臨流別友生。[8]涼風起將夕，夜景湛虛明。昭昭天宇[9]闊，皛皛[10]川上平。[11]懷役不遑寐，中宵尚孤征。商歌非吾[12]事，依依在耦[13]耕。[14]投冠旋舊墟，不為好爵榮[15]。[16]養真衡茅下，庶以善自名。[17]

【輯?！?/p>

[1]詩題，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、奎章閣本同尤刻本；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《章句》《刪注》、天佚草堂本、《文選尤》《瀹注》題為“辛丑歲七月赴假還江陵夜行途口作”；明州本、袁褧本題為“辛丑歲七月赴假還江陵夜行途口作一首”。各本題下多有注。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《章句》：“五言（按，《章句》無‘五言’二字）。沈約《宋書》曰：潛自以曾祖晉世宰輔，不復屈身后代，自高祖王業漸隆，不復肯仕。所著文章，皆題年月。義熙已前，則書晉氏年號；自永初已來，唯云甲子而已。江圖曰：自沙陽縣下流一百一十里，至赤圻，赤圻二十里，至途口也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“五言。善曰：沈約《宋書》曰……至途口也。良曰：潛詩晉所作者，皆題年號，入宋所作者，但題甲子而已，意者恥事二姓，故以異之。江陵，郡名。途口，江口名?！笨麻w本、袁褧本：“五言。（按，袁褧本無‘五言’二字）良曰：潛詩晉所作者……江口名。善曰：沈約《宋書》曰……至途口也?！泵髦荼荆骸拔逖?。良曰：潛詩晉所作者……江口名。善曰：江圖曰：自沙陽縣下流一百二十里，至赤圻，赤圻二十里，至途口也?！薄蹲胱ⅰ罚骸拔逖?。潛自以曾祖晉世宰輔……唯云甲子而已。江陵，郡名。途口，江口名?！薄秳h注》、天佚草堂本：“（按，《刪注》有‘五言’二字）沈約《宋書》曰……唯云甲子而已?！薄段倪x尤》眉批：“潛以曾祖晉世宰輔，恥屈身后代。凡詩在晉時，作者皆題年號；入宋所作，但題甲子而已?！薄跺ⅰ罚骸拔逖?。途口，江口名。潛自以曾祖晉世宰輔……唯云甲子而已?！?/p>

[2]“林園無世情”之“世”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本云五臣本作“俗”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“俗”。

[3]“閑居”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《漢書》曰：司馬相如稱疾閑居。塵事，塵俗之事也。郭象《莊子注》曰：凡非真，皆塵垢矣?！墩f文》曰：冥，窈也。又曰：窈，深遠也?！蹲笫蟼鳌汾w襄（按，儒纓堂本、懷德堂本作‘趙衰’）曰：郄縠（按，儒纓堂本、懷德堂本作‘郤縠’）悅禮樂而敦詩書?！独p子》董無心曰：無心，鄙人也，不識世情?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《漢書》曰……《左氏傳》趙衰曰：郤縠悅禮樂而敦詩書……不識世情。銑曰：閑居，靜居也。塵事，塵俗之事也。冥，遠。敦，厚也。宿好，謂舊所好也，幽隱之事而無俗塵也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：閑居……宿好，謂舊所好也，幽隱之事而無俗塵也。（按，奎章閣本此句作‘宿好，謂舊所好，有幽隱之事而無俗塵也’）善曰：《漢書》曰……《左氏傳》趙衰（按，奎章閣本作‘趙襄’）曰……不識世情?！薄蹲胱ⅰ罚骸摆?，遠也。敦，篤也。宿好，謂舊所好也。世情，謂世俗之情也?！比謇t堂本側批、懷德堂本側批：“因赴假，追敘?！?/p>

[4]“遙遙至西荊”之“西”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《瀹注》眉批云五臣本作“南”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“南”，并云善本作“西”。

[5]“如何”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“西，荊州也。時京都在東，故謂荊州為西也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：西，荊州也……故謂荊州為西也。向曰：此謂林園也。南荊，荊州。遙遙，行貌?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：此謂林園也……行貌。善曰：西，荊州也……故謂荊州為西也?！薄蹲胱ⅰ贰墩戮洹?、天佚草堂本：“時京都在東，故謂荊州為西?！比謇t堂本側批：“還江陵?！睉训绿帽緜扰骸斑€金陵?！?/p>

[6]“叩枻新秋月”之“枻”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《章句》、天佚草堂本音注“曳”。

[7]“叩枻新秋月”之“新秋月”，儒纓堂本、《刪注》作“親月船”；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本作“親月船”，并云善本作“新秋月”；懷德堂本作“親月船”，側批云“一作新秋月”；《瀹注》眉批云五臣本“新秋月作親月船”。

[8]“叩枻”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《楚辭》曰：漁父鼓枻而去。王逸曰：叩船舷也?！冻o》曰：臨流水而太息?！睹姟吩唬弘m有兄弟，不如友生?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《楚辭》曰……不如友生。濟曰：扣，擊也。枻，船傍版。親，愛也。友生，朋友也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：扣，擊也……友生，朋友也。善曰：《楚辭》曰……不如友生?！薄蹲胱ⅰ罚骸翱?，擊也。枻，船傍版。友生，朋友也?！薄秳h注》側批：“枻，船枻，音曳，傍版也?！?/p>

[9]“昭昭天宇闊”之“宇”，儒纓堂本、懷德堂本作“與”，側批作“宇”。

[10]“皛皛川上平”之“皛”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《章句》、天佚草堂本、《文選尤》音注“胡了”。

[11]“涼風”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《淮南子》曰：甘瞑于大霄之宅，覺視于昭昭之宇。李颙《離思篇》曰：烈烈寒氣嚴，寥寥天宇清?！墩f文》曰：通白曰皛。皛，明也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《淮南子》曰……皛，明也。翰曰：夜景，月也。湛，澄也。月有盈虛，故曰虛明。昭昭，晴明貌。天宇，謂天之覆地如屋宇也。闊，廣也。皛皛，謂月光照水上平凈貌?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：夜景……晴（按，奎章閣本‘晴’作‘清’）明貌……謂月光照水上平凈貌。善曰：《淮南子》曰……皛，明也?！薄蹲胱ⅰ罚骸罢?，澄也。天宇即宇宙之宇。通白曰皛。皛，明也?！薄墩戮洹罚骸啊痘茨献印吩弧X視于昭昭之宇?！墩f文》曰：通白曰皛。皛，明也?！薄秳h注》眉批：“《淮南子》曰……寥寥天宇清?！薄跺ⅰ罚骸鞍~皛，白也?！比謇t堂本側批、懷德堂本側批：“夜行?！?/p>

[12]“商歌非吾事”之“吾”，儒纓堂本作“吳”，側批作“吾”。

[14]“懷役”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《毛詩》曰：不遑假寐?！痘茨献印吩唬哄钙萆谈柢囅?，而桓公慨然而悟。許慎曰：甯戚，衛人，聞齊桓公興霸，無因自達，將車自往。商，秋聲也?！肚f子》卞隨曰：非吾事也?！墩撜Z》曰：長沮、桀溺耦而耕?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《毛詩》曰……長沮、桀溺耦而耕。良曰：遑，暇。宵，夜。孤，獨。征，行也。甯戚商歌車下以干桓公，言此非我之事。長沮、桀溺耦而耕，自逸我心。依依，慕之也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：遑，暇……慕之也。善曰：《毛詩》曰……長沮、桀溺耦而耕?！薄蹲胱ⅰ罚骸板钙萆谈柢囅乱愿苫腹?，言此非我之事。耦耕，長沮、桀溺也。依依，慕之也?！薄墩戮洹芳啊秳h注》眉批：“《淮南子》曰：甯戚商歌車下，而桓公慨然而悟（按，《章句》無‘而悟’二字）?！薄跺ⅰ罚骸吧谈?，寧戚所歌，以干齊桓公?！?/p>

[15]“不為好爵榮”之“榮”，懷德堂本側批作“縈”。

[16]“投冠”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《周易》曰：我有好爵，吾與爾縻之?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《周易》曰……吾與爾縻之。銑曰：投此冠冕，將歸舊居，不以好爵為榮華也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：投此冠冕……不以好爵為榮華也。善曰：《周易》曰……吾與爾縻之?！薄蹲胱ⅰ罚骸巴洞斯诿帷灰院镁魹闃s華也?！?/p>

[17]“養真”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“曹子建《辯問》曰：君子隱居以養真也。衡，門。茅，茨也。范曄《后漢書》馬援曰，吾從弟少遊曰：士生一時，鄉里稱善人，斯可矣。鄭玄《禮記注》曰：名，令聞也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：曹子建《辯問》曰……令聞也。向曰：衡茅，茅屋也。言養無為之道於茅宇之下，庶幾以為善名?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：衡茅……庶幾以為善名。善曰：曹子建《辯問》曰……令聞也?！薄蹲胱ⅰ罚骸昂饷?，茅屋也?！比謇t堂本側批：“回應起意作結?！睉训绿帽緜扰骸皯鹛?，結?！?/p>

【辨說】

此詩，《纂注》《刪注》收錄于卷六；《章句》收錄于卷十；天佚草堂本錄為“陶淵明八首”中的第二首；《文選尤》收錄于卷四；《瀹注》收錄于卷十三“行旅”名下；其余各本《文選》收錄于卷二十六“行旅”名下。

關于此詩異文，“昭昭天宇闊”之“宇”，儒纓堂本、懷德堂本作“與”，非；“商歌非吾事”之“吾”，儒纓堂本作“吳”，非。與諸本陶集相較，“遙遙至西荊”之“西”，“不為好爵榮”之“榮”，均為陶集所無，諸本陶集分別作“南”和“縈”。

儒纓堂本題下批、懷德堂本題下批，涉及對陶詩及《文選》選詩標準的評價，儒纓堂本云“元亮詩超脫絕倫，昭明所選，乃其渾厚整齊者耳?！睉训绿帽驹啤疤赵姵?，昭明所取，僅得其整練渾厚者耳?！逼渌Z往往涉及對全詩及具體詩句的評價，《文選尤》眉批：“氣冷如水，味甘如醴?！薄跺ⅰ访寂骸氨惹捌鼪_淡?！比謇t堂本眉批：“一起便有塵外之想，可見靖節胸中一段光景?！比謇t堂本眉批：“寫夜行處，情景絕佳?！?/p>

挽歌詩一首[1]

陶淵明

荒草何茫茫，白楊亦蕭蕭。[2]嚴霜九月中，送我出遠郊。[3]四面無人居，高墳正嶕峣[4]。馬為仰天鳴，風為自蕭條。幽室一已閉，千年不復朝。[5]千年不復朝，賢達無奈何。向來相送人，各已歸其家[6]。親戚或馀悲，佗人亦已歌。死去何所道，讬體同山阿。[7]

隨著我國社會經濟的快速發展，資本主義市場被打開，以拜金主義為首的資本主義文化價值觀對大學生思想意識產生了沖擊，一部分大學生養成了不良的生活習慣，對社會和諧發展產生不良影響。面對此種情況，各個大學就需要在思想政治教育中引入“中國夢”宣傳教育，讓大學生養成正確的政治信仰?；诖?，本文就對“中國夢”宣傳教育的重要意義進行闡述，并提出具體的引入對策。

【輯?！?/p>

[1]詩題，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、奎章閣本、明州本、袁褧本同尤刻本；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《章句》《刪注》、天佚草堂本、《瀹注》題為“挽歌詩”；《纂注》《文選尤》題為“挽歌”。各本題下多有注，尤刻本、汪諒本、胡刻本、《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、《纂注》《刪注》：“五言?！?/p>

[2]“荒草”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《古詩》曰：四顧何茫茫，東風搖百草。又曰：白楊何蕭蕭，松柏夾廣路?！冻o》曰：風颯颯兮木蕭蕭?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《古詩》曰……風颯颯兮木蕭蕭。銑曰：茫茫，廣大貌。蕭蕭，風吹聲?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：茫?！L吹聲。善曰：《古詩》曰……風颯颯兮木蕭蕭?！?/p>

[3]“嚴霜”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《楚辭》曰：冬又申之以嚴霜?！稜栄拧吩唬阂赝庠唤??！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《楚辭》曰……邑外曰郊。良曰：代亡者稱我也。遠郊，百里也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：代亡者稱我也……百里也。善曰：《楚辭》曰……邑外曰郊?！薄蹲胱ⅰ罚骸按稣叻Q我也?！泵髦荼久寂骸熬旁轮小?，靖節《自祭文》云：律中無射。正與此合?！?/p>

[4]“高墳正嶕峣”之“嶕”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《章句》、天佚草堂音注“慈遙”；《文選尤》音注“巢”?！案邏炚龒鯈i”之“峣”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《章句》、天佚草堂本、《文選尤》音注“堯”?！皪鯈i”，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《章句》：“《字林》曰：嶕峣，高貌也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“翰曰：嶕峣，高貌?！?/p>

[5]“四面”六句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“蔡琰詩曰：馬為立踟躕?！稘h書》息夫躬《絕命辭》曰：秋風為我吟?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《字林》曰：嶕峣，高貌也。蔡琰詩曰……秋風為我吟。濟曰：助其悲哀。良曰：幽室，墳墓也。不復朝，無生期也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：助其悲哀。良曰：幽室……無生期也。善曰：《字林》曰：嶕峣，高貌也。蔡琰詩曰……秋風為我吟?！薄蹲胱ⅰ罚骸坝氖摇瓱o生期也?！?/p>

[6]“各已歸其家”之“家”，《章句》、天佚草堂本音注“居何”。

[7]“千年”八句，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“銑曰：皆歸於此，故無奈何。向曰：言情有厚薄。翰曰：大陵曰阿?！薄蹲胱ⅰ罚骸敖詺w於此，故無奈何。古人以死為歸，歸其家，言亦死而復為親戚所悲，他人所歌也?！薄跺ⅰ罚骸肮湃艘运罏榇髿w，言送我之人，亦皆大歸，而為親戚所悲，他人所歌也。此《纂注》意，存之?！比謇t堂本側批：“了截?！?/p>

【辨說】

此詩，《纂注》《刪注》收錄于卷六；《章句》收錄于卷十；天佚草堂本錄為“陶淵明八首”中的第三首；《文選尤》收錄于卷五；《瀹注》收錄于卷十四“挽歌”名下；其余各本收錄于卷二十八“挽歌”名下。關于此詩的題目，《文選》題為“挽歌詩一首”，在陶集中該詩為“擬挽歌辭三首”組詩的第三首。

多本《文選》批語涉及對詩人、詩作的評論，儒纓堂本題下批：“陶然達於生死之際，故出語灑脫，略無惉懘之音。陸士衡詩人，不能及也?！睉训绿帽绢}下批：“五言。出語曠遠，實能脫然於生死之際，非士衡輩所得夢見?！泵髦荼久寂骸捌顚捲唬何羧俗宰骷牢?、挽詩者，皆寓意騁詞，成於暇日。今考次靖節詩文，乃他絕筆於《祭》《挽》二篇，蓋并出於一時。屬纊之際，其於晝夜死生之道，了然如此，可謂達矣。要之，自孔子曳杖之歌、曾子易蕢之言已后，如靖節此詞，亦不多見矣?！薄段倪x尤》眉批：“淵明所以脫屣名利，正見得此際分明?！薄跺ⅰ访寂骸爸皇菧\語，但以自挽為奇耳，說得自自在在，不落哀境，是達死生語。如此方合自挽歌?！比謇t堂本眉批評論詩歌的開頭和結尾：“起處凄感，結處曠達，非真有得者，不能若此?！?/p>

雜詩二首[1]

陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。[2]問君何能爾？心遠地自偏。[3]采菊東籬下，悠然望[4]南山。[5]山氣日夕佳，飛鳥相與還。此還[6]有真意，欲辯已忘言。[7]

秋菊有佳色，裛[8]露掇其英。汎此忘憂物，遠我達世情。[9]一觴雖獨進，杯盡壺自傾。[10]日入群動息，歸鳥趨林鳴。[11]嘯傲[12]東軒下，聊復得此生。[13]

【輯?！?/p>

[1]詩題，各本同尤刻本。儒纓堂本、懷德堂本、《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、《纂注》《刪注》《瀹注》題下注曰：“五言?！?/p>

[2]“結廬”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“結，猶構也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：結，構也。良曰：廬，室也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：結，構。廬，室也。善曰：結，構也?！比謇t堂本側批、懷德堂本側批：“地偏?！?/p>

[3]“問君”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“鄭玄《禮記注》曰：爾，助語也?！肚儋x》曰：體清心遠邈難極?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：鄭玄《禮記注》曰……體清心遠邈難極。銑曰：問君何能如此者，自以發問，將明下文也。遠，謂心自幽遠，雖處喧境，如偏僻也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：問君何能如此者……如偏僻也。善曰：鄭玄《禮記注》曰……體清心遠邈難極?！薄蹲胱ⅰ罚骸捌?，僻也?！?/p>

[4]“悠然望南山”之“望”，《章句》《文選尤》《瀹注》、儒纓堂本側批、懷德堂本側批作“見”。

[5]“采菊”二句，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“向曰：菊，香草，黃花，可以泛酒。悠然，遠貌。此得性自縱逸也?！比謇t堂本側批、懷德堂本側批：“心遠?！薄跺ⅰ访寂骸耙娔仙?，果妙，不知何人改為望字?！?/p>

[6]“此還有真意”之“還”，奎章閣本作“間”。

[7]“山氣”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本“《管子》曰：夫鳥之飛，必還山集谷也?！冻o》曰：狐死必首丘，夫人孰能反其真情。王逸注曰：真，本心也?！肚f子》曰：言者，所以在意也，得意而忘言?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《管子》曰……得意而忘言。翰曰：日暮山氣蒙翠，所謂佳也。飛鳥晝遊，而夕相與歸于山林，此得天性自任者也。而我欲言此真意，吾亦自入真意也，故遺忘其言而無言也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：日暮山氣蒙翠……故遺忘其言而無言也。善曰：《管子》曰……得意而忘言?！薄墩戮洹?、天佚草堂本：“《管子》曰：夫鳥之飛，必還山集谷也?！?/p>

[8]“裛露掇其英”之“裛”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《纂注》《章句》、天佚草堂本音注“於劫”。

[9]“秋菊”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《文字集略》曰：裛，坌衣香也，然露坌花亦謂之裛也。毛萇《詩傳》曰：掇，拾也?！睹姟吩唬何⑽覠o酒，以遨以遊。毛萇曰：非我無酒，可以忘憂也。潘岳《秋菊賦》曰：泛流英於清醴，似浮萍之隨波?！独p子》董無心曰：無心，鄙人也，不識世情?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《文字集略》曰……不識世情。良曰：掇，采。英，花也。菊有佳色，故乘裛露而采之。泛之於酒，自飲，天性故遠。達世上之情，不若我也。忘憂物，謂酒也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：掇，采……謂酒也。善曰：《文字集略》曰……不識世情?！薄蹲胱ⅰ罚骸岸?，拾也。菊有佳色，故乘裛露而采之。忘憂物，謂酒也?！薄墩戮洹罚骸啊段淖旨浴吩弧聘∑贾S波?！薄秳h注》眉批：“潘岳《秋菊賦》曰……似浮萍之隨波?！碧熵萏帽荆骸啊段淖旨浴吩弧宦钝谢ㄒ嘀^之裛也?！薄跺ⅰ罚骸把`，纏也。掇，采也。乘其裛露而采之也。忘憂物，謂酒也?！薄跺ⅰ访寂骸啊酢跽f忘憂、達世，亦覺味淺。率爾兩語，卻有無限趣味?！?/p>

[10]“一觴”二句，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“良曰：獨酌，獨進杯也。又自傾壺而滿之?！?/p>

[11]“日入”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《莊子》善卷曰：余日出而作，日入而息?！妒印吩唬簳儎佣瓜?，天之道也。杜育詩曰：臨下覽群動。曹子建《贈白馬王彪》詩曰：歸鳥赴喬林?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《莊子》善卷曰……歸鳥赴喬林。銑曰：眾物之群動者，日入皆息。故歸鳥趨飛於林而喧鳴也，此自合其真理，故言之?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：眾物之群動者……故言之。善曰：《莊子》善卷曰……歸鳥赴喬林?！薄蹲胱ⅰ罚骸啊肚f子》善卷曰：余日出而作，日入而息。鳥趨林鳴，亦將息也?！?/p>

[12]“嘯傲東軒下”之“傲”，儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《章句》作“慠”；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本云善本作“慠”；《瀹注》作“嗷”。

[13]“嘯傲”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“郭璞《遊仙詩》曰：嘯傲遺俗，羅得此生。劉瓛《易注》曰：自無出有曰生，生，得性之始也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：郭璞《遊仙詩》曰……得性之始也。向曰：嘯傲，超逸貌。軒，檐也。言自超逸於東檐之下，聊復得此達生之樂也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：嘯傲……聊復得此達生之樂也。善曰：郭璞《遊仙詩》曰：嘯慠遺俗，羅得此生（按，奎章閣本此句作‘嘯慠遺俗，網聊復得此生’）……得性之始也?！薄秳h注》側批：“嘯傲，超逸貌?！睉训绿帽緜扰骸斑_世情?！?/p>

【辨說】

此二首，《纂注》《刪注》收錄于卷七；《章句》收錄于卷十一；天佚草堂本分別錄為“陶淵明八首”中的第四首和第五首；《文選尤》收錄于卷五；《瀹注》收錄于卷十五“雜詩”名下；其余各本均收錄于卷三十“雜詩”名下。

關于這兩首詩歌的標題，《文選》題為“雜詩二首”，在陶集中此二首分別為“飲酒二十首”組詩的第五首和第七首。其中，第一首“悠然望南山”之“望”，“此還有真意”之“還”，雖然在陶集中得到了保留，但通行本陶集多作“見”和“中”，《文選》對“望”和“還”的選擇，可以為陶詩提供另一種解讀。

多本《文選》批語涉及對兩首詩的評論，第一首，儒纓堂本題下批：“此等詩皆真氣團結，超然於牝牡驪黃之外，此當息心靜氣，默詠恬吟，自有會心處?！睉训绿帽绢}下批：“此等詩，一片皆真氣團結?！比謇t堂本眉批：“悠然心會，得意忘言，此情此景，誰能領??？”《文選尤》眉批：“悠然若會?！庇帧段倪x尤》眉批：“靜居青嶂里，高嘯紫云中?！薄跺ⅰ访寂骸按嗽姶笫敲罹?，第點出心遠真意，翻覺亦有痕?！钡诙?，儒纓堂本眉批：“惟達世斯克忘憂。忘憂，此在我不在彼也。晉人好談理，不能舍物情，陶陶於物上。尺意疑於王何之莊老、支許之佛乘矣?！薄段倪x尤》眉批：“天籟清發?！?/p>

詠貧士一首[1]

陶淵明

萬族各有讬，孤云獨無依。[2]曖曖虛中滅，何時見馀輝。[3]朝霞開宿霧，眾鳥相與飛。[4]遲遲出林翮，未夕復來歸。[5]量力守故轍，豈不寒與饑。知音茍不存，已矣何所悲！[6]

【輯?！?/p>

[1]詩題，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、奎章閣本、明州本、袁褧本題為“詠貧士詩一首”；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《章句》《刪注》、天佚草堂本、《文選尤》《瀹注》題為“詠貧士”。各本題下多有注，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、《纂注》《刪注》《瀹注》：“五言?！?/p>

[2]“萬族”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“孤云，喻貧士也。陸機《鱉賦》曰：揔美惡而兼融，播萬族乎一區?！冻o》曰：憐浮云之相佯。王逸注曰：相佯，無依據之貌也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：孤云……無依據之貌也。翰曰：萬類各有所讬附，而孤云迥出，獨無所依，蓋以喻貧士也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：萬類各有所讬附……蓋以喻貧士也。善曰：孤云……無依據之貌也?！薄蹲胱ⅰ贰跺ⅰ芳啊秳h注》側批：“孤云，喻（按，《瀹注》“喻”為“比”）貧士也?！?/p>

[3]“曖曖”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“王逸《楚辭》曰：曖曖，昏昧貌。陸機《擬古詩》曰：照之有馀輝?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：王逸《楚辭》曰……照之有馀輝。良曰：曖曖，暗貌。言暗昧游於虛中，終以消滅，何復見有光輝也，謂貧士無榮富（按，《叢刊》本‘富’作‘貴’）之望?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：曖曖……謂貧士無榮富之望。善曰：王逸《楚辭》曰……照之有馀輝?！薄蹲胱ⅰ贰墩戮洹芳啊秳h注》側批：“曖曖，昏昧貌。（按，《纂注》有‘謂貧士無榮富之望’之語）”

[4]“朝霞”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本及《刪注》側批：“喻眾人也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：喻眾人也。銑曰：早朝夜氣已開，眾鳥皆飛，喻眾人各有所營為也。朝霞謂早時，宿霧謂夜氣也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：早朝夜氣已開……宿霧謂夜氣也。善曰：喻眾人也?！薄蹲胱ⅰ罚骸坝鞅娙烁饔兴鶢I為也。朝霞謂早時，宿霧謂夜氣也?！薄跺ⅰ罚骸氨婙B比眾人?！?/p>

[5]“遲遲”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本及《刪注》側批：“亦喻貧士?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：亦喻貧士。向曰：此謂困鳥遲遲緩舉其羽，未夕來歸，謂不及眾鳥之次。貧士亦不及眾人也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：此謂困鳥遲遲緩舉其羽……貧士亦不及眾人也。善曰：亦喻貧士?！薄蹲胱ⅰ罚骸坝髫毷开氷坛鲈鐨w，與眾人殊也?！薄跺ⅰ罚骸俺隽拄?，亦比貧士也。眾人肯有所營，故早時即出。貧士獨無所營，故遲出早歸也?！?/p>

[6]“量力”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《左氏傳》晉荀吳曰：量力而行。又向戌曰：饑寒之不恤，誰能恤楚也?！豆旁姟吩唬翰幌Ц枵呖?，但傷知音稀?！冻o》曰：已矣，國無人兮莫我知?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《左氏傳》晉荀吳曰……國無人兮莫我知。濟曰：貧士量其微力，守其故跡，不為營求，?？囵嚭?。知我者，且無矣，則為嘆何所悲也。轍，跡也。知音，謂知我者也。茍，且也。已矣，嘆也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：貧士量其微力……嘆也。善曰：《左氏傳》晉荀吳曰：量力而行。又向戌（按，奎章閣本作‘向秀’）曰：饑寒之不恤……國無人兮莫我知?！薄蹲胱ⅰ罚骸稗H，跡也。知音，謂知我者。存，存問也?！薄跺ⅰ罚骸爸?，知幾者也?！?/p>

【辨說】

此詩，《纂注》《刪注》收錄于卷七；《章句》收錄于卷十一；天佚草堂本錄為“陶淵明八首”中的第六首；《文選尤》收錄于卷五；《瀹注》收錄于卷十五“雜詩”名下；其余各本均收錄于卷三十“雜詩”名下。在陶集中，此詩為“詠貧士七首”組詩的第一首。其中，“曖曖虛中滅”之“虛”，“何時見馀輝”之“輝”，均為諸本陶集所無，陶集分別作“空”和“暉”。

《文選》批語涉及對全詩評論的有：懷德堂本眉批：“兩層比喻，寓得貧士身分絕高?！薄段倪x尤》眉批：“疏蕩淵深?！薄跺ⅰ访寂骸板Ｈ粺o塵?！鄙婕皩唧w詩句評論的有：儒纓堂本眉批：“一起高曠絕倫，說得貧士品題極高?！薄跺ⅰ访寂骸捌饍烧Z卻來得陡然醒快?！薄傲苛Α倍?，儒纓堂本側批：“有品?！薄爸簟倍?，儒纓堂本側批：“己安貧素?！?/p>

讀山海經詩一首[1]

陶淵明

孟夏草木長，繞屋樹扶疏。[2]眾鳥欣有讬，吾亦愛吾廬。既耕亦已種，且還讀我書。窮巷隔深轍，頗回故人車。[3]歡言酌春酒，擿[4]我園中蔬。[5]微雨從東來，好風與之俱。[6]汎覽周王傳，流觀山海圖。[7]俛仰終宇宙，不樂復何如。[8]

【輯?！?/p>

[1]詩題，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、奎章閣本同尤刻本；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《章句》《刪注》《瀹注》題為“讀山海經”；明州本、袁褧本題為“讀山海經一首”。各本題下多有注。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《刪注》：“五言?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“五言（按，袁褧本無‘五言’二字）。翰曰：《山海經》者，所記眾山、百川、草木、禽獸之書，潛讀之，因而發詠?！薄蹲胱ⅰ贰跺ⅰ罚骸拔逖??！渡胶＝洝氛?，所記眾山、百川、草木、禽獸（按，《瀹注》‘草木、鳥獸’為‘鳥獸、草木’）之書?！?/p>

[2]“孟夏”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《上林賦》曰：垂條扶疏?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《上林賦》曰：垂條扶疏。銑曰：此先述時候。扶疏，謂枝葉四布貌?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：此先述時候……謂枝葉四布貌。善曰《上林賦》曰：垂條扶疏?！薄蹲胱ⅰ罚骸胺鍪?，謂枝葉四布也?！睉训绿帽緜扰骸芭d起?！?/p>

[3]“眾鳥”六句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本及《刪注》眉批：“《漢書》曰：張負隨陳平至其家，乃負郭窮巷，以席為門，門外多長者車轍?！俄n詩外傳》楚狂接輿妻曰：門外車轍何其深?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《漢書》曰……門外車轍何其深。良曰：眾鳥皆欣此茂林之扶疏，而我亦愛我所居，蓋各得其所。向曰：大路車馬行多，故轍跡深也。頗，少也，言窮巷之曲，隔此大路，少能回故人之車以過我也，謂所居幽僻?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：眾鳥皆欣此茂林之扶疏……蓋各得其所。向曰：大路車馬行多……謂所居幽僻。善曰：《漢書》曰……門外車轍何其深?！薄蹲胱ⅰ罚骸按舐奋囻R行多，故轍跡深。窮巷，則與此大路相隔也?；剀?，言車至此，多返去而不入，即《墨子》回車之回?！薄跺ⅰ罚骸坝熊囻R行多，則跡深。今居窮巷，故與之隔也?！睉训绿帽緜扰骸罢嫒??！?/p>

[4]“擿我園中蔬”之“擿”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本作“摘”，并云善本作“擿”；《刪注》《瀹注》作“摘”。

[5]“歡言”二句，《纂注》脫。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“張協《歸舊賦》曰：苦辭既接，歡言乃周?！睹姟吩唬簽榇舜壕??！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：張協《歸舊賦》曰……為此春酒。濟曰：蔬，菜也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：蔬，菜也。善曰：張協《歸舊賦》曰……為此春酒?！?/p>

[6]“微雨”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《閑居賦》曰：微雨新晴?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《閑居賦》曰：微雨新晴。翰曰：夏之暑熱，風雨俱來，清滌煩氣，故曰好風?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：夏之暑熱……故曰好風。善曰：《閑居賦》曰：微雨新晴?！?/p>

[7]“汎覽”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“周王傳，《穆天子傳》也。山海圖，《山海經》也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：周王傳……《山海經》也。銑曰：泛，溥也。周王傳，謂周穆王傳也。穆王車轍、馬跡遍于天下，故先溥覽之，然后流目於《山海經》也。圖，象也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：泛，溥也……圖，象也。善曰：周王傳……《山海經》也?！薄蹲胱ⅰ罚骸胺?，溥也……圖，象也?！薄墩戮洹?、天佚草堂本：“周王傳，《穆天子傳》也?！薄跺ⅰ罚骸爸芡鮽?，《穆天子傳》也。山海圖，即《山海經》也?！睉训绿帽緜扰骸靶杨}?！?/p>

[8]“俛仰”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《莊子》老聃曰：其疾也，俛仰之間，再撫四海之外。又善卷曰：余立於宇宙之中?！睹姟吩唬杭纫娋?，云何不樂?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《莊子》老聃曰……云何不樂。向曰：讀此書，俛仰之間，終見天下之事，可謂樂也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：讀此書……可謂樂也。善曰：《莊子》老聃曰……云何不樂?！?/p>

【辨說】

此詩，《纂注》《刪注》收錄于卷七；《章句》收錄于卷十一；天佚草堂本錄為“陶淵明八首”中的第七首；《文選尤》不錄；《瀹注》收錄于卷十五“雜詩”名下；其余各本均收錄于卷三十“雜詩”名下。在陶集中，此詩為“讀山海經十三首”組詩的第一首。其中“且還讀我書”之“且”，諸本陶集作“時”。

懷德堂本題下批評論《文選》選詩標準：“昭明選陶詩，僅取其整煉者，其天真爛漫之處甚多，渠未之及也?！逼渌Z涉及對此詩內容及藝術的評價，儒纓堂本眉批：“得讀書真趣，小儒未曾夢見?！睉训绿帽久寂骸按吮镜谝皇?，故言讀書之興致如此?！薄跺ⅰ访寂骸熬蜏\景寫得入妙，大約皆以倘來得趣?！?/p>

擬古詩一首[1]

陶淵明

日暮天無云，春風扇微和。佳人美清夜，達曙酣且歌。[2]歌竟長嘆息，持此感人多。明明云間月，灼灼葉中花[3]。豈無一時好，不久當如何？[4]

【輯?！?/p>

[1]詩題，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、奎章閣本、明州本、袁褧本同尤刻本；《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《章句》《刪注》、天佚草堂本、《文選尤》《瀹注》題為“擬古詩”。各本題下多有注。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《纂注》《刪注》《瀹注》：“五言?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“五言。（按，袁褧本無‘五言’二字）良曰：此言榮樂不常?！薄段倪x尤》眉批：“此詩言榮樂不常?！?/p>

[2]“佳人”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《尚書》曰：酣歌于室?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《尚書》曰：酣歌于室。向曰：佳人，謂賢人也。美，猶愛也。樂酒曰酣。言天清風和，賢人愛此良夜，至明酣歌也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：佳人……至明酣歌也。善曰：《尚書》曰：酣歌于室?！?/p>

[3]“灼灼葉中花”之“花”，儒纓堂本、懷德堂本作“華”。

[4]“歌竟”六句，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“銑曰：樂極悲來，故歌竟嘆息，言是事多感於人心也。翰曰：灼灼，明也。言月滿則缺，花盛則落，好惡暫時，此安能久。當如何，言不可奈何?！薄蹲胱ⅰ罚骸把栽聺M則缺……言不可奈何?！?/p>

【辨說】

此詩，《纂注》《刪注》收錄于卷七；《章句》收錄于卷十一；天佚草堂本錄為“陶淵明八首”中的第八首；《文選尤》收錄于卷五；《瀹注》收錄于卷十五“雜詩”名下；其余各本均收錄于卷三十“雜擬”名下。在陶集中，此詩為“擬古九首”組詩的第七首。

多本《文選》批語涉及對此詩風格及情感的評價，儒纓堂本眉批云“不及古人之沉郁，而其淡處、質處、疏散處，去古未遠?！睉训绿帽绢}下批云“疏淡處正自近古，不擬其詞而擬其情，勝於士衡遠也?！薄段倪x尤》眉批云“徹悟之言”。懷德堂本側批亦有評論具體詩句者，如云“日暮”二句“以興起”，“明明”二句“以比結”。

歸去來一首[1]

陶淵明

歸去來兮，田園將蕪胡不歸！[2]既自以心為形役，奚惆悵而獨悲。[3]悟已往之不諫，知來者之可追。[4]實迷途其未遠，覺今是而昨非。[5]舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。[6]問征夫以前路，恨晨光之熹[7]微。[8]乃瞻衡宇，載欣載奔。[9]僮仆歡迎，稚[10]子候門。[11]三逕就荒，松菊猶存。[12]攜幼入室，有酒盈罇。引壺觴以自酌，眄[13]庭柯以怡顏。[14]倚南窗以寄慠[15]，審容膝之易安。[16]園日涉以成趣，門雖設而常[17]關。[18]策扶老以流憩，時矯首而遐[19]觀。[20]云無心以[21]出岫，鳥倦[22]飛而知還。[23]景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。[24]歸去來兮，請息交以絕游。世與我而相遺，復駕言兮焉求？[25]悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春兮[26]，將有事乎西疇。[27]或命巾車，或棹孤舟。[28]既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。[29]木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。[30]善萬物之得時，感吾生之行休！[31]已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留！[32]胡為遑遑欲何之？富貴非吾愿，帝鄉不可期。[33]懷良辰以孤往，或植杖而耘耔[34] [35]。登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩。[36]聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！[37]

【輯?！?/p>

[1]詩題，汪諒本、胡刻本、奎章閣本、明州本、袁褧本同尤刻本；儒纓堂本、懷德堂本、《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《章句》《刪注》、天佚草堂本、《瀹注》題為“歸去來”；《纂注》《文選尤》題為“歸去來辭”。各本題下多有注。尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《纂注》、天佚草堂本、《瀹注》：“序曰：余家貧，又心憚遠役，彭澤縣去家百里，故便求之。及少日，眷然有歸與之情，自免去職，因事順心，命篇曰《歸去來》?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本、明州本：“善曰：序曰……命篇曰《歸去來》（按，明州本此句為‘故命篇云’）。銑曰：潛為彭澤令，是時郡遣督郵至，縣吏當束帶見督郵，潛乃嘆曰：我不能為五斗米折腰，向鄉里小兒。乃自解印綬，將歸田園，因而命篇曰《歸去來》?！笨麻w本、袁褧本：“銑曰：潛為彭澤令……因而命篇曰《歸去來》。善曰：（按，奎章閣本有‘歸去來’三字）序曰……命篇曰《歸去來》?！薄跺ⅰ肺哪┳ⅲ骸皾摓榕頋闪?，時郡遣督郵至，縣吏當束帶見。潛乃嘆曰：我不能為五斗米折腰向鄉里小兒，乃自解印綬，歸田園?！?/p>

[2]“歸去”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《毛詩》曰：式微式微，胡不歸！”《叢刊》本、潘刻本、徐成位本：“善曰：《毛詩》曰：式微式微，胡不歸！良曰：蕪，謂草也。胡，猶何也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：蕪，謂草也。胡，猶何也。善曰：《毛詩》曰：式微式微，胡不歸！”《纂注》：“《詩》曰：式微式微，胡不歸！”

[3]“既自”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《淮南子》曰：是皆形神俱役者也?！冻o》曰：惆悵兮而私自憐?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《淮南子》曰……惆悵兮而私自憐。濟曰：思求於祿，故形屈而驅役，此我自為，何所惆悵而獨為悲？”奎章閣本、明州本、袁褧本：“濟曰：思求於祿……何所惆悵而獨為悲？善曰：《淮南子》曰……惆悵兮而私自憐?！?/p>

[4]“悟已”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《論語》楚狂接輿歌曰：往者不可諫，來者猶可追?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《論語》楚狂接輿歌曰……來者猶可追。翰曰：心悟已往之事不可諫，而來事亦可追改，謂雖為官，今將歸去，是追改也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：心悟已往之事不可諫……是追改也。善曰：《論語》楚狂接輿歌曰……來者猶可追?！?/p>

[5]“實迷”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“迷途，已見丘遲《與陳伯之書》。莊子謂惠子曰：孔子行年六十而化，始時所是，卒而非之，未知今之所謂是之，非五十九非也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《楚辭》曰：回朕車而復路，及迷途之未遠。莊子謂惠子曰……非五十九非也。向曰：言如人行，迷失道路，尚猶未遠，可早回也，謂休仕也?！笨麻w本、明州本、袁褧本“向曰：言如人行……謂休仕也。善曰：迷途，已見丘遲《與陳伯之書》。莊子謂惠子曰……非五十九（按，奎章閣本有‘年’字）非也?！薄秳h注》眉批：“《楚辭》曰……非五十九非也?！睉训绿帽緜扰骸爸獛??！?/p>

[6]“舟遙”二句，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“銑曰：行舟而歸也?！?/p>

[7]“恨晨光之熹微”之“熹”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《章句》作“憙”，音注“許眉”；《刪注》《文選尤》《瀹注》作“憙”。

[8]“問征”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《毛詩》曰：駪駪征夫?！堵曨悺吩唬红?，亦熙字也。熙，光明也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《毛詩》曰……光明也。良曰：問前路遠近也。憙微，日欲暮也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：問前路遠近也。憙微，日欲暮也。善曰：《毛詩》曰……光明也?！薄墩戮洹罚骸啊堵曨悺吩唬簯?，亦熙，光明也?！薄跺ⅰ罚骸皯?，亦熙字，光明也。微者，日欲暮也?！?/p>

[9]“乃瞻”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《毛詩》曰：衡門之下，可以棲遲?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《毛詩》曰……可以棲遲。良曰：衡宇，謂其所居衡門屋宇也。載，則也。欣則奔，喜而至也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：衡宇……喜而至也。善曰：《毛詩》曰……可以棲遲?！薄蹲胱ⅰ罚骸昂庥睢瓌t也?！薄跺ⅰ罚骸昂庥?，所居衡門之宇也?！对姟吩弧梢詶t。隱者之居也?！?/p>

[10]“稚子候門”之“稚”，明州本、袁褧本作“雉”。

[11]“童仆”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《周易》曰：得僮仆，貞?！妒酚洝吩唬撼淹踔勺幼犹m?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《周易》曰……楚懷王稚子子蘭。濟曰：稚，小也。候門，謂於門首伺候潛到也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：雉（按，奎章閣本作‘稚’），小也。候門，謂於門首伺候潛到也。善曰：《周易》曰……楚懷王稚子子蘭?！薄蹲胱ⅰ罚骸爸?，小也。候門，謂於門首伺候?！?/p>

[12]“三徑”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《章句》《瀹注》及《刪注》眉批：“《三輔決錄》曰：蔣詡，字元卿，舍中三逕，唯羊仲、求仲從之遊，皆挫廉逃名不出。（按，《瀹注》有‘三徑之名始此’之語）”《叢刊》本、潘刻本、徐成位本：“善曰：《三輔決錄》曰……皆挫廉逃名不出。翰曰：昔蔣詡隱居幽深，開三徑，潛亦慕之。言久不行，已就荒蕪也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：昔蔣詡隱居幽深……已就荒蕪也。善曰：《三輔決錄》曰……皆挫廉逃名不出?！薄蹲胱ⅰ罚骸叭龔?，蔣詡事，言久不行，已就荒蕪也?！?/p>

[13]“眄庭柯以怡顏”之“眄”，儒纓堂本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《刪注》作“盼”；懷德堂本作“盼”，側批作“眄”。

[14]“攜幼”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《戰國策》曰：扶老攜幼，迎孟嘗君。嵇康《贈秀才詩》曰：旨酒盈樽。陸機《高祖功臣頌》曰：怡顏高覽?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《戰國策》曰……怡顏高覽。向曰：柯，樹枝也。怡，悅也。言其枝柯相掩覆，以為可榮，故悅也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：柯，樹枝也……故悅也。善曰：《戰國策》曰……怡顏高覽?！?/p>

[15]“倚南窗以寄慠”之“慠”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《章句》、天佚草堂本音注“五到”。

[16]“倚南”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本、《刪注》眉批：“《韓詩外傳》北郭先生妻曰：今結駟列騎，所安不過容膝；食方丈於前，所甘不過一肉?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《韓詩外傳》北郭先生妻曰……所甘不過一肉。銑同善注，言審思此事，則所須非廣，亦可謂易安其身也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：北郭先生妻云：今結駟列騎，所安不過容膝。言審思此事，則所須非廣，亦可謂易安其身也。善曰：《韓詩外傳》北郭先生妻曰……所甘不過一肉。（按，明州本省略善注，并云‘善同銑注’。）”

[17]“門雖設而常關”之“?！?，奎章閣本作“相”。

[18]“園日”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《爾雅》曰：堂上謂之行，堂下謂之步，門外謂之趨，中庭謂之走。郭璞曰：此皆人行步趨走之處，因以名。趨，避聲也，七喻切?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《爾雅》曰……七喻切。良曰：言田園之中，日日游涉，自成佳趣?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：言田園之中……自成佳趣。善曰：《爾雅》曰……七喻切?！薄蹲胱ⅰ罚骸皥@中日游涉，自成佳趣?！?/p>

[19]“時矯首而遐觀”之“遐”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、《瀹注》眉批云五臣本作“游”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“游”，并云善本作“遐”。

[20]“策扶”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《易林》曰：鳩杖扶老，衣食百口。王逸《楚辭注》曰：矯，舉也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《易林》曰……王逸《楚辭注》曰：矯，舉也。濟曰：周流而憩息也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：策杖以扶老弱，周流而憩息也。矯，舉也。善曰：《易林》曰……王逸《楚辭注》曰：矯，舉也?！薄墩戮洹罚骸啊兑琢帧吩唬壶F杖扶老，衣食百口?！?/p>

[21]“云無心以出岫”之“以”，《纂注》《文選尤》作“而”。

[22]“鳥倦飛而知還”之“倦”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本云五臣本作“勌”；奎章閣本、明州本、袁褧本作“勌”，并云善本作“倦”。

[23]“云無”二句，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本：“翰曰：言云自然之氣，無心意以出於山岫之中，自喻心不營事，自為縱逸。言鳥晝飛勌而暮還故林，亦猶人日出而作，日入而息也?！睉训绿帽緜扰骸氨??！?/p>

[24]“景翳”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“丁儀妻《寡婦賦》曰：時翳翳而稍陰，日亹亹以西墜?！稜栄拧吩唬罕P桓，不進也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：丁儀妻《寡婦賦》曰……不進也。向曰：撫，攀也。謂賞其堅貞，故盤桓而戀之?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：撫，攀也……故盤桓而戀之。盤桓，行不進貌。善曰：丁儀妻《寡婦賦》曰……不進也?！睉训绿帽緜扰骸白櫯d?！?/p>

[25]“歸去”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《列子》曰：公孫穆屏親昵，絕交游?；缸印缎抡摗吩唬悍踩诵?，難極也，難知也。故其絕異者，常為世俗所遺失焉?！睹姟吩唬厚{言出遊。又曰：知我者，謂我心憂；不知我者，謂我何求?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《列子》曰……謂我何求。銑曰：焉，何也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：焉，何也。善曰：《列子》曰……謂我何求?！薄墩戮洹?、天佚草堂本、《刪注》眉批：“桓子《新論》曰：凡人性……常為世俗所遺失焉?！薄跺ⅰ罚骸啊睹姟酚旭{言出游，此云駕言兮焉求，出遊之歇后語也?！?/p>

[26]“農人告余以春兮”之“兮”，汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、《章句》《刪注》、天佚草堂本、《文選尤》《瀹注》作“及”；明州本、袁褧本脫。

[27]“悅親”四句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《說文》曰：話，會合為善言也。劉歆《遂初賦》曰：玩琴書以滌（按，汪諒本‘滌’作‘條’）暢。賈逵《國語注》曰：一井為疇?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《說文》曰……一井為疇。良曰：有事，謂耕作也。西疇，謂潛所居之西也。疇，田也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：有事……田也。善曰：《說文》曰……一井為疇?！薄蹲胱ⅰ罚骸耙痪疄楫?。有事，謂耕作也?！薄跺ⅰ罚骸爱?，一井也?！?/p>

[28]“或命”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《孔叢子》孔子歌曰：巾車命駕，將適唐都。鄭玄《周禮注》曰：巾，猶衣也?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《孔叢子》孔子歌曰……猶衣也。濟曰：巾，飾也，言裝飾其車，或舉棹於孤舟，將游行也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：巾，飾也……將游行也。善曰：《孔叢子》孔子歌曰……猶衣也?！薄蹲胱ⅰ罚骸敖碥?，有幕之車也?！薄跺ⅰ罚骸敖?，車之幕也?！薄段倪x補箋》：“本書江文通《擬古詩》‘日暮巾柴車’注引此作‘或巾柴車’。段氏玉裁曰《周禮》‘巾車’，鄭注：巾，猶衣也，此為未用之，先以衣籠之。又巾，飾也，飾即拭字，以巾拂拭而用之也。故劉昌宗音居覲反。左思《吳都賦》‘乃巾玉輅’，正謂巾而出獵也?！蹲髠鳌贰碥囍牎?。此作‘命巾車’，恐有誤。（以上旁證）愚按：段校是也?！褴嚒c下‘孤舟’句偶，‘巾’字與‘棹’字偶?！逗鬂h書·謝夷傳》注：柴車，賤車也?！囤w壹傳》：柴車，弊惡之車也?！读簳ず吸c傳》‘或架柴車’，意與此同?！讹L俗通》又謂柴車即鹿車，蓋以弊惡言之，故謂之柴車，以窄小裁容一鹿，故又謂之鹿車?！?/p>

[29]“既窈”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“曹攄《贈石荊州詩》曰：窈窕山道深。埤蒼曰：崎嶇，不安之貌?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：曹攄《贈石荊州詩》曰……不安之貌也。翰曰：窈窕，長深貌。壑，澗水也。謂行船以尋之也。崎嶇，險也，駕車以涉之也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：窈窕……駕車以涉之也。善曰：曹攄《贈石荊州詩》曰……不安之貌也?！薄蹲胱ⅰ罚骸榜厚?，紆曲貌?！?/p>

[30]“木欣”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“毛萇《詩傳》曰：欣欣，樂也?！都艺Z》金人銘曰：涓涓不壅，為江為河?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：毛萇《詩傳》曰……為江為河。向曰：欣欣，春色貌。涓涓，泉流貌?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：欣欣……泉流貌。善曰：毛萇《詩傳》曰……為江為河?！睉训绿帽緜扰骸坝^物?！?/p>

[31]“善萬”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《大戴禮》曰：君道當，則萬物皆得其宜。郭璞《遊仙詩》曰：吾生獨不化?！肚f子》曰：其生若浮，其死若休?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《大戴禮》曰……其死若休。銑曰：休，謂死也，言感吾人生行將死也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：休，謂死也，言感吾人生行將死也。善曰：《大戴禮》曰……其死若休?！?/p>

[32]“已矣”三句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《尸子》老萊子曰：人生於天地之間，寄也?！肚儋x》曰：委性命兮任去留?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰《尸子》老萊子曰……委性命兮任去留。良曰：寓，寄也。曷，何也。言何不委棄常俗之心，任性去留也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“良曰：寓，寄也……任性去留也。善曰《尸子》老萊子曰……委性命兮任去留?！薄秳h注》眉批：“《琴賦》曰：委性命兮任去留?！?/p>

[33]“胡為”三句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《孟子》曰，《傳》云：孔子三月無君，則遑遑如也?！犊讌沧印房鬃痈柙唬禾煜氯缫挥沃?？《大戴禮》孔子曰：所謂賢人者，躬為匹夫，而不愿富貴?！肚f子》華封人謂堯曰：乘彼白云，至于帝鄉?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《孟子》曰……至于帝鄉。濟曰：帝鄉，仙都也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“濟曰：帝鄉，仙都也。善曰：《孟子》曰……至于帝鄉?！薄秳h注》側批、《瀹注》：“帝鄉，仙都也?！?/p>

[34]“或植杖而耘耔”之“耘”，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本、《章句》、天佚草堂本音注“云”?！盎蛑舱榷篷琛敝榜琛?，《叢刊》本、潘刻本、徐成位本、奎章閣本、明州本、袁褧本注“音茲，協韻”；《章句》、天佚草堂本音注“茲”。

[35]“懷良”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《東征賦》曰：選良辰而將行?！痘茨献右浴罚ò?，‘淮南子要略’，懷德堂本側批作‘淮南王莊子略要’，底批云：‘《淮南子要略》無此文，據江文通《雜體詩·十九》注，校?！┰唬荷焦戎?，輕天下，細萬物，而獨往者也。司馬彪曰：獨往，任自然，不復顧世?！墩撜Z》曰：植其杖而耘?！睹姟吩唬夯蛟呕蝰??！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《東征賦》曰……或耘或耔。翰曰：懷，安也。孤，獨也。言安此良辰，獨往田園，以習其性也。植杖，謂插其所執之杖於田，以除田中之草也。耘耔，謂除草也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“翰曰：懷，安也……謂除草也。善曰：《東征賦》曰……或耘或耔?！薄蹲胱ⅰ罚骸啊睹姟吩唬夯蛟呕蝰?。耘耔，謂除草也?！薄秳h注》眉批：“《東征賦》曰……而獨往者也?！薄跺ⅰ罚骸霸篷?，除草也?！睉训绿帽緜扰骸皯飯@?！?/p>

[36]“登東”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“阮籍《奏記》曰：將耕東皋之陽。毛萇《詩傳》曰：舒，緩也?！肚儋x》曰：臨清流而賦新詩?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：阮籍《奏記》曰……臨清流而賦新詩。向曰：東皋，營田之所也。春事起東，故云東也。皋，田也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“向曰：東皋……田也。善曰：阮籍《奏記》曰……臨清流而賦新詩?！薄蹲胱ⅰ罚骸皷|皋，營田之所也。春事起東，故云東也?！?/p>

[37]“聊乘”二句，尤刻本、汪諒本、儒纓堂本、懷德堂本、胡刻本：“《家語》孔子曰：化于陰陽，象形而發，謂之生；化窮數盡，謂之死?！肚f子》曰：生有所乎萌，死有所乎歸?！吨芤住吩唬簶诽熘?，故不憂?！薄秴部繁?、潘刻本、徐成位本：“善曰：《家語》孔子曰……故不憂。銑曰：聊，且也。乘化，謂乘其運會也。歸盡，謂死也。奚，何也?！笨麻w本、明州本、袁褧本：“銑曰：聊，且也……何也。善曰：《家語》孔子曰……故不憂?！薄蹲胱ⅰ罚骸俺嘶?，謂乘其運會也。歸盡，謂同歸於盡也?！薄墩戮洹?、天佚草堂本：“《家語》孔子曰……謂之死?！薄秳h注》：“《莊子》曰：生有所乎萌，死有所乎歸?！?/p>

【辨說】

此篇，《纂注》《刪注》收錄于卷十；《章句》收錄于卷十九“辭”類；天佚草堂本“文”部分卷十六“海文”收錄陶文一篇，即《歸去來》，標“陶淵明一首”，并注“陶潛，字淵明，潯陽柴桑人”；《文選尤》收錄于卷六“辭”類；《瀹注》收錄于卷二十三“辭”類；其余各本均收錄于卷四十五“辭”類。

關于此篇異文，“稚子候門”之“稚”，明州本、袁褧本作“雉”，非；“眄庭柯以怡顏”之“眄”，儒纓堂本、懷德堂本、潘刻本、徐成位本、《纂注》《刪注》作“盼”，非；“云無心以出岫”之“以”，《纂注》《文選尤》作“而”，非。與諸本陶集相較，六臣及六家系統“時矯首而游觀”之“游”，尤刻本、胡刻本“農人告余以春兮”之“兮”，均為陶集所無，陶集分別作“遐”和“及”。此外，各本《文選》題下李善注所引序文，與陶集相比有詳略之別，李善注蓋是對原序的節略。

多本《文選》批語涉及對全篇及具體語句的評論，茲列如下：懷德堂本題下批：“歐陽永叔謂兩晉文章，惟《歸去來》一篇，以其情真淡永，不染詞家之習氣耳?！睉训绿帽久寂骸扒鞍胧菤w時事，后半是歸后情，知幾之哲，寄興之高，觀物之微，達生之妙，逐層寫出?！薄段倪x尤》尾批：“陳古迂曰：夷曠蕭散，頓挫抑揚，自出機杼，一往深情，謂洞庭鈞天而不淡，謂霓裳羽衣而不綺，殆超乎先秦之世，而非晉宋諸賢所能追躡者?！薄段倪x尤》眉批：“《源流至論》云：靖節之《歸去來辭》，有野鶴任風、閑鷗立海之狀，讀之令人清灑快適?！庇郑骸搬A鏤管，昲澤雕鍾，員山靜瑟，浮瀛羽罄，兼有其妙?！庇郑骸坝腥f物靜觀自得氣象?！庇郑骸皹诽熘?，超然自得，何等襟懷?！薄跺ⅰ访寂骸帮L格亦太楚騷，但騷侈此約，騷華此實，其妙處乃在無一語非真境，而語卻無一字不琢煉，總之成一種沖泊趣味，雖不是文章當行，要可稱逸品?！薄段倪x尤》眉批評論行文結構：“晨光熹微，此晉室將亡之喻，感慨惻然。以上述歸去之由?！庥睢痢行荨?，述去后景物之美、交遊之樂。以下收盡一篇之旨?！睉训绿帽久寂骸霸气B是比，泉木是興?！庇郑骸耙蕴飯@自安，以嘯詠娛心，正是樂天知命處，於結處點出?！庇郑骸耙唤Y，較《蘭亭敘》為高?！?/p>

以上為歷代《文選》刻本中與陶淵明詩文直接相關的材料。除此之外，諸本《文選》（尤刻本除外）還收錄了江淹的《雜體詩三十首》，其中，第二十二首《陶征君田居》雖非淵明原作，然而卻反映出南北朝詩人對陶詩風格的定位與體認，并且，后代文人對此詩的評價，也間接地反映出他們對陶詩的理解。因此，這里對諸本批語擇要陳述：懷德堂本題下批云“淡處極得而所含已淺然，后人擬陶畢竟不及”；《瀹注》眉批云“句法僅相似，但總看覺色過妍耳”。李善及五臣注，不僅為后代學者的陶詩研究提供了參考，還往往牽涉到陶淵明研究中的重大問題。如江淹擬陶詩“日暮巾柴車”一句，“善曰：《歸去來》曰：或巾柴車。鄭玄《周禮注》曰：巾，猶衣也。翰曰：巾，飾也；柴車，鹿車也?！鄙衔闹泻眠\《文選補箋》即引此注，證明《歸去來》“或命巾車”當作“或巾柴車”。又如，《文選》收錄的謝瞻《王撫軍、庾西陽集別，時為豫章太守，庾被征還東》一詩，成為李公煥箋注陶詩《于王撫軍座送客》的憑據，后代學者又依據《文選》注釋力證李公煥之非。再如，上文中陶詩《辛丑歲七月赴假還江陵夜行途口》題下注，李善說陶潛“所著文章，皆題年月，義熙已前，則書晉氏年號，自永初已來，唯云甲子而已”，后又經劉良發揮“潛詩晉所作者，皆題年號，入宋所作者，但題甲子而已，意者恥事二姓，故以異之”，從而開啟了后代“辨甲子”的公案。凡此種種，皆可看出《文選》在陶淵明研究中的重要作用。

①本文采用輯說形式，所用《文選》與陶集皆為古籍刻本，由于數量較多，且版本信息已隨文揭出，為省篇幅，不再重復羅列參考文獻。

② 余下七首陶詩、一篇陶文不再贅述。另，天佚草堂本卷六“憩詩”收錄“陶淵明八首”，即蕭統《文選》選入的八首陶詩，并于“陶淵明八首”題下注“陶潛，字淵明，潯陽柴桑人”，因此每首陶詩只列標題，不再列作者名。

③ 為行文簡潔，與上文重復的材料，用省略號代替。大同小異的材料，合并收錄，不同之處以按語的形式隨文標出，若是虛詞、異體字之差別以及明顯舛訛，則不再出按語。

Compilation of Tao’s Poems in the Block-printed Editions ofin the Past Dynasties

SU Wusen

( School of Arts, South China Normal University, Guangzhou 511400, Guangdong, China )

Xiao Tong’sselected Tao Yuanming's poems and essays, which expanded Tao Yuanming's influence and promoted the spread of Tao's poems. Tang Lishan and the five ministers successively made annotations forand became the earlier annotators of Tao's poems. Later generations of literati commented on, involving many Taoist poets. Theplayed a huge role in the canonization of Tao's poems. The collection of the literature related to Tao's poems in theof the past dynasties can provide more detailed materials and diverse perspectives for the study of Tao Yuanming and his poems.

, Li Shan's Note, Tao’s Poems, the block-printed editions in the past dynasties

I206.2

A

1673-9639 (2021) 03-0012-18

2021-01-04

國家社科基金重大項目“歷代古文選本的整理及研究”（17ZDA247）。

蘇悟森（1992-），女，安徽舒城人，華南師范大學文學院博士后、特聘副研究員，研究方向：魏晉南北朝隋唐文學。

（責任編輯 肖 峰）（責任校對 郭玲珍）（英文編輯 田興斌）