翡冷翠
- 米開朗琪羅傳（節選）
相傳：翡冷翠的行政長官皮耶爾·索德里尼（即是決定交托米氏雕塑的人）去看這座像時，為表示他的高見，加以若干批評：他認為鼻子太厚了。米開朗琪羅拿了剪刀和一些石粉爬上臺架，輕輕地把剪刀動了幾下，手中慢慢地散下若干粉屑；但他一點也沒有改動鼻子，還是照它的老樣子，于是，他轉身向著長官問道：“現在請看?！薄艾F在，”索德里尼說，“它使我更歡喜了些，你把它改得有生氣了?！庇谑?，米開朗琪羅走下臺架，暗暗覺得好笑。在這件作品中，我們似乎便可看到幽默的輕蔑。這是在休止期間的一種
作文周刊·八年級讀寫版 2023年16期2023-04-19
- “青春課堂好讀書”
文明的基因?！?span class="hl">翡冷翠的夜：徐志摩詩歌散文經典》導讀：《翡冷翠的夜：徐志摩詩歌散文經典》一書由吉林出版集團股份有限公司出版，作者是徐志摩。本書收入了徐志摩在詩歌、散文方面的經典名篇。徐志摩的詩歌字句清新，韻律諧和，比喻新奇，想象豐富，意境優美，神思飄逸，富于變化，同時追求藝術形式的整飭、華美，具有鮮明的藝術個性。徐志摩的散文也自成一格，取得了不亞于詩歌的成就，其中《自剖》《想飛》《我所知道的康橋》《翡冷翠山居閑話》等都是傳世的名篇。
新青年 2022年11期2022-05-30
- 雪花的快樂
《再別康橋》《翡冷翠的一夜》等。假如我是一朵雪花，翩翩的在半空里瀟灑，我一定認清我的方向——飛揚，飛揚，飛揚——這地面上有我的方向。不去那冷寞的幽谷，不去那凄清的山麓，也不上荒街去惆悵——飛揚，飛揚，飛揚——你看！我有我的方向！在半空里娟娟的飛舞，認明了那清幽的住處，等著她來花園里探望——飛揚，飛揚，飛揚——啊，她身上有朱砂梅的清香！那時我憑借我的輕盈，凝凝的，沾住了她的衣襟，貼近她柔波似的心胸，消溶，消溶，消溶——溶入了她柔波似的心胸！
揚子江 2022年2期2022-03-07
- 致幻翡冷翠
吳啟軍每個人心中或許都有一個幻想的世界。在那個世界里，可以遵循自己的時間刻度，奔赴一場場關于自我的冒險。攝影師Reine Paradis將她腦海中的幻想世界帶到了現實生活里。在《午夜》系列作品中，她是自我幻想世界的主人公，穿梭在一個熒光色的世界里，探索著現實和想象的極限。這個幻想世界對Reine也并不總是“和顏悅色”，她也會陷入孤獨或矛盾之中，從高空墜落撞在墻頭，或是一頭栽倒在棕櫚樹下……但Reine天性中樂觀的因子總能讓她與世界的美好相逢。她不停前行、成
優雅 2021年11期2021-11-06
- 我在翡冷翠
黃永玉我來翡冷翠快半年了。我在女兒家的附近租了一套幽靜的房子。這地方名叫萊頗里，松林和開花的樹夾著兩排面對面的三層住宅，形成和外界隔絕的單獨區域。左邊是一條長滿綠菖蒲的河流——古老的木約奈河，據說這條小河是翡冷翠文化的發源地。走十幾步來到河邊，許多野鳥、鷸、水鴨在這里做窩，間或還能看到母鴨帶著一隊小鴨子從跟前走過。老頭老太太們對野鳥們是心中有數的，早晚帶著餅食來喂養它們，給每一只鳥起名字，一叫，它們便會跑過來。房東是一名九十多歲的老太太，粗壯矮小，聲音洪亮
北方人 2021年3期2021-04-02
- 傾聽世界
《沿著塞納河到翡冷翠》坦 然每個人都會有一段異常艱難的時光，生活的壓力，工作的失意，學業的壓力，愛的惶惶不可終日，挺過來的，人生就會豁然開朗，挺不過來的，時間也會教你，怎么與它們握手言和，所以不必害怕的?！獥罱{做自己我要有能做我自己的自由，和敢做我自己的膽量?！终Z堂改變方向面向陽光時，陰影在你背后。背向陽光時，陰影在你眼前。世界從未改變，改變的只是我們面對世界的方向！——蘇芩讀書之樂一本好書，靜靜抱坐讀到日月無光，人就在書里起伏，掩耳不聽那塵世喧囂，
作文與考試·初中版 2021年6期2021-03-08
- 我在翡冷翠
文/黃永玉我來翡冷翠快半年了。我在女兒家的附近租了一套幽靜的房子。這地方名叫萊頗里，松林和開花的樹夾著兩排面對面的三層住宅，形成和外界隔絕的單獨區域。左邊是一條長滿綠菖蒲的河流——古老的木約奈河，據說這條小河是翡冷翠文化的發源地。走十幾步來到河邊，許多野鳥、鷸、水鴨在這里做窩，間或還能看到母鴨帶著一隊小鴨子從跟前走過。老頭老太太們對野鳥們是心中有數的，早晚帶著餅食來喂養它們，給每一只鳥起名字，一叫，它們便會跑過來。房東是一名九十多歲的老太太，粗壯矮小，聲音
北方人 2021年5期2021-03-05
- 優暢享20 Plus：年輕市場的5G普及利器
s擁有星河銀、翡冷翠、幻夜黑三種配色，屏幕尺寸為6.63英寸LCD真全屏，屏占比達92%，分辨率為2400*1080。在核心能力上，優暢享20 Plus搭載了聯發科天璣720，擁有2×Cortex A76 2.0GHz +6xCortex A55 2.0GHz，大小八核。在影像能力上，優暢享20 Plus配備了4800萬超高清攝像頭（f/1.8光圈）+800萬超廣角/景深攝像頭（f/2.4光圈）+200萬超微距（f/2.4光圈），前置攝像頭為1600萬像素
通信產業報 2021年4期2021-02-24
- 天目山的一顆明珠
若狂睡在翡冷翠民宿的園景房，早晨醒得很早。奇怪，我是個要賴床的人，早起于我，是一件極困難的事，怎么就自然地早早醒了呢？好像是隔壁山頭那只大公雞，高亢有節奏的啼叫，把我從睡夢中喚醒的。睜開眼，窗外遠山后面，一輪紅日從山峰探出半個頭，四周的天色，被暈染成一塊著了淡粉顏料的畫布。如何還會再有睡意？起床，拉開白紗窗簾—以紅日畫布作背景，遠山如黛，村莊寧靜，好一幅清晨山居圖。簡單洗漱，便提上相機。昨晚到時，便對進門所見的院落花草有念想，既然起來了，趁這清晨的寧靜，必
中華手工 2020年6期2020-04-27
- 《沿著塞納河到翡冷翠》
，在塞納河畔、翡冷翠街頭，支起畫架專心作畫。這是1991年的事情，畫家黃永玉完成了他兩次豐盛的藝術旅程?！堆刂{河到翡冷翠》收入了《沿著塞納河》《翡冷翠情懷》，是作者根據短期旅居國外寫生作畫的經歷、見聞而創作的藝術游記散文集，記述了作者在巴黎及意大利各地親歷偉大藝術遺存的感悟、惶惑以及堅守勤拙的自勵。作者敏銳、細致，富于幽默感，將旅途中遇到的奇情趣事、與旅居地人們的有趣交往，描述得活潑生動、引人入勝。作者簡介黃永玉，土家族，畫家、作家，1924年7月生，
作文評點報·作文素材初中版 2020年14期2020-04-24
- 找個地方，靜靜看著翡冷翠
的一夜，讓人對翡冷翠，充滿了好奇。翡冷翠，便是佛羅倫薩。走過阿爾諾河畔，暖陽下的翡冷翠，似乎定格了柔美，找一處沿河的咖啡館亦或甜品店，享受一下午的慵懶?？粗囁R龍，人來人往，河畔坐著嬉笑打鬧，又或恬靜不語的人兒，都顯得些許文藝。米開朗基羅廣場，就位于穿過阿爾諾河的山丘上。這個廣場始建于1868年，是由朱塞佩·波吉設計，米開朗基羅廣場建成時，廣場的中心，擺放了米開朗基羅所雕刻的大理石雕像——《大衛》。上世紀，佛羅倫薩市政府從保護雕塑的角度出發，將雕塑移進了
閱讀與作文（小學低年級版） 2019年12期2019-12-26
- 喚醒文藝復興的“翡冷翠”
城中穿流而過，翡冷翠——百花之城，現在佛羅倫薩是她更為官方的名字，從14世紀文藝復興開始之際，便看著這座城市的起起落落以及園林的變化。也許有人不相信一個家族的力量能改變一個城市。但如今佛羅倫薩街頭的許多建筑都刻著一枚盾牌樣的圖案，上面帶有5個紅色圓球和藍色的百合花圖案。很多人都把它誤認為是佛羅倫薩的市標，而事實上那是美第奇家族的家徽，它的無處不在意味著美第奇權勢的無處不在。其中，美第奇式園林便是留給后人其文藝復興家族輝煌時期的見證。所以，本文將回溯歷史，結
炎黃地理 2019年2期2019-09-10
- 愛上“翡冷翠”
曼而寫下了的《翡冷翠的一夜》。由此，我知道佛羅倫薩這個被徐志摩譯為“翡冷翠”的城市是那樣的浪漫。從此，我便有一個情結：去佛羅倫薩，感受徐志摩筆下的浪漫和文藝復興令人徜徉的藝術遺跡?？上]有時間、加之囊中羞澀，只能在腦海中神游一番。心心念念的佛羅倫薩，是意大利中部的一個城市，直譯為“百花之城”，它是極為著名的世界藝術之都、時尚之都和舉世聞名的文化旅游勝地。有幸的是，前幾天，陪朋友去逛上海的佛羅倫薩小鎮，露天建筑群、廣場、石板路、游廊拱廊、噴泉等建筑物，純正的
上海商業 2018年12期2018-12-28
- “眼界”寫作引導
皆可。佳作示例翡冷翠的眼界崔哲凡“你教給我什么是生命，什么是愛；你驚醒我的昏迷，償還我的天真?！毙熘灸σ运娙霜毺氐难劢?，揮寫了對翡冷翠——佛羅倫薩的真切感受，迸發著溢美之情。當徐志摩身處異國他鄉，內心孤寂、痛苦，纏綿著文化氣息的佛羅倫薩讓他眼界大開，思考人生追求和人生信仰，精神境界真正得以升華。我在《翡冷翠的一夜》激情的澎湃下，來到佛羅倫薩，近距離走進翡冷翠。當登上百花圣母大教堂的天臺，在晨光熹微中端詳佛羅倫薩如處子般睜開惺忪睡眼，亦若她千年來的平靜，不
新高考·語文備考（高三） 2018年2期2018-11-17
- 我在翡冷翠
黃永玉我來翡冷翠快半年了。我在女兒家的附近租了一套幽靜的房子。這地方名叫萊頗里，松林和開花的樹夾著兩排面對面的三層住宅，形成和外界隔絕的單獨區域。左邊是一條長滿綠菖蒲的河流——古老的木約奈河，據說這條小河是翡冷翠文化的發源地。走十幾步來到河邊，許多野鳥、鷸、水鴨在這里做窩，間或還能看到母鴨帶著一隊小鴨子從跟前走過。老頭老太太們對野鳥們是心中有數的，早晚帶著餅食來喂養它們，給每一只鳥起名字，一叫，它們便會跑過來。房東是一名九十多歲的老太太，粗壯矮小，聲音洪亮
愛你·心靈讀本 2018年5期2018-08-04
- 我在翡冷翠
黃永玉我來翡冷翠快半年了。我在女兒家的附近租了一套幽靜的房子。這地方名叫萊頗里，松林和開花的樹夾著兩排面對面的三層住宅，形成和外界隔絕的單獨區域。左邊是一條長滿綠菖蒲的河流——古老的木約奈河，據說這條小河是翡冷翠文化的發源地。走十幾步來到河邊，許多野鳥、鷸、水鴨在這里做窩，間或還能看到母鴨帶著一隊小鴨子從跟前走過。老頭老太太們對野鳥們是心中有數的，早晚帶著餅食來喂養它們，給每一只鳥起名字，一叫，它們便會跑過來。房東是一名九十多歲的老太太，粗壯矮小，聲音洪亮
意林 2018年14期2018-07-31
- 我在翡冷翠
黃永玉我來翡冷翠快半年了。我在女兒家的附近租了一套幽靜的房子。這地方名叫萊頗里，松林和開花的樹夾著兩排面對面的三層住宅，形成和外界隔絕的單獨區域。左邊是一條長滿綠菖蒲的河流——古老的木約奈河，據說這條小河是翡冷翠文化的發源地。走十幾步來到河邊，許多野鳥、鷸、水鴨在這里做窩，間或還能看到母鴨帶著一隊小鴨子從跟前走過。老頭老太太們對野鳥們是心中有數的，早晚帶著餅食來喂養它們，給每一只鳥起名字，一叫，它們便會跑過來。房東是一名九十多歲的老太太，粗壯矮小，聲音洪亮
視野 2018年13期2018-07-19
- 我在翡冷翠
◎ 黃永玉我來翡冷翠快半年了。我在女兒家的附近租了一套幽靜的房子。這地方名叫萊頗里，松林和開花的樹夾著兩排面對面的三層住宅，形成和外界隔絕的單獨區域。左邊是一條長滿綠菖蒲的河流——古老的木約奈河，據說這條小河是翡冷翠文化的發源地。走十幾步來到河邊，許多野鳥、鷸、水鴨在這里做窩，間或還能看到母鴨帶著一隊小鴨子從跟前走過。老頭老太太們對野鳥們是心中有數的，早晚帶著餅食來喂養它們，給每一只鳥起名字，一叫，它們便會跑過來。房東是一名九十多歲的老太太，粗壯矮小，聲音
愛你 2018年13期2018-06-07
- 浪漫的“翡冷翠”
小曼而寫下了“翡冷翠的一夜”，才知道佛羅倫薩這個被徐志摩譯為“翡冷翠”的城市是那樣的浪漫。佛羅倫薩意大利語的直譯為“百花之城”，是意大利中部的一個城市，它是極為著名的世界藝術之都，時尚之都和舉世聞名的文化旅游勝地。我一直都想去佛羅倫薩旅游，一方面去感受文藝復興令人徜徉的藝術遺跡，更多的也是想去時尚之都買買買?？上]有時間預算也有限。前幾天偶然陪朋友去了上海的佛羅倫薩小鎮，純正的意式風情，似乎真得穿越到了佛羅倫薩。佛羅倫薩小鎮是國際領先的名品奧特萊斯，隸屬于
上海商業 2018年4期2018-04-24
- 浪漫翡冷翠之夢
再走近觀賞它，是真的精美華麗。在建造它時，設計師布魯內萊斯基居然可以不畫一張草圖，不作任何計算稿，甚至不搭內部腳手架，完全憑心算和精確的空間想象開始動工，簡直就是神乎奇技。以至于后來米開朗基羅又模仿它設計了梵蒂岡圣彼得大教堂，卻不無遺憾地感嘆：“可以建得比它大，卻不可能比它美”。在古老但并不安靜的城區里，時間是流動的，文化氣息也是。不同人看同一座建筑會有不同感受，那些來自文藝復興時期的人們所創造的文化不斷洗禮著習慣于現代社會的人們，20世紀的原創媒介理論家
小資CHIC！ELEGANCE 2018年2期2018-02-02
- 尋找翡冷翠
陳漢莉翡冷翠，這是一個多么美好的地名。我的少女時代第一次從徐志摩的詩文里得知這個美不勝收、遙不可及的地方。20年后的今天，我走進了這個在心底珍藏了許久的地名，去追尋這個詩歌之城。那個黃昏，到了翡冷翠時才突然發現，其實，除了徐志摩的詩帶給我曾經遙遠而朦朧的記憶之外，對于它，我幾乎一無所知。詩人徐志摩將它譯作翡冷翠，現在稱之為佛羅倫薩，在意大利語中意為“鮮花之城”，是意大利文藝復興運動的發源地。當我在翡冷翠散步，吟誦出“在這里出門散步去，上山或是下山，在一個晴
散文選刊·下半月 2018年11期2018-01-22
- 翡冷翠的百花和橘子
言夫卡這一場與翡冷翠的私奔，當然不是一時的心血來潮。Firenze，Florence，佛羅倫薩，到后來徐志摩美輪美奐的譯名，翡冷翠。每一種語言里面這個城市的發音都像是跳躍在舌尖的精靈。15歲的時候念過徐志摩的《翡冷翠的一夜》，從此再也無法忘記那句“你驚醒我的昏迷，償還我的天真”。飛機降落的時候我還在昏睡，直到金色艷陽透過舷窗照拂在我的臉上，我迷迷糊糊地捂住臉再睜開眼睛，眼神落在被陽光鍍上冷金色的機翼的時候，清楚地聽見了自己胸膛震動的聲音。是了，這就是孕育著
中學生博覽·文藝憩 2018年12期2018-01-02
- 《見你 在湖心》、《一定是寂靜的旅行》
想沿著塞納河到翡冷翠，看看老先生說的第一眼就有離別隱痛的地方。走到街邊的路燈都亮了，你也不說累了，只說，田野微風，只說，湖心小船，只說，多美。我一定是一直笑著聽你講，我們也一定會迷路了，看著你的眼睛，心里有條路，哪兒都能到?？恐愕募绨蚩傁胨?，可我還是要留一絲力氣，迷迷糊糊，來說晚安，來說愛你。王琎(1990.10-)，女，漢族，青海省西寧市，青海師范大學，碩士在讀，比較文學與世界文學。F590A1672-5832(2017)11-0009-01
小品文選刊 2017年22期2017-11-25
- 秋日里的竹璃綠大眾甲殼蟲
影_叢軍提起“翡冷翠”三個字，總是令人忍不住去聯想意大利的小鎮——佛羅倫薩。令我沒想到的是，眼前一抹來自德國的竹璃綠也美得這般攝人心魂。美學傳承我曾無數次地問自己——這世間最輕松的工作是什么。又無數次地自問自答道“大概是諸如911、MINI或甲殼蟲這些車的設計師吧?！敝辽購耐獗韥砜?，這些車型并沒有被歲月的殺豬刀雕刻出大有改觀的模樣。而如今你若是問我“這世間最難做的工作是什么？”我想我的答案會和上面相同。在設計中求同存異，保留家族基因的同時又要與現代相結合，
車主之友 2017年11期2017-11-24
- 甲殼蟲翡冷翠經典版經典融入復古
甲殼蟲翡冷翠經典版經典融入復古“翡冷翠”一名源于意大利著名城市佛羅倫薩的舊譯，是對佛羅倫薩這座城市的感念，盡管里頭悉數全是年輕人的愛戀，最終流露的卻是對意大利的情懷。而作為一款限量版車型，甲殼蟲翡冷翠經典版最為引人注目的，便是車身所采用的獨特“竹璃綠”配色。金屬漆面根據陽光照射的不同角度，能夠折射出或神秘或跳脫的迷人色彩，在時尚的都市中也能傳達出一種穿越歷史的復古氣息。甲殼蟲經典的車身外形從A柱延伸出的優美線條一路“滑”過車頂延伸至車尾，這一氣呵成的弧線令
車迷 2017年7期2017-08-16
- 償還我天真
翡冷翠，意大利名城佛羅倫薩之舊譯，經徐志摩詩作背書，幾乎成了浪漫的代名詞。甲殼蟲今推出翡冷翠經典版：驚醒我的昏迷，償還我的天真……上海瑞金賓館蝸居繁華的淮海路商圈，卻拒絕市井，鬧中取靜，始終享有上?！皣e館”的地位。它始建于1917年，一個歐式風格的建筑群，見證了數不勝數的歷史時刻，如今迎來了經典名車甲殼蟲的翡冷翠經典版。大眾汽車產品的家族化臉譜化已經走到極致。還好有甲殼蟲，它像一股清流，讓一代又一代的“蟲迷”們不至迷失在今天。甲殼蟲翡冷翠是限量版，那獨特
汽車博覽 2017年7期2017-08-01
- 索菲的詩
比正的驚世駭俗翡冷翠的夜你最好學會聞香識人那么多大師隱遁于這座大衛守護著的城獅子眷顧過的城千萬小聲點，謙遜點哦那些發燙的名字正在墻上演繹圣經，把上帝拉入凡間他們教人作為人，在畫板上練習微笑他們用大理石重塑歷史忙于打通今生與來世天堂和地獄之門你若遇見獨自流連的詩人大家別忘了請他嘗一嘗托斯卡納新鮮的牛排配上本地自釀的紅葡萄酒如果還沒醉倒不妨約上大衛和米開朗琪羅一起上南山觀翡冷翠的夜看晚霞揉碎阿爾諾河你一定會喜歡這樣的高度比炊煙高一點比云朵低一點嘆息橋上的威尼斯
紅豆 2017年7期2017-07-15
- 翡冷翠在下雨
教材。[]車抵翡冷翠（注：佛羅倫薩）時，正下著雨。帶一絲寒意的微雨，使整個翡冷翠的古老屋宇和曲折巷道都蒙上一層幽黯與晦澀，教人不禁興起思古之幽情。這種雨，不大可也不小，有些令人不知所措。若要打傘，未免顯得造作而且不夠瀟灑；若收起了傘，不一會兒功夫頭發和肩上都會淋濕，只好豎起外套的衣領了。從豎起的衣領側頭向右方看。那是阿諾河，河面上也是一片蒙蒙的景象，在那蒙蒙之中橫亙著一座石橋，據說是二次大戰時少數幸免于炮難的橋。如果時間可以倒流的話，那一座橋和橋旁的街道，
作文與考試·高中版 2017年2期2017-02-06
- 致徐志摩
橋》，你在臨近翡冷翠的苦戀之夜，真的走了。留下一片云彩，編織有情人的衣裳。愛得太熱烈了，總會冷卻，像淬火的鋼鐵，一縷藍色的輕煙，在火紅的燃燒里，結束煎熬的疼痛。無言的結局，化作有聲的詩。再輕，再輕的韻腳，也有沉重的惋嘆。你走在詩的鋼絲弦上，用生命的脈搏叩響曠世的余音。雖然，十年前的惜別不是十年后的寓言，但是，冥冥中會有一種感情的魔方，在命運的轉動下，呈現寓言的魅力。走了，不帶走一片云彩，只留下三十四行生命的詩。過客散文詩人小傳徐志摩（1897—1931），
散文詩 2016年15期2016-12-06
- 司都第奧巷仔
，萬里迢迢來到翡冷翠，不抒發一點藝術氣質，回國如何面對鄉里？美術學院的年輕男女則是川流不息，東摸摸、西捏捏，一呆半個鐘頭，看看價錢，冷笑一聲走了；大不了應付面子，買一小盒木炭，或是兩支鉛筆……來是要來的，觀賞和感染的成分較多，真正要用工具材料時，他們自有便宜的去處。我好不容易在女兒的帶領下熟悉了從萊頗里搭11號A公共汽車在大教堂下車，再步行到司都第奧街的路線。以后我一缺材料就會一個人到這兒來買了。多好，熱天冷天，我這個不太寂寞的老頭來來回回在這條路上走著。
讀寫月報（高中版） 2016年4期2016-12-05
- 他是國防戰士
照片畫冊，介紹翡冷翠城“優秀的100只手”，其中兩只手是他——多明民哥·盧索的。他的這間小作坊成立于1848年，和另外98只手一樣是翡冷翠的驕傲。這100只精巧的手維護著千百年來翡冷翠綿延至今的一切藝術珍品，包括古代建筑、金屬、皮革、書籍、繪畫等一切的維修工作。瞧！“我的朋友”多明民哥·盧索，翡冷翠文化藝術的國防戰士。（摘自《沿著塞納河到翡冷翠》作家出版社）
愛你 2016年9期2016-11-26
- 畫家用藝術發聲
《沿著塞納河到翡冷翠》的最后一頁作為藏書票，真是此處無聲勝有聲，讓讀者回味無窮。我曾在香港維多利亞港邊的藝術中心觀賞過黃永玉的畫展，很喜歡他兼收并蓄、不拘一格的獨特畫風。他畫的滿墻的大紅荷花、睜一只眼閉一只眼的貓頭鷹、以及屈原、荊軻、蘇武、李白等古代文化名人造像，還有手執板斧的李逵等水滸人物漫畫，都令人耳目一新，印象深刻。我讀過他的散文集《黃永玉自述》（其中收有《從塞納河到翡冷翠》后記），喜歡他屢挫屢奮、苦中作樂的幽默文風。我2013年7月曾從地中海的游輪
博覽群書 2016年6期2016-07-25
- 我住翡冷翠
爭開始那會兒，翡冷翠沸騰起來，所有人的眼神憂郁而惶惑，路易奇太太一提到這場戰爭就掏手絹抹眼淚。意大利民族的有趣之處不能不令人叫絕，他們一方面反對戰爭，一方面出兵，一方面向伊拉克提供大批能回應電波的木頭。假飛機整齊地排在飛機場上，讓美國佬開仗初期浪費大量炮火上了大當。意大利人大聲嚷道：“這不是真飛機，只不過把一些兒童玩具做得稍微大些而已！我們做的是玩具生意！”意大利倒是真出了一些兵——空軍和海軍，在電視上可以看到難舍難分的離別場面。海軍平安地出發，不發一槍一
愛你·心靈讀本 2016年11期2016-07-05
- 我住翡冷翠
◎ 黃永玉我住翡冷翠◎ 黃永玉皮耶托和路易奇是一對兄弟，哥哥八十多歲，弟弟也將近八十歲。萊頗里兩排房子的盡頭還有一排橫著的房子，我就住在左邊的一層。兩排房子之間是一個小廣場，有樹，一個斜坡通到小河邊。每天下午三點左右，老太太和老頭子各搬一張椅子聚集在樹蔭下，交換著當天的新鮮事兒。皮耶托和路易奇有各自的家，家里也不缺什么物品，他們大清早起來總要到鄰近的咖啡店去喝一杯濃咖啡。喝咖啡事小，跟一些街坊碰碰頭才是意義所在。這兩兄弟的日常生活按著時鐘拍子進行。皮耶托是
愛你 2016年21期2016-06-01
- 從翡冷翠到佛羅倫薩
婷第一次聽說“翡冷翠”是在徐志摩的《翡冷翠山居閑話》中。我一直很好奇，一個怎樣的地方才能配得上如此美妙的名字。然后我知道，翡冷翠是舊時徐志摩對意大利名城佛羅倫薩的稱呼。翡冷翠，初次聽來便給人以輕靈美妙的感覺，如翡翠般溫潤通透，冰肌玉骨；不僅與其Firenze的外文音妥帖對應，更是與古城的典雅氣質完美契合，似乎是為它量身定制的一般。又如朱自清翻譯的“楓丹白露”，繽紛的色彩點綴了這個清新亮麗的名字，也點亮了人們的幻想及向往。另外還有“香榭麗舍”，讓人眼前似乎浮
作文通訊·高中版 2016年3期2016-04-22
- 翡冷翠狂想曲
年，當我漫步在翡冷翠有著千年歷史的維琪奧老橋，橋上摩登旅人，橋下流水湯湯，兩岸皮蒂宮、烏菲茲宮（今日已成美術館）賞心悅目，圣百花大教堂尖頂觸手可及，隔著時光的河流，突然就和明朝湯顯祖莫逆于心，感受到了幸福在人間，人間在翡冷翠。畫家黃永玉說，初見一個城市，便生出離別的悵然，肯定是真愛。而我在翡冷翠，前后加起來不超過三個小時，卻是不死的三個小時。如同韓劇里的灰姑娘，開局總是凄慘，一個偶然的意外，白馬王子降臨，成就了一段可歌可泣的人生。成全我和翡冷翠的，是米蘭機
女性天地 2016年3期2016-04-11
- 阿諾河流過翡冷翠
編輯/羅婧奇翡冷翠，百花之城，華美的三色堇是她千年不變的標識。詩人志摩曾在這里流連和寫作，并賦予它本身就像是一首詩的名字——翡冷翠。雖然現在佛羅倫薩是她更為官方的名字，但在每個人的浪漫情懷里，她始終是驕傲的三色堇花束守護著的翡冷翠。阿諾河從城中穿流而過，那在細雨中淺吟低唱的潺潺水聲，不知又在為哪位詩人的愛情唏噓。坐一輛火車在初夏時節來到翡冷翠，時雨時晴的天氣使空氣略微潮濕，文藝復興之城古典優雅的氣質在這種氤氳里更加從容篤定。但任何一座名城都不會僅僅具有高
中國三峽 2014年2期2014-11-21
- 但丁只有一個（外一篇）
葉村讀書記》《翡冷翠的薄暮》《畫布上的激情》《現代文人的背影》《幾人相憶在江樓》《載不動，許多愁——徐遲和他的同時代人》《書房斜陽》，以及《沉默的沙漏·徐魯自選集》《金薔薇·徐魯美文系列》等選集。偶爾讀到德國詩人海涅的一段話，心中突然感到一陣微顫。海涅說：“夜間，想到德國，睡眠便離我而去，我再也無法合眼，淚流滿面?！边@使我不禁又想到俄羅斯白銀時代詩人曼德爾施塔姆，他也有一段談論自己對祖國的感受的文字：“我回到我的祖國，熟悉如眼淚，如靜脈，如童年的腮腺炎?！?/div>
紅豆 2014年9期2014-09-03
- 陶拿丹羅之雕塑
丹羅二十五歲，翡冷翠，陶氏的故鄉，正是雕刻家們的一個大廠房。每個教堂中裝點滿了藝術品，稍稍有些勢力的人，全要學做藝術的愛好者與保護人。藝術家是那么多，把時代與環境作一個比擬，正好似二十世紀的巴黎。在全部廠房中，翡冷翠大寺和鐘樓的廠房，與金圣米蓋爾廠房算是最重要的兩個。一天，金圣米蓋爾廠房也委托陶拿丹羅塑像，這表示他已被認為第一流藝人了。一四一二年，他的作品《圣瑪克》完成了。那是依據了傳統思想與傳統技巧所作的雕像，是十三世紀以來一切雕塑家所表現的圣者的模樣。作文新天地(初中版) 2014年8期2014-08-21
- 佛羅倫薩 藝術交融的世界
nce）又譯為翡冷翠，位于意大利托斯卡納區，原是意大利首都，也是意大利的文化中心，也是極為著名的世界藝術之都、歐洲文化中心、歐洲文藝復興運動的發祥地、歌劇的誕生地，至今，意大利市區仍保持古羅馬時期的格局，有著眾多的中世紀建筑，存留著文藝復興以來寶貴的文化遺產，是一個名副其實的藝術交融世界。文藝復興的搖籃作為意大利文藝復興的搖籃，建于14世紀的佛羅倫薩完整地保留至今，有太多的古典建筑和藝術作品值得拜謁。這里古色古香的雕塑和建筑，格外典雅，充滿了夢幻、神奇。佛青年時代 2014年4期2014-07-03
- 每天的日子
單調算什么？在翡冷翠，我算是度過了半個夏天、一個秋天和半個冬天.每天畫十小時以上的畫，鬼迷心竅，有時連煙斗都忘了點，還覺得時間太少.在香港我跟朋友研究，去意大利打算完成三十幅油畫，做三件翻鑄成銅的雕塑帶回來；告訴妻子，要在意大利住半年.他們都半信半疑.時光倏忽，打點歸途行裝的時候到了，發現將要帶回家的是四十幅油畫、八件雕塑和一些零星的畫作，禁不住要學著人猿泰山站在樹上的姿勢，來一個仰天長嘯！人忙起來，往往顧不上單調.常聽人說不知道如何打發日子，只是因為他太數學教學通訊·初中版 2014年1期2014-02-14
- 每天的日子
單調算什么？在翡冷翠，我算是度過了半個夏天、一個秋天和半個冬天。每天畫十小時以上的畫，鬼迷心竅，有時連煙斗都忘了點，還覺得時間太少。在香港我跟朋友研究，去意大利打算完成三十幅油畫，做三件翻鑄成銅的雕塑帶回來；告訴妻子，要在意大利住半年。他們都半信半疑。時光倏忽，打點歸途行裝的時候到了，發現將要帶回家的是四十幅油畫、八件雕塑和一些零星的畫作，禁不住要學著人猿泰山站在樹上的姿勢，來一個仰天長嘯！人忙起來，往往顧不上單調。常聽人說不知道如何打發日子，只是因為他太讀者 2013年22期2013-12-21
- 《翡冷翠的一夜》：原版與影印本之別
第五輯里，有《翡冷翠的一夜》。這種影印本，我的確見得多了，而百花版，影印得甚差?？赡芷滗N路不暢，便以六折處理，我用了6元錢就購下。因為，它是以1928年5月上海新月書店的再版本作底本而影印的。恰恰原版本，愚書房之庋架有藏，純粹是做做比較與好玩，所以才把影印本又請進書房?！?span class="hl">翡冷翠的一夜》再版本，存放了84年，顏色依然靚麗而發光?！?span class="hl">翡冷翠的一夜》再版本封底《翡冷翠的一夜》再版本之前后環襯，其細節，乃精心而精致再版本是鉛印本，手摸在紙字上，有凹凸不平的感覺，開卷博覽群書 2012年1期2012-11-20
- 沙揚娜拉未必不是日本女郎
“康橋”。在《翡冷翠的一夜》中，他將意大利城市佛羅倫薩音譯為“翡冷翠”。中文的奇妙之處就在于，可以望文生義。由“康橋”就可以聯想起“康家橋”和“健康的橋”；同樣，由“翡冷翠”而聯想到冰涼的“翡翠”。從音譯的角度來說，關于“翡冷翠”和“康橋”的聯想和理解都是不對的。但是，誘導讀者向“健康的橋”和“翡翠”方面聯想和理解，卻正是詩人的本意。詩人巧妙地利用了中文詞匯在中文語境中意義的生發聯想作用，將自己要表達的意義，附著在音譯上，在不露痕跡中實現了自己的意圖。正是博覽群書 2012年1期2012-07-18
- 翡冷翠千年夢境穿越
/寒江獨釣說起翡冷翠，徐志摩是道躲不開的墻。讀徐志摩的詩，總覺得拐彎抹角，但就是這種老式的拐彎抹角的詩卻總能讓人忘卻心中的煩惱，忘卻現實的無奈，忘卻城市里的紛擾。就如旅行，旅行中我們總是感情萬千，依戀、哀怨、感激、自憐、幸福、痛苦、無奈、溫柔、摯愛、執著，這都是對人生的一種執著。翡冷翠就是這樣一個讓人有萬千感慨的地方。這個意大利語中以“百花之城”（Firenze）命名的城市，極為著名的世界藝術之都，歐洲文化中心，歐洲文藝復興運動的發祥地，歌劇的誕生地，舉世旅游縱覽 2011年4期2011-01-25
- 生命與自由的頌歌
范昌灼《翡冷翠山居閑話》是徐志摩散文中的一篇佳作、名作，發表于1925年7月4日《現代評論》第二卷第30期上。它是記寫“山居”于意大利名城翡冷翠(佛羅倫薩)的冥想與思緒，洋溢著浪漫的情調。要注意的是，作者雖寫“山居”，卻未著重、具體地描寫山野的秀美風光和居于此間的生活情況，而是“閑話”其妙處、意義，抒寫情懷，坦露心志。因此，堪稱一篇地道的漫語式抒寫生命與自由的隨筆。關于作者，有必要作一些介紹。他1896年生于浙江海寧，1931年去世，是現代文壇“新月派”主高中生·天天向上 2009年8期2009-06-16
- 我認識的霍大俠
見過我，我又在翡冷翠跟他去飯館吃飯，在那個有一兩百年歷史的、我記不起名字的咖啡館喝咖啡。他欣賞我買的皮衣，卻說自己舍不得花這些錢；唱片呢?他倒是像賭徒一樣地激情搜刮。在意大利，沒有中國人不認識霍剛的。稱他做“霍大俠”。他有一部老車，任何一個人，不管新老，只要有求于他，無論天氣，不管路途，去二百里、三百里外；半夜三更上飛機場，他都樂于幫忙。有不良的負心朋友搬走了他的東西，他說，算了!有粗心朋友把很多行李寄托在他屋里，一去幾年杳無音信，他也說：就這樣吧!人家有學習博覽 2009年3期2009-04-29
- 我認識的霍大俠
見過我，我又在翡冷翠跟他去飯館吃飯，在那個有一兩百年歷史的、我記不起名字的咖啡館喝咖啡。他欣賞我買的皮衣，卻說自己舍不得花這些錢；唱片呢？他倒是像賭徒一樣地激情搜刮。在意大利，沒有中國人不認識霍剛的。稱他做“霍大俠”。他有一部老車，任何一個人，不管新老，只要有求于他，無論天氣，不管路途，去二百里、三百里外；半夜三更上飛機場，他都樂于幫忙。有不良的負心朋友搬走了他的東西，他說，算了！有粗心朋友把很多行李寄托在他屋里，一去幾年杳無音信，他也說：就這樣吧！人家有學習博覽 2009年4期2009-04-26
- 聽公開課《翡冷翠山居閑話》隨想
《翡冷翠山居閑話》是蘇教版選修課本《現代散文選讀》中的一篇課文，是一篇田園牧歌式的“詩化”散文。作者盡情抒寫自然的生機，自然的偉大，從個體的內心感受，從不同的角度著意渲染抒寫作客于翡冷翠山中獨處的妙處和快樂的心境。作者用飄逸、秀美、抒情的筆調給我們描繪出了一幅不加雕飾，沒有羈絆的純美自然和純真、質樸的秀美山居圖，并歌頌了這種純真質樸的自然美，表達了自己熱愛自然，崇尚自由，揮灑性靈的心聲。執教老師是新來的老師，教學的功底不錯，無論是粉筆字，還是教學語言，都應語文教學與研究(綜合天地) 2009年3期2009-03-20
- 善意的字眼
，他給我講起在翡冷翠的一段趣事。這位學生十分向往意大利。滿腦子崇敬思潮。他一個博物館一個博物館地朝拜，最后來到“老宮”旁邊的“烏菲奇”博物館門前?！疤袷チ?”他說，于是他用所有的可憐的旅費買下了大大小小的紀念品和明信片。四個鐘頭后，觀賞盡世界珍品。他冷靜下來，坐在走廊的長椅上，后悔買了無用的紀念品。出門之后，他走向賣紀念品的意大利胖子。打著手勢夾雜著生硬的英語、法語，希望能退還這些紀念品而把原來的錢取回來。意大利胖子懂了他的意思，慷慨而狡猾地退回他五分之意林 2007年23期2007-05-14
- 陶拿丹羅之雕塑