盧森堡國家體育場

gmp·馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務所

黃昏時分體育場鳥瞰 ? Marcus Bredt

盧森堡國家體育場位于盧森堡市南部，取代了年代久遠的喬西·巴特爾國家體育場建筑，將同時作為足球和橄欖球場使用。在2016 年足球及橄欖球體育場的招標過程中，gmp·馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務所的設計方案在25 個競標者中脫穎而出，后續和當地的Beng Architects Associés 建筑師事務所共同設計將項目實施建成。

1 總圖設計

位于盧森堡市北部、建于1931年的前喬西·巴特爾國家體育場曾經是盧森堡的國家體育場，但已不能滿足現代國際體育賽事舉辦所需要的安全和舒適需求。穿城而過的新有軌電車線路將北部的Kirchberg與南部的新區Cloche d’or連接起來，從而有機會將高速公路南部的場地開發為新體育場的建設地點。

此次設計任務除了體育場的單體設計，還包括對大約8hm2的場地進行城市總體規劃。新國家體育場位于一個沿東西方向延伸的地塊內，北臨A6高速公路，南靠新規劃的公路和有軌電車交通線，由此在體育場附近形成了一個交通換乘中心。在下沉式停車場的旁邊，同樣由gmp設計的盧森堡市體育服務新運營大樓拔地而起。

由于需要同時滿足足球場和橄欖球場的使用需求，新體育場的球場尺寸及空間方案符合國際標準：同時符合歐足聯最高級別體育場館類別IV標準和國際橄欖球委員會IRB標準。從類型上，采用矩形單層看臺的方式，4個對角座位區采用斜邊設計，看臺一直延伸至賽場邊緣。體育場南側規劃了一座供貴賓、媒體、球員和官員使用的附屬建筑。從那里，經過體育場新考克舍爾大道一側的主入口可進入商務接待廳及相鄰的記者區和多功能廳。這些場所均可在體育賽事之外獨立使用。

2 結構設計與照明設計

新體育場配備約9 900個座位，在全球范圍內體量較小。因此，設計的目標是在這種規模下仍然能創造出賽事應有的氛圍。同時作為一座國家級體育場，需要確保其在城市空間中擁有顯著的存在感。

為了實現這一目標，設計采用統一、簡潔而富有質感的支撐結構和立面體系以詮釋這個極簡的矩形體量?？磁_挑檐的支撐結構采用雙彎角鋼桁架組成的環周網格結構，鋼桁架隨受力分布而逐漸變細，最高點安裝球場照明設備。建筑上方高聳的桅桿式照明燈圍成環形，在外部勾勒出比賽場地的范圍。來自gmp的建筑設計師與來自sbp的結構工程師從設計初始就開始合作，體育場立面和屋頂采用的預應力索網結構在雙方之前合作的大量項目中也可以找到實例。經過力學優化，索網結構填充菱形金屬板的幕墻設計呈現了鋼索附著點的邏輯結果。外圍護幕墻結構采用銀白色金屬折邊板組成的菱形幕墻單元，菱形面通過不同角度的翻折形成幕墻上的開啟，隨視角移動而形成截然不同的視覺效果，遠觀如一層輕盈的折紙表皮。

在夜晚，照明燈全部點亮，幕墻結構既可通過白光凸顯出浮雕般的肌理，也可呈現出豐富的照明色彩，整座體育場在城市空間中熠熠生輝。在這樣一個顯要的位置上，體育場觀眾和過往行人眼前呈現的是一座富有動感和雕塑般外觀的建筑體，與照明設計的結合創造了體育場極富表現力的外觀，實現了建筑在城市中所需的標志性。照明色彩可在紅、白、藍三色中切換，這也是盧森堡國旗的配色。

3 可持續設計

對盧森堡國家體育場的可持續性設計，從規劃階段開始就得到了重視。為了在運行期間保持較低的整體建筑能耗，所有照明系統都配備了可調光的LED燈，以獲得最佳照明。運動場照明和幕墻照明可以針對不同的使用場景進行優化編程，幕墻LED燈也可以呈現出多種色彩場景。設計階段的工作模型可以清楚地表明，不論是間接自然光還是人工光，立體的幕墻結構都非常適合實現光線的反射。歐足聯要求必須設計具有適當光照水平、顯色指數、水平和垂直照度水平及照度梯度的球場照明，以滿足電視錄制的質量要求（高分辨率和4K），這對體育場內的電氣裝置產生了很大的影響：對應的照明燈位于體育場屋頂梁的頂部，向上延伸至球場開口之外。

設計中根據建筑的低能耗標準使用了高效隔熱系統與具有熱回收功能的中央通風系統。建筑通過位于看臺大樓中央的顆粒加熱系統進行再生加熱，供暖系統由存儲包全年供應的木屑顆粒提供動力，30kW·h的光伏系統可以滿足基本的電力需求。為滿足歐足聯電源冗余的要求，體育館提供應急發電系統并安裝了相關安全區域的不間斷電源系統。為最大限度地利用雨水資源，由集水池收集的雨水經過處理后進行瀝青灌溉。通過對室外設施的專業規劃，滿足了草坪供暖、草坪自動灌溉等要求。

4 結語

2021年9月1日，一場2022年卡塔爾世界杯預選賽在盧森堡隊和阿塞拜疆隊之間展開。這是盧森堡國家體育場建成后迎來的第一場正式比賽，賽事后的積極反饋給予了建筑設計以最高的評價和肯定。

圖片來源

1?4,8,9,12?17 Marcus Bredt 拍攝

5?7,10,11 gmp 建筑師事務所提供

項目信息

項目名稱：盧森堡國家體育場

業主：盧森堡市建筑局建筑服務部

建設地點：盧森堡市

建筑設計：gmp·馮·格康，瑪格及合伙人建筑師事務所

主創建筑師：福爾克溫·瑪格與克里斯蒂安·霍夫曼及J?rg Greuel

聯合設計：Beng Architects Associés 建筑師事務所

項目負責人：J?rg Greuel

設計團隊：Roman Hepp

結構設計：sbp 施萊希工程設計咨詢有限公司（斯圖加特）、TR Engineering（盧森堡）

機電顧問：ZWP（科?。?、LuxauTec（盧森堡）

媒體技術：貝吉施格拉德巴赫Graner und Partner

項目監控：Paul Wurth Geprolux SA.

座席數：9 900 個

設計時間：2017

建成時間：2021

1 體育場日景鳥瞰

2 體育場夜景

3 暮色中的體育場

4 體育場內部夜間照明效果

新國家體育場位于一個沿東西方向延伸的地塊內，北臨A6高速公路，南靠新規劃的公路和有軌電車交通線，由此在體育場附近形成了一個交通換乘中心。在下沉式停車場的旁邊，同樣由gmp設計的盧森堡市體育服務新運營大樓拔地而起。

The new National Stadium is located on a plot extending east-west,with the A6 motorway to the north and the newly planned road and tram links to the south,creating a transit hub near the stadium.Next to the sunken car park,a new operation building for Luxembourg City Sports Services,also designed by gmp,has been erected.

5 總平面圖

體育場采用矩形單層看臺的方式，4個對角座位區采用斜邊設計，看臺一直延伸至賽場邊緣。南側規劃了一座供貴賓、媒體、球員和官員使用的附屬建筑。從那里，經過體育場新考克舍爾大道一側的主入口可進入商務接待廳及相鄰的記者區和多功能廳。

The stadium features rectangular,single-tier stands.The four diagonal seating areas are equipped with bevelled edges that extend to the edge of the field.An annex for VIPs,media,players and offi-cials is planned for the south side.From there,the main entrance on the new Cocksher Avenue side of the stadium leads to the business reception hall and the adjacent press area and function room.

6 首層平面圖

7 地下層平面圖

8 體育場內部日間效果

9 體育場頂視照片

看臺挑檐的支撐結構采用雙彎角鋼桁架組成的環周網格結構，鋼桁架隨受力分布而逐漸變細，最高點安裝了球場照明設備。建筑上方高聳的桅桿式照明燈圍成環形，在外部勾勒出比賽場地的范圍。

The supporting structure of the eaves of the grandstand is a ring grid structure composed of double curved angle steel trusses.The steel trusses gradually taper with the distribution of forces.The highest point is installed with the court lighting equipment.Towering mast-like lights above the building form a ring that outlines the extent of the playing field on the outside.

10 剖面圖

外圍護幕墻結構采用銀白色金屬折邊板組成的菱形幕墻單元，菱形面通過不同角度的翻折形成幕墻上的開啟，隨視角移動而形成截然不同的視覺效果，遠觀如一層輕盈的折紙表皮。

The outer curtain wall structure adopts a diamond shaped curtain wall unit composed of silver and white metal flanged plates.The diamond shaped surface forms the opening on the curtain wall through different angles of folding,and forms completely different visual effects with the movement of the angle of view,like a layer of light origami skin when viewed from afar.

11 剖面局部

12?14 立面幕墻局部

15?17 不同光線下的立面幕墻