?

查戈斯島民:50年艱難返鄉路

2024-04-14 05:29盛艾菲
海外文摘 2024年4期
關鍵詞:島民毛里求斯賽爾

盛艾菲

50年前,英國人和美國人用骯臟的手段在查戈斯群島建立起了軍事基地,迫使當地約1500位居民全數消失。這些被驅逐的島民做夢都想結束流亡生活,重返故土。

她還記得,那個英國人突然命令他們立刻收拾東西離開,因為船就要出發了。她還記得,她匆忙把一些衣服和日用品塞進木箱里,箱底還有一把她拿來剖開過無數顆椰子的工具。她還記得,那天下午她站在“北方天”號輪船的甲板上,周圍都是她的朋友、家人和鄰居,一些人的手里還攥著滿滿一瓶白沙。之后,輪船向西出發,向著日落的方向前行。那是1973年5月25日。

那天之后,她再也沒有回到自己的故鄉。

50年后的一天,蕾蒙德·德賽爾身處英國南部的克勞利市,站在一棵巨大的橡樹下。她并不愿意去談論往事,聲音總是低沉而壓抑,翻譯員必須要彎下身子湊得很近才能抓住只言片語。德賽爾說,她的過往宛如一道沒有愈合的傷口。

| 政治漩渦中的查戈斯群島 |

德賽爾來自查戈斯,那片由60座島嶼組成的群島如今僅剩一座還有人居住。查戈斯群島在毛里求斯東北方向2000公里、印度以南1700公里處,島上滿是棕櫚樹和細沙。它曾是如此微不足道,以至于當葡萄牙人作為第一批歐洲人途經此地時,完全不想花費力氣去占領它。他們只命名了那些較大的島嶼——迪戈加西亞島、佩魯斯巴紐斯島、所羅門環礁等。查戈斯這個名字來源于葡萄牙語的“圣傷”。

當地值得一看的東西并不多,最主要的景觀是一個巨大的珊瑚暗礁,還有地球上最大的陸生節肢動物——可達一米長的椰子蟹。

在過去的一個世紀,這些島嶼不可避免地被卷入全球政治漩渦。英美兩國在這里建設軍事基地,以獲得太平洋上的主導權。那些世世代代生活在島上、以捕魚和種椰子為生的島民卻得不到任何關注,他們被驅趕、誆騙和遺忘。英國和美國只手遮天掩蓋事實,司法機構放任這一切發生,直至島民們告到了國際法庭。

這個故事開始于上世紀60年代,當時美國人正致力于鞏固全球霸主地位,并將目光投向了一些偏遠的島嶼,想在那里建設軍事基地。他們盯上了查戈斯群島最大的環狀珊瑚島——迪戈加西亞島。這塊馬蹄狀陸地位于東非、阿拉伯半島、印度和東南亞之間,具有很好的戰略地理位置。

美國自然想將查戈斯島為己所用。自1814年拿破侖戰爭起,這個群島便被劃分為了英屬毛里求斯島的一部分。上世紀60年代初,英美兩國開始秘密策劃在迪戈加西亞島上建立交流據點。這對英國來說并非易事,當時的大英帝國正面臨四分五裂的局面:印度、緬甸、加納都在爭取獨立,聯合國的“去殖民化改革”更是給英國帶來了巨大的壓力,迫使它進一步放棄對包括毛里求斯在內的殖民地的統治。

英國時任首相哈羅德·威爾遜帶領的政府團隊提出計劃:將查戈斯群島從毛里求斯中剝離出來,并且僅給予毛里求斯獨立的自由。當年的政府文件顯示,毛里求斯時任民選總理西沃薩古爾·拉姆古蘭曾對此感到“喜憂參半”?!跋病钡氖敲锴笏箍梢元毩⒘?,“憂”的是擔心沒能真正獨立,卻失去了查戈斯這片土地。直至收到一筆300萬英鎊的補償款,拉姆古蘭才放下顧慮,最終同意。

1965年,德賽爾剛滿17歲。英國宣布毛里求斯正式獨立,但作為例外的查戈斯群島即刻成為英國印度洋殖民領地的一部分。正當其他大國逐步放棄殖民地之時,大英帝國卻不顧國際抗議,創造出了一塊新的殖民土地。

| 被逐出伊甸園的島民 |

自此,英國人通往他們印度洋上軍事基地的一個障礙得以掃除,然而另一個問題依然存在,那就是大約1500位生活在查戈斯群島的島民。這些島民大多是來自馬達加斯加、莫桑比克和其他非洲南部國家的奴隸的后代,他們于18世紀被運到查戈斯群島,被迫從事椰樹種植的勞作。

在這些偏僻的島嶼上,當地居民逐漸發展出了獨特的文化、音樂和語言——克里奧爾語。直到20世紀中期,這里都還只居住著黑皮膚的居民。

德賽爾說她一天要剝幾百顆椰子?!罢娴姆浅P量??!辈贿^生活在所羅門環礁上的她還是覺得很開心。為了捕魚,人們必須帶著漁網走進齊膝深的水里。大家彼此都認識,也會互相幫忙,“我們擁有的不多,但已經足夠了?!?/p>

在一首民歌里,人們唱道:“在我們的家園,軍艦鳥在天上自由翱翔,烏龜在退潮的沙灘上產卵?!爆F在,這座島被別人盯上了,他們對這里的動物毫無興趣。

美國人和英國人在協商后決定將當地居民趕走。但要如何趕走?第二次世界大戰后,全球簽署了各種人權協議,1949年還締結了《日內瓦公約》,英國也簽了字。然而這時,卻出現了那些“煩人”的查戈斯島民。

英美并不想因此停下稱霸世界的計劃。英國人向全世界宣稱,查戈斯群島上并沒有“永久居民”,只是生活著一些受雇的“合同工”。這則“虛假信息”被廣泛傳播,英國力圖全盤否認這1500來名居民的存在。

從那時起,查戈斯群島的“逐民計劃”就不可阻擋地進行著。上世紀60年代末開始,一些出于探親或求醫等原因前往毛里求斯或塞舌爾的島民便再也無法返回查戈斯群島了。整片群島被“關閉”,船只不再通行。

1971年,迪戈加西亞島上的居民就已被全數迅速驅逐出去。1973年3月,美國軍事基地正式啟用,租期到2016年為止,可續租。

起初,查戈斯島民還可以停留在北部的佩魯斯巴紐斯島和所羅門環礁上,之后那里也被“關閉”了。1973年初夏,“北方天”號輪船最后一次啟航,帶走了47個孩子、8位成年男性和9位成年女性,他們每人只可以攜帶一件行李。出發前,他們目睹了自家狗的死亡。所有犬只或被射殺,或被集中趕到原先用于壓榨椰子油的大廳里,被那些西方人用毒氣毒死了。

英國總督下令將查戈斯群島上的所有馬匹帶回英國。它們被安置在輪船甲板上,所有島民則蜷縮在下層。德賽爾當時正處在孕晚期,一周之后,她在沒有醫生和助產士的情況下生下了兒子喬治,“北方天”號成為他出生證上顯示的出生地?!澳菚禾蝗菀琢??!钡沦悹栔傅牟粌H僅是她的分娩過程。

| 艱難的流亡生活 |

約有200名查戈斯島民落腳在了當時的英屬殖民地塞舌爾,沒有人歡迎他們,有人在他們背后喊著“笨蛋”“蠢貨”。

大多數島民來到了剛剛獨立的毛里求斯,那里同樣不歡迎他們。這些人生地不熟的島民只能在首都路易港郊區的垃圾堆或荒廢的營地尋找簡陋的棲身之所。他們被當地居民嫌棄,沒有工作,也沒有返鄉的希望。

這些新移民的自殺率頗高。他們長期得不到任何幫助,直到上世紀70年代末,這些生活在毛里求斯的流亡者才獲得了一些賠償:折合每個成年人670英鎊、每個兒童85英鎊。這些錢并不能幫助他們大幅改善生活,而生活在塞舌爾的被驅逐者們依然分毫未得。

炎熱的6月天里,克勞利市的查戈斯人瑪蓮·奧古斯汀帶著德賽爾及其他查戈斯老婦人一起在戈夫斯公園念誦禱告文,隨同她們前來的還有數十位小輩。他們坐在折疊椅上,吃著米飯和雞肉,玩著賓果游戲?!拔蚁霂退麄冋{節一下生活?!眾W古斯汀說。她還參與成立了一個查戈斯合唱團和一個名為“查戈斯之聲”的活躍團體。

54歲的奧古斯汀已經在英國生活了將近20年。當時,英國人曾許諾給查戈斯島民及其后代居留權和公民身份,于是她成為最早抵達英國蓋特威克機場的人之一,當時她的四個孩子還不得不暫留在毛里求斯島。

“抵達機場之后,就再也沒有人歡迎我們了?!彼貞浀?。在機場大廳滯留了八天后,他們才被帶去克勞利——那座緊挨著蓋特威克機場的小鎮。

奧古斯汀在當地的旅館住了半年,作為清潔工在機場干了一年半,終于攢夠錢把孩子們接了過來。多年后,她的父母也來了。如今,約有3000名查戈斯人生活在這座位于西薩塞克斯郡的荒涼小鎮。

“這是一場仍未結束的持久戰?!眾W古斯汀說,“他們摧毀了我們的家園、我們的文化和我們的生活?!庇幸淮?,她想申請一筆用在社區中心的資金,被拒絕了。還有一次,她想為那些遠離家鄉的查戈斯老人申請一小片墓地,讓他們死后可以葬在一起,也被拒絕了。

2016年,英國政府聲稱他們曾在十年間撥款4000萬英鎊,用于改善查戈斯人的生活。然而,克勞利市的查戈斯人卻只獲得了其中極少的部分?!拔覀円廊换畹孟衽`一樣,只是沒有鐵鏈而已?!碑攰W古斯汀的父親在2018年被確診癌癥時,他提出希望家人把他的骨灰撒到大海里,以便回到查戈斯群島。最終,家人們在布萊頓的碼頭和他作了告別。

幾乎所有老人都向往回到他們記憶中如天堂一般的家鄉?!罢嫦M魈炀妥?!或者馬上走!”75歲的德賽爾在交談中唯一一次露出了笑容?!拔乙欢ㄒ涝谖业膷u上?!绷_娜·門德說?!叭绻麄兎盼一厝?,我會立馬動身?!眾W古斯汀的母親露西亞·齊亞圖斯說。

| 一再忽略國際法的英國人 |

然而,沒人能回去,英國人一直在堅定地阻止著他們。早在上世紀70年代中期,出生在迪戈加西亞島的麥克·溫卡塔森便以“限制自由”為由起訴了英國。為避免這一事件造成轟動,英國政府提出庭外和解,并許諾只要這些島民放棄對英國追責,便可獲得一筆賠償金。多數島民以畫押的方式簽署了那份英文的封口協議,因為他們根本不會讀寫。

來自毛里求斯的電工歐利維爾·班闊特是查戈斯難民團體的發言人,他緊跟溫卡塔森之后,至今已起訴英國政府六次,其中一次幾乎就要勝訴了。2000年11月,英國最高法院駁回了查戈斯人返回故鄉的請求,時任英國首相托尼·布萊爾領導的政府許諾,要幫助除迪戈加西亞島以外的其他查戈斯島民返回故鄉。然而,這一承諾從未兌現。

很多人都說是因為“9·11”事件的發生,使得返回迪戈加西亞島的計劃更難實現:原本便是重要軍事島嶼的迪戈加西亞島,連同島上的飛機跑道、深水港、約3000名士兵及民間救助人員一起,成為了美國“反恐戰爭”中的重要一環。

許多空襲阿富汗和伊拉克的戰機都從這座島起飛。在美軍安排下,恐怖襲擊嫌疑人時不時會在這里遭遇名為“審問”、實為“折磨”的對待。

伊拉克戰爭爆發后不久,英國政府極力維持海外反恐局勢,決定不再理會查戈斯島民重返家園的請求。2010年,英國外交部宣布將圍繞查戈斯群島建立世界上最大的海洋保護區域,理由是英國“非常重視國際環保義務”。

同年,維基解密公開了全球各美國使館發出的緊急公函,其中大量來自倫敦。這些公函道出了英國此舉的真實目的:英國外交部希望通過建立查戈斯群島周邊的海洋保護區域,來“長期有效地駁回原有島民及其后代回島生活的請愿”。畢竟,全球環保運動要“遠重要于”少數的島民及他們的支持者。

班闊特和其他島民依舊在戰斗。與此同時,曾經歷過類似壓迫的毛里求斯人也同他們站在了一起,還有一個擁有國際司法專家團隊的組織也加入了他們。

2016年英國決定退出歐盟之際,這個司法專家團隊察覺到了有利的契機?!霸诼摵蠂蚣芟?,英國將不再獲得歐盟的無條件支持?!睘槊锴笏拐峁┓煞盏挠⒎p國籍律師菲利普·桑茲說。

2016年9月,時隔半個世紀之后,查戈斯群島終于再次成為聯合國大會的議題。第二年,聯合國全體會議要求國際法院出示一份評估,內容是由負責領土爭議的法官判斷上世紀60年代英國將查戈斯群島分離出來的手續是否正當。海牙國際法院于2019年得出結論:英國當時“暴力驅趕”了查戈斯島民,“毛里求斯的去殖民化行動”未依法完成,英國應當“盡快”將查戈斯群島歸還給毛里求斯。

然而,倫敦方面對此毫不在意,曾擔任英國外交大臣的鮑里斯·約翰遜此前已將迪戈加西亞島的租約延長至2036年。英國決定忽略海牙法官們的判決,之后也忽略了聯合國大會的投票。該投票以116比6的結果要求英國放棄對查戈斯群島的控制權,其中匈牙利是唯一支持英國的歐洲國家。此后,英國亦未理會國際海洋法法庭2021年的決議,即認定英國不具備對印度洋上島嶼的統治權。

讓其西方盟友也沒想到的是,英國依然堅定地希望繼續占有這片位于非洲和大洋洲之間的土地。這就導致了一系列怪異的現象:一方面,在聯合國發布的世界地圖上,查戈斯群島已被劃撥給了毛里求斯;另一方面,英國皇家郵政還在繼續給這一海外領地印制繽紛海底世界圖案的郵票,而根據萬國郵政聯盟的決議,這些郵票并不被允許在當地使用。

非政府組織“人權觀察”曾在報告中描述這一“宗主國對人權的持續侵犯行為”。主編克里夫·鮑德溫認為,這些侵犯并非僅指謊言,還有顯而易見的種族主義行徑。具有諷刺意味的是,對于塞浦路斯和馬爾維納斯群島,英國又堅持要讓歐裔人口占絕對多數的當地島民來投票自決。

曾在《最后的殖民地》一書中談及這一現象的律師桑茲表示,“倫敦方面一再忽略國際法,是因為英國生怕對查戈斯群島的讓步會直接影響直布羅陀、馬爾維納斯群島以及其他英屬海外領地?!?/p>

時光流逝,一些查戈斯老人已經去世。出人意料的是,2022年11月,英國外交大臣詹姆斯·克萊弗利突然宣布,希望和毛里求斯協商、處理好有關查戈斯群島的“所有問題”。這無疑改變了德賽爾和其他查戈斯島民的預期,他們從未如此刻般接近自己的夢想。毛里求斯政府多次強調,“無論你生活在世界上什么地方,只要你有查戈斯島民的血脈,就可以按照毛里求斯的法律遷回查戈斯群島?!?/p>

無法確定的是,這其中是否包括迪戈加西亞島,因為毛里求斯已經同意美軍繼續在那里維持其軍事基地。這并不是唯一的爭論點。雙方爭執不下的議題,還有如何賠償其他島嶼受損的宜居性以及禁止非洲當地測試、擁有、使用和生產核武器的《佩林達巴條約》。毛里求斯是最早簽署這一條約的國家之一。因此,與毛里求斯的協商過程要遠比倫敦方面設想的漫長。

盡管如此,律師桑茲依然認為有理由保持樂觀。他說:“我不知道查戈斯人何時可以重回家園,但他們會回去的,一定會的?!?/p>

| 誰可信任?|

并不是所有被驅逐的島民都為正在進行的協商感到欣喜。在過去的數十年間,查戈斯人成為被高層人士踢來踢去的皮球。在倫敦以南半小時車程處的桑頓希思市,一位無法相信這次談判會帶來安寧的島民說:“這又是一次和我們有關,但我們卻無法參與的討論?!?/p>

來自迪戈加西亞島的納德特·杜嘉瑟兩歲時和家人一同被驅逐到了塞舌爾。她家電視機前放著一個拳頭大小的貝殼和一個裝滿蟹殼的小籃子,書架上放著一架戰機的模型,裝飾著英美國旗,還有一句標語:迪戈加西亞——一座島、一個團隊、一項任務。這是2019年她從家鄉帶回來的,那會兒英國組織了一次名為“探訪傳統”的旅行,允許他們回去幾天。

那里有杜嘉瑟的美好回憶,而她也清楚地記得自己坐在美軍基地的食堂里,問身邊的美國士兵,為什么菲律賓人可以在那里工作,查戈斯島民卻不行。她對一位英國軍官說:“我們屬于這里?!避姽賲s回答:“不,你們不屬于?!?/p>

“對我來說,英國人就是強盜,他們睜眼說瞎話?!倍偶紊f。她也并不信任毛里求斯。她從未在那里生活過,但聽說上世紀70年代被驅逐到毛里求斯的那些人,等來的還是貧苦的生活。

出人意料的是,很多生活在克勞利市的島民期待“英國繼續保留對查戈斯群島的所有權,保障所有島民返回故土的權利,為他們發放賠償金和退休金”?!半m然這也很糟糕,但總好過無法預測的未來?!倍偶紊f。50年過去,查戈斯島民們已經不知道還可以信任誰了。

采訪結束前,杜嘉瑟帶著我們走進她的廚房,墻上掛著一面非官方的查戈斯旗幟。對于旗幟的顏色,她介紹道:“橘色象征太陽,藍綠色象征海洋,黑色象征查戈斯島民經歷的苦難?!?/p>

編輯:周丹丹

猜你喜歡
島民毛里求斯賽爾
萊賽爾產業力促優化供給
萊賽爾織物長車工藝探討
海島居民生活環境滿意度及遷居意愿研究
——以遼寧省長??h為例
『天堂原鄉』毛里求斯
對非洲小學漢語教學的思考——以毛里求斯為例
從學情看毛里求斯漢語教學的可持續性發展
《賽爾號大電影5:雷神崛起》
雷伊大戰孫悟空
潿洲島打砸事件調查 島民與當地管委會存四大積怨
糊涂島
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合