?

中國造,再下西洋

2024-04-17 04:40經濟觀察報
商界 2024年4期
關鍵詞:網文天涯東南亞

經濟觀察報

出海,并不是我們所熟悉的詞匯。我們更熟悉的是對外貿易、來料加工、產品出口這些商業模式。至于要到另一片遙遠而陌生的土地去開拓一片全新的市場,甚至還要在異域他鄉扎下根來、生長成為大樹,更是一次全新的挑戰。

但從Tiktok(字節跳動旗下海外短視頻產品)開始,再到這兩年快速崛起的SHEIN(希音)和Temu(拼多多旗下海外產品),身在其中和外界觀察的人都隱隱感覺到,一些大的變化正在悄無聲息地發生。我們發現,不只是鎂光燈下的那些明星公司——它們僅僅只是出海航行者中出彩的那一個,在它們的身后,還有無數中國企業正在踏上輪渡,開啟尋找新世界的征程。

“或許他們還不知道具體怎么做,但出來的決心已經很足了”。一位東南亞風投基金創始人透露,這是與往年出海熱潮的最大不同之處。

我們選取了航海浪潮中具有代表性的五個案例,他們身處完全不同的行業,航行的目的地也各不相同,但擁有相似的韌性和勇氣。

在日本:從籍籍無名到比肩戴森

章燕在硅谷工作13年后,與丈夫一起回國創辦了貝昂智能有限公司。創業初期趕上北京霧霾,貝昂智能的空氣凈化器很快打開了市場。但好景不長,越來越多的公司入場,把價格“卷”到了幾百元。售價2 000元的貝昂智能實在是“卷”不過同行,瀕臨破產。

章燕描述當時的心情:“那時能想到的最后一條路就是去海外,大家都在國內‘卷,我們另辟蹊徑找生路?!?/p>

這一次運氣真的來了。沒有做任何投放的前提下,面向海外的眾籌網站“爆”了,貝昂智能在美國賣了100萬元人民幣,在亞洲賣了1 000萬美元。海外合作商紛至沓來,給貝昂智能寫郵件希望銷售產品。

貝昂智能在日本的策略是“從高打低”,先從醫院和診所入手,日本有1萬多家醫院在使用他們的產品,當地人發現醫院使用后,認為這是一個專業、好用的品牌,于是建立了信任感。

貝昂智能的空氣凈化器國內售價2 000元左右,日本同款商品的價格是1 000美元以上。貝昂智能在日本的品牌叫Airdog,已成為日本知名高端品牌,在大型商場設有專柜,銷量進入了高端空氣凈化器市場前三,在日本人的認知中,Airdog是和戴森是同一個檔位的產品。

Airdog能在日本賣得好,根本原因是技術。貝昂智能技術的雛形,是給蘋果筆記本研發的一款沒有聲音的散熱解決方案。技術進化至今,貝昂智能空氣凈化器可以做到噪音極低,因此受到醫院等專業場所的認可。

2023年,全球電子消費整體下滑,貝昂智能的銷量和收入仍在增長。其收入主要源于海外市場,并且海外市場貢獻了較高利潤,用章燕的話說,“自從開始做海外市場,公司盈利就比較穩定了”。

在歐美:“專精特新”的打開速度

2023年元旦后第三周,靈動科技創始人齊歐就踏上了出國的飛機,開啟了他一年打卡十幾個國家的征程。

靈動科技是一家移動機器人公司,2021年成為國家級專精特新“小巨人”。公司成立之初就定位做全球化,有一個英文名叫“ForwardX Robotics”。

齊歐的目標是海外發達國家,2023年他去了德國、法國、奧地利、西班牙、美國、日本、韓國、澳大利亞等國。靈動科技機器人主要做的是物流搬運,機器人把貨物從A地搬到B地,可以節約人力。發達國家客戶較多,因為他們人力成本較高,對部署移動機器人的熱情非常高。

在這些國家,齊歐發現了一些做生意的共性:通過參加當地展會獲得客戶。他2023年參加了七八個展會,每個展會都帶來商機和后續合作。展會上,只要把產品擺出來給對方試用,并且定價比當地正常價格略低一點,就會有很多客戶感興趣。

不同國家打開市場的速度各有不同。與北美和澳大利亞相比,歐洲的周期相對比較長,因為法國、德國、意大利、西班牙、葡萄牙各國語言不同,文化差異較大。在意大利,當地人非常樂于去嘗試中國的產品,但德國人對中國的產品就會更審慎。

海外客戶使用后,2023年都復購了靈動科技的機器人。中國產品在當地很有優勢,“我們的性能更好,并且交付周期更短”。

2024年,齊歐會繼續當全球“飛人”,他計劃把機器人賣到南美地區。

在巴西:從“無理”到配合

中國上海到巴西圣保羅的距離約有1.8萬公里,相隔半個地球,一整個太平洋。

2021年11月, Leo乘坐將近30小時的飛機,來到了巴西圣保羅。

Leo之前一直在極兔上海公司工作,那時極兔公司覆蓋了印尼、越南、馬來西亞、泰國、柬埔寨等國家,計劃進一步擴大全球市場,公司鼓勵員工去全球開拓。公司給出的選擇包括中東、北非、拉美,Leo選擇了巴西。

2022年,極兔在巴西全國范圍內起網,當年做到了巴西市場份額第六名。目前,極兔在巴西覆蓋26個州和1個聯邦區。除了巴西郵政外,當地其他快遞公司只做區域覆蓋,因此即使是后來者,做全國市場的極兔也很快崛起。

能在當地站住腳跟,極兔依靠的是來自中國的先進技術和經驗。不過,令包括Leo在內的極兔創始團隊沒想到的是,他們遇到的最大困難,是與當地人的溝通,以及中巴文化差異。

處理文化差異帶來的問題,是極兔巴西團隊早期花費最大精力的地方。Leo向有成功出海經驗的東南亞極兔兄弟姐妹請教,對方告訴他,沒有別的辦法,只能花時間磨合,以及互相多溝通。

讓巴西當地團隊真正理解中國團隊、認可中國團隊、不再覺得中國團隊“無理”的是一次集體出行。

當時極兔帶著巴西團隊去印度尼西亞參加運動會,原定計劃去雅加達,臨行前一天,又決定改去巴厘島。整個團隊70多人,帶隊的中國人很快完成了改簽。這件事令同行的60多個巴西人非常驚訝,他們不懂,為什么能在這么短時間內,把所有人的機票、酒店、接送車輛等細節事件都改換到位,為什么中國人的速度能這么快?

這件事之后,團隊的彼此認同感明顯加強了。

在東南亞:出海也有先來后到

接到記者電話時,ATM Capital(一家東南亞風投基金)創始合伙人屈田正在去往新加坡的路上。

屈田的辦公室位于印尼雅加達,他有三分之二的時間待在東南亞。2023年他去了菲律賓、泰國、馬來西亞、越南、新加坡,接下來還要去中東和拉美。

屈田今年花費很多時間與出海的中國創業者交流溝通。往年也有出海熱,但出來的人數量不算多。2023年不一樣,屈田粗略估計,他這一年見到的前往東南亞考察的中國出海人,是2022年的10倍以上。

中國企業出海落地速度也變快了。以前他見到的人,100個人中有1個能在東南亞真正運營公司;2023年見到的人中,每10個中就會有1個留下來真正出海。

對于屈田的直接影響是,東南亞好項目變多了。他扎根印尼7年,2023年投資出手的次數尤其多?!皷|南亞還有很多空白市場的機會,我以前很著急,看到了好機會卻沒有人做,2023年投資的這些企業,陸續在做了”。

他建議來東南亞出海的中國團隊,也可以有個先來后到的順序:先從東南亞最大的市場印尼做起,接下來是人口數量占據東南亞第二的菲律賓,再往后是馬來西亞、泰國、越南、新加坡。

他也正鼓勵他的東南亞被投企業走出印尼,走出東南亞,走出亞洲,走向世界。

在全球:中國網文霸屏

網文作家橫掃天涯(筆名)在圈內有個外號叫“國際涯”,意指他的作品在國際市場備受追捧。

連續3年時間,橫掃天涯的《天道圖書館》在起點國際排名第一,作品點擊量過億。2023年,橫掃天涯的小說已經被翻譯成多國語言,作為一個頭部作家,他的收入中,海外收入占比超過一半。

與前面幾位經常跑到國外做生意的人不同,橫掃天涯很少出國。他能獲得海外收入,起因是有一天,他在一張合同上簽下了自己的名字,授權起點國際把自己的作品翻譯成外語并傳播。

《天道圖書館》在海外連載期間,每個章節下都有一兩千個評論,有時比國內讀者的評論數還多。這些來自美國、法國、泰國、新加坡等上百個國家的人,不太能看懂他小說中提到的儒家文化,但這并不影響他們喜歡這些書。

像橫掃天涯一樣正在出海的網文作家有數千個,他們主要依托閱文旗下起點國際平臺。一位閱文公司人士告訴記者,海外有一大批對中國傳統文化感興趣并且持續追更、討論的用戶。

海外網文付費模式與國內類似,都是每千字三分錢的價格,不過,由于海外以美元為付費單位,因此總價格會更高。橫掃天涯認為,之后網文的海外收入有可能會超過國內收入,“畢竟匯率有1:7的差距,而且海外市場更大”。

猜你喜歡
網文天涯東南亞
撐一竹傘走天涯
網文擷英
網文擷英
網文擷英
閩菜“太平肉燕”飄香東南亞
網文擷英
奇幻迷香 尋味東南亞
美俄聚焦東南亞
執筆為馬,行走天涯
天涯歸旅
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合