記與歐公言

蘇 軾

歐陽文忠公嘗言：“有患疾①者，醫問其得疾之由，曰：‘乘船遇風，驚而得之。醫取多年粂牙②為粂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。今《本草注·別藥性論》云：‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之?！蔽闹乙蜓裕骸搬t以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也?！庇枰蛑^公：“以筆墨燒灰飲學者，當治昬③惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之馂馀④，可以已佞⑤；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡⑥疾矣?！惫齑笮?。

元佑六年閏八月十七日，舟行入潁州界，坐⑦念二十年前見文忠公于此，偶記一時談笑之語，聊復識之。

（選自《東坡志林·卷三·技術》）

注釋：①疾：病，這里指盜汗（出冷汗）。②粂牙：“粂”同“舵”，船舵的把手處。③昬：同“昏”。④馂（ｊùｎ）馀：吃剩食物。⑤佞：用巧言奉承人，奸偽。⑥惡：丑，指容貌丑。⑦坐：正好，恰。

閱讀訓練：

１．解釋下列句子中加著重號的詞語。

①醫問其得疾之由 （ ）②為粂工手汗所漬處，刮末 （ ）

③舟行入穎州界 （ ） ④聊復識之 （ ）

２．下列句子中加著重號的詞意思相同的一組是（）。

Ａ．初似兒戲，然或有驗 或王命急宣

Ｂ．殆未易致詰也 吾非至于子之門則殆矣

Ｃ．用麻黃根節及故竹扇為末服之 桓侯故使人問之

Ｄ．嗅西子之珥，可以療惡疾矣 惡能無紀

３．下列句子中加著重號的詞的意義或用法相同的一組是（）。

Ａ．舐樊噲之盾，可以治怯桓侯故使人問之

Ｂ．醫以意用藥多此比太醫以王命聚之

Ｃ．坐念二十年前見文忠公于此故天將降大任于是人也

Ｄ．醫問其得疾之由以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何

４．用現代漢語翻譯下列句子。

①醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。

譯文：_______________________________________

②以筆墨燒灰飲學者，當治昬惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪。

譯文：_______________________________________

５．從文中所記的“一時談笑之語”中，可以看出歐、蘇兩人的什么特征？

_______________________________________

_______________________________________

６．下列對選文相關內容理解不正確的一項是（ ）。

Ａ．歐陽文忠公指歐陽修，歐陽修謚號文忠；東坡，即蘇軾。他們都是北宋文學家。

Ｂ．醫生為了治好患者的病，用到了舵公的牙、手和所出的汗。

Ｃ．作者說用相關著名人物使用過的物品可以分別“治昏惰、療貪、已佞、治怯、療惡疾”等，是仿照歐陽文忠公講的故事類比推理得出的。

Ｄ．作者乘船進入潁州地界，便想起２０年前與歐陽文忠公的一番笑談，且把它記了下來，說明當時這番談話妙趣橫生，所以作者才印象深刻，經久不忘，言猶在耳。

（李水兵設計）