“鐵穹”下的應許之地

安舍爾·普菲弗 陳其慧/編譯

在5月20日巴以宣布?；鹎暗?2天內，“哈馬斯”和伊斯蘭圣戰組織從加沙向以色列發射了總計4369枚大小和射程不同的火箭彈。據以色列軍方稱，其中近2/3的火箭彈未擊中目標，但仍有約1500枚火箭彈落在了有人群活動的建成區。在如此密集的炮火襲擊下，超過90%的火箭彈被以色列防空系統“鐵穹”成功攔截，死亡人數僅有12人。這一結果無疑是令人矚目的。

全世界都看到了這場由“鐵穹”主導的煙火表演：自加沙向北發射的火箭彈劃過夜空，留下一條條不完美的金色拋物線軌跡，于中途向更高空飛去而后爆炸。十多年前，即便是以色列國內都對這一防御系統提出質疑，而如今，所有人都看到了它字面意義上的“成效”。

虛假的安全

“鐵穹”系統旨在應對以色列所面臨的軍事威脅，特別是在其國界附近活躍的激進組織，例如加沙的哈馬斯和黎巴嫩的真主黨。雖然目前缺乏詳實的情報，但至少可以確定，這些軍事組織沒有足夠的力量挑戰以色列國防軍，卻也已經積攢了數目相當龐大、足以襲擊以色列大部分領土的火箭彈。一座“鐵穹”炮臺只能庇護一小塊領土，但眼下以色列已經配有足夠數量的移動炮臺來保護戰時受威脅的地區。

這種架構僅展現出“鐵穹”系統諸多特殊性的一面。事實上，這一系統的優勢和弱點間接地反映了研發國本身的優勢和劣勢，成了巴以無休止沖突的縮影。

《獨霸中東：以色列的軍事強國密碼》合著者、《耶路撒冷郵報》主編雅科夫·卡茨說：“一方面，‘鐵穹系統是以色列機巧和即興創造的典范;但另一方面，它的成功反映了以色列最大的問題：在‘鐵穹庇護下，以色列人幾乎忘記了群敵環繞，有數千枚火箭彈陳列邊境、虎視眈眈的現實，因為它們已無法真正傷及性命?！F穹的出現，讓以色列無需再為巴以沖突尋找更深層的解決方案。這一點也是非常具有以色列特色的?！?/p>

我們完全可以理解“鐵穹”系統為何在以色列公民中廣受歡迎。即便是在如此激烈的沖突之下，該導彈防御系統仍為人們提供了相當的安全感，但這也意味著許多以色列人缺乏敦促其政府解決加沙問題的緊迫感。自2007年哈馬斯占領加沙，以色列和埃及實行全面封鎖以來，200萬加沙居民至今仍生活在擁擠臟亂的環境中。更有甚者，許多以色列人認為1948年建國以來巴以沖突的歷史性問題都沒有解決的必要。

根據民意測驗專家達莉拉·沙伊德琳的調查結果，大多數以色列公民將國家安全視為最優先事項，其次是財務問題，而解決巴以沖突通常排在第五或第六，受訪者普遍認為該問題和安全感無關。沙伊德琳說：“捫心自問一下，如果以色列人更注重軍事設施所定義的國家安全而忽略了造成威脅的核心問題，這難道不是一種虛假的安全嗎？”

背后的問題

這種安全感大部分源于“鐵穹”那能阻截火箭彈的赫赫威勢，然而該系統真正的核心往往被人忽略——不是攔截導彈或移動炮臺，而是數學。被編入系統的算法可以不斷改進，足以確?！拌F穹”終端能夠跟蹤并預測來襲火箭彈的軌跡，計算出它們墜落的地點，并在預測撞擊到建成區時發布攔截命令，從而避免將造價高昂的攔截導彈浪費在不會造成人員傷亡的廢彈上。

這種計算風格和曾在任12年的以色列前領導人本杰明·內塔尼亞胡是分不開的。內塔尼亞胡本身就如同“鐵穹”系統一樣，利用大的成功掩蓋小的失敗，亦利用高科技遮掩了以色列結構性的社會缺陷，扭曲了以色列人應對巴以問題的時間觀念。

以他應對新冠疫情的舉措為例，當下國際社會只知道以色列是最快推廣疫苗、接種人口比例最高的國家。這一方針取得了巨大成功，內塔尼亞胡也贏得了極高的政治名望。但鮮有人知的是，在疫苗問世前他的一系列應對政策有多混亂。在2020年很長一段時間里，以色列的人均新增感染率為世界最高，所幸國內青年人口比例較高才保證了低死亡率。

造成內塔尼亞胡應對政策失誤的原因有很多。來自美國特朗普政府和以色列內部特殊利益集團的政治壓力迫使他遲遲沒有關閉與美國的來往航線。而美國恰恰是以色列初期感染病例的來源。他拒絕對自己的主要政治盟友——猶太教極端正統派群體——所在的自治社區實行強制封鎖，放任病毒在猶太會堂和經學院內肆虐。

“鐵穹”系統如何改變了以色列人應對軍事威脅的危機感，內塔尼亞胡也就如何改變了以色列人對解決巴以沖突長遠前景的看法。數十年來，國內外權威人士反復警告以色列，解決巴以沖突刻不容緩。國際社會的譴責、施壓和制裁會使以色列陷入孤立，而以色列內部也將難以應對巴勒斯坦人口增長和抵抗帶來的挑戰。

內塔尼亞胡反對這樣的論調。在他看來，只要以色列堅持自己的立場，包括阿拉伯國家在內的整個國際社會就會慢慢放棄巴勒斯坦。他在1993年出版的《在世界中占有一席之地》中說：“在可見的未來，阿以之間的地區唯一能維持的和平是威懾下的和平?！睘榇?，必須堅持強硬的戰略手段，直到阿拉伯世界意識到“他們主動與以色列締結和平所獲得的收益，實際上與以色列放低姿態主動尋求和平所獲得的收益一樣多”?！拌F穹”防御系統正是內塔尼亞胡維持威懾性和平、拖延沖突解決時間，從而使局面對以色列有利的工具之一。

本末倒置

由此，內塔尼亞胡治下的以色列更傾向于依靠技術彌補內部缺陷。早在美國新冠疫苗即將獲準生產時，他便電話轟炸了輝瑞醫藥公司的首席執行官，以確保盡早向以色列提供疫苗。在這件事上，和“鐵穹”系統一樣，以色列的高科技實力發揮了作用：負責管理疫苗注射的以色列公共醫療系統擁有先進的數字病歷，因而內塔尼亞胡可以為輝瑞公司提供真實可靠的疫苗起效時間數據，以換取優先供貨的權利。在他位于耶路撒冷的總理辦公室內有兩個藏品柜，一個放著“鐵穹”系統“塔米爾”攔截導彈模型，另一個則是用來給他接種疫苗的注射器。

然而，我們只有雙腳立于這個國家的土地之上，方能看到內塔尼亞胡所忽視的以色列的又一個結構性缺陷：“鐵穹”之下是一個國家基礎設施破敗、公共服務體系混亂的社會。

五月的沖突中，以色列公民死亡人數不到20。然而當“鐵穹”遺漏的火箭彈落地爆炸后，遇難者幾乎都是老人、窮人、殘疾人、流浪者或阿拉伯村莊的居民。他們無法享受政府服務，也沒有防空洞能夠藏身。雖然以色列空軍能夠在利用“鐵穹”系統進行防御的同時，對加沙實施有效的空襲打擊。但在以色列市區內，政府卻沒有足夠多的警察來應對阿拉伯人和猶太人中爆發的騷亂。

12天內，“哈馬斯”和伊斯蘭圣戰組織向以色列發射了總計4000多枚火箭彈，但超過90%都被“鐵穹”系統成功攔截。

單從那非凡的成功率來看，“鐵穹”無疑是一個近乎完美的防御系統。它展示了以色列卓越的技術實力和保護公民生命財產的堅定不移。然而，這方盾牌也掩蓋了那些以色列領導人不愿直面，卻更為根本的“病灶”。

[編譯自美國《大西洋月刊》]

編輯：要媛