西西弗神話與擔雪填井

李雪濤

希臘城邦科林斯的建立者西西弗因觸犯眾神而受到懲罰，他被要求把一塊巨石推上山頂。巨石十分重，每次他剛推到山頂，巨石就又滾下山去，前功盡棄……于是他就不斷重復、永無止境地做這件事。

1942年，法國作家加繆完成了他的著名散文《西西弗神話》，他將西西弗視為人類生活荒謬性的人格化，他得出的結論是：“這塊巨石上的每一個顆粒，這黑夜籠罩的高山上的每一顆礦砂對西西弗而言都是一個世界。他爬上山頂的斗爭本身就足以使一個人心里感到充實。應該認為，西西弗是幸福的?！?/p>

臺州國清垂慈普紹禪師偈曰：“靈云悟桃花，玄沙傍不肯。多少癡禪和，擔雪去填井。今春花又開，此意誰能領？端的少人知，花落春風靜?！倍U宗公案中所說的“擔雪填井”，同樣是白費力氣、做無用之功的比喻。加繆給了西西弗神話一個崇高的道德意義，而普紹的偈給了我們一個審美的意境。

（海 龍摘自《羊城晚報》）