?

國企微傳播如何“破局”運營?

2024-04-09 00:10劉錦妍
中國石化 2024年2期
關鍵詞:破局翻譯

劉錦妍

2023年是媒體融合第十年,傳播渠道極大豐富,越來越多的國企將公眾號平臺作為企業“微”官網,將微信作為企業回應輿情、展現形象的傳播渠道。提高運營及管理水平,對國有企業“破局”微傳播,提升互聯網話語權具有重要意義。

塑造品牌屬性,讓“小石頭”走近公眾視野。微傳播的核心在于“微”字,其特性決定了想要持續“吸粉固粉”必須要有強烈的用戶思維,把握好微媒介特性?!爸袊惫娞柺侵袊瘓F公司官方企業賬號,是公眾了解企業的快捷窗口,目前粉絲群體已達千萬級。其中,2 6 歲-3 5 歲的年輕用戶占總體的48.26%,想要提高在年輕人心目中的分量,少不了“蹭熱點”。2023年“中國石化”公眾號打造了多個耳熟能詳的爆款,“吊起太空電梯的鋼索?我們有!”“姐姐,我被人拐騙了,救救我!”等話題內容,被人民日報、新華社等主流媒體轉發,在不斷出圈中展現中國石化“黨和人民好企業”的形象。

擦亮新聞屬性,提供獨家專業資訊?!爸袊瘓蟆惫娞柵c“中國石化”公眾號不同,傳播對象主要是企業員工、行業人士,賬號具備新聞機構認證資質,兼具新聞專業性與內容權威性,是賬號的核心競爭力。2023全年推送中,主要分為黨組精神、高層調研、行業解讀、經營亮點,依托媒體賬號多次推送的機制,開設“快訊”欄目,更靈活的發布時間,更即時的發布特性,讓微傳播收益明顯。

增強傳播屬性,形成立體高效的傳播體系?!爸袊迸c“中國石化報”公眾號,在策劃、表達、互動中目前已形成了一套系統、立體的運營策略,遵循微傳播規律。

精細策劃上,“中國石化”公眾號圍繞油價、油品話題,用網友容易接受的語言,回應關切引導熱點?!爸袊瘓蟆惫娞栐谥卮笾黝}策劃中,專業綜合性強,既沿襲了新聞的專業性,又重視創意表現,中國石化40周年、感動石化等年度重點策劃作品受到好評。

通俗表達上,“中國石化”公眾號運用形象性的比喻、通俗化的表達將企業業務講明白,有效提升了微傳播影響力?!爸袊瘓蟆惫娞栆裁鞒鲎约旱恼Z言風格,對硬新聞給出了“破局”答案。例如推出《2023年兩會中的石油石化關鍵詞》等符合微信傳播的產品,用海報、交互設計等方式,將詞句生硬的報道“翻譯”成新媒體語言,實現微傳播。

多元互動上,“小石頭”嚴謹又活潑的回復風格是公眾號互動運營中的一大特征。有用戶點評:“內容好看,但評論區比內容更好看,他們不是‘機器人’,有事必回?!?/p>

猜你喜歡
破局翻譯
房企“三道紅線”的破局探索
破局“出貨難”
“數”中尋機,借勢破局
破局
認清自己 創新破局
福建 為醫改“破局、破冰”
本科英語專業翻譯教學改革與實用型翻譯人才的培養
淺析跨文化交際
商務英語翻譯在國際貿易中的重要性及其應用
小議翻譯活動中的等值理論
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合