幼發拉底河的憂傷

文/馬丁?朱洛夫 編輯/任紅

幼發拉底河的憂傷

文/馬丁?朱洛夫 編輯/任紅

從伊拉克文明發祥之初，水短缺就是一個最嚴重的問題。如今它更成為伊拉克南部最大的威脅：200多萬人的電力和飲用水供應斷絕。

最近幾周，伊拉克第四大城市納西里耶本來就很緊張的電力供應又少了一半，原因就是幼發拉底河水位的迅速下降，四臺水力發電機里只有兩臺還在工作。

工程人員表示，如果像預測的那樣未來幾周內水位再下降20厘米的話，剩下的兩臺發電機也將停轉，全城就徹底斷電了。

再往下游一點就是波斯灣的東北角，幼發拉底河在這里匯入阿拉伯河。由于淡水的匱乏，土地鹽度太高，巴士拉東北邊兩個城鎮共3000名居民不得不撤離。

“河里的水已經不能喝了。我們的牲口都死光了，這里很多人還得了病?！狈柎宓囊晃粙D女說。

“幾千年來，伊拉克的耕地盛產小麥、水稻和大麥，”伊拉克農業部規劃處負責人薩拉爾?阿齊茲說。接著又加了一句：過去土地利用率是“百分之百”?！敖衲甑耐恋乩寐蔬€不到50%，大多數的產量都少得可憐。今年伊拉克水果蔬菜的自給率恐怕到不了40%?！?/p>

幾個月來，伊拉克官員們一直企圖解決這個巨大的危機。然而在這個支離破碎的國家，這和其他許多問題一樣存在著復雜的原因，既有人為的，也有自然的。

連著兩個冬天，伊拉克的降水明顯偏低，去年只有正常年份平均水平的一半，前年更只有三分之一。況且此前六年的降水量嚴重不穩，工業癱瘓，農業只能掙扎在半饑半飽的水平。

2004年3月28日，伊拉克巴士拉，漁民捕魚。 攝影/Spencer Platt/Getty Images/CFP

“幾千年來，伊拉克的耕地盛產小麥、水稻和大麥，”伊拉克農業部規劃處負責人薩拉爾?阿齊茲說。接著又加了一句：過去土地利用率是“百分之百”?！敖衲甑耐恋乩寐蔬€不到50%，大多數的產量都少得可憐。今年伊拉克水果蔬菜的自給率恐怕到不了40%?！?/p>

在過去5年的混亂時期，土耳其、敘利亞和伊朗修建了許多新的大壩和水庫，這些國家都在幼發拉底河及其小支流的上游地區。這樣一來，幼發拉底河下游的命脈就面臨斷絕，而過去即使在干旱中它也能保持充足的水量。同時，灌溉者們還努力開墾邊角荒地爭取盡快獲得收成，并且把已經被丟棄的灌溉辦法全都重新利用起來。

“即使在薩達姆時期，我們也沒有遇到過這么嚴峻的情況，”納西里耶市長昆西?阿爾?阿巴迪說。納西里耶東邊的沼地阿拉伯人也處在危機的邊緣，即使在過去三十年與獨裁抗爭的時期，也沒有發生過這樣的情況。

“幼發拉底河現在的水位無法維持那些給沼澤補水的小支流，”阿巴迪接著說，“那里的人們為了活命，開始自己挖井。由于水源成了死水，發臭污染，沒辦法再洗東西。許多牲畜都染病死掉，養殖戶不得不離開?！?/p>

2004年3月28日，伊拉克巴士拉，一名伊拉克男子展示捕到的一條小魚。巴士拉是伊拉克的第二大城市，同時也是伊拉克最大的港口城市。但是，巴士拉在戰爭中受到了嚴重的破壞，很多人面臨著戰爭后的貧窮。攝影/Spencer Platt/Getty Images/CFP

只有龜裂的泥地上聳立衰黃的連天蘆葦。曾經在低地水域里四處游弋的小艇如今被扔在干地上，任憑風吹日曬；縱橫交錯的小溪之間，夾雜著惡臭的綠水坑，鴨子在里面撲撲騰騰。滿臉絕望的當地人只能購買裝在大鐵桶里的飲用水，這些桶立在骯臟的路邊，就好像超大號的信箱。

伊拉克水短缺最嚴重的莫過于原來的沼澤地帶。在這片靠近伊朗邊境，南接海灣的土地上，現在只有龜裂的泥地上聳立衰黃的連天蘆葦。曾經在低地水域里四處游弋的小艇如今被扔在干地上，任憑風吹日曬；縱橫交錯的小溪之間，夾雜著惡臭的綠水坑，鴨子在里面撲撲騰騰。滿臉絕望的當地人只能購買裝在大鐵桶里的飲用水，這些桶立在骯臟的路邊，就好像超大號的信箱。

曾經的幼發拉底河河面廣闊，綠意無邊，如今卻狹窄而污濁。在一些地方，河水變成了滑溜溜的黑泥，只適合水牛洗澡。巨型水泵立在離河面幾米遠的地方，一些已經生銹了?！熬驮诓痪弥?，幼發拉底河的水位還在這個水泵的位置?！卑⒖藖喺拥氐囊晃坏胤筋I袖阿瓦德?卡薩夫指著不斷萎縮的河流說。

“水位下降了1.5米。納西里耶所有的耕地和沼澤都靠幼發拉底河養活，現在它變得臭氣熏天，因為水已經不流動了?！笨ㄋ_夫說，“1991年薩達姆德暴政之后，我們開始農業生產?，F在政府又命令我們停止水稻種植?！?/p>

44歲的謝赫?阿馬爾?哈馬德來自更上游的阿巴特村，他說：“隨著水的消失，我們就像失去了靈魂，什么都沒有了?，F在我們只能買水喝，政府必須想個辦法，不然年輕人全都會變成小偷，他們根本沒有未來?！?/p>

最近，伊拉克水務部長阿卜杜?拉吉夫?拉希德估計有30萬沼地居民不得不背井離鄉，很多人遷往附近的城鎮，但這對他們也沒有什么幫助。沼地阿拉伯人是半游牧性的，其中許多人在1991年被薩達姆趕離沼澤地以來一直居無定所。

“過去的二三十年，我們的鄰國修建了大量設施來為他們的耕地儲水或改變水的流向，”拉希德說，“某些情況下，他們讓河流改道，用于國內目的，這對我們打擊很大。比如底格里斯河的很多支流都是跨越兩伊邊境的，如今大多數支流的水位很低，甚至完全干掉了。2006年到2007年的時候，沼地的水位還有原來的75%，如今地表水只剩下大約20%。水資源問題如今已經不僅是嚴重，而是致命了。伊拉克的水短缺從來沒有這么嚴重過?！?/p>

伊拉克官方努力通過打井等方式進行補救，特別是在南部諸省和巴格達以西的安巴爾省。伊拉克政府還派出代表團到土耳其和敘利亞進行協商，在那里他們受到熱情的接待，但取得的成果卻不大?！拔覀儽緛硐Ｍ炼淠芊鸥嗨o我們，”拉希德說，“伊朗的態度最冷淡，至今根本沒有給我們任何回應?！?/p>