青奧會的真正內涵*——“南京青奧會口號、目標與理念”研討會綜述

高 泳，李因霞，李云廣，孫源宏

（1.河南科技學院 體育系，河南 新鄉 450003；2.黔南民族師范學院 體育系，貴州 都勻 558000；3.北京體育大學 研究生院，北京 100084）

青奧會的真正內涵*
——“南京青奧會口號、目標與理念”研討會綜述

高 泳1，3，李因霞2，李云廣3，孫源宏3

（1.河南科技學院 體育系，河南 新鄉 450003；2.黔南民族師范學院 體育系，貴州 都勻 558000；3.北京體育大學 研究生院，北京 100084）

2014年第2屆青奧會將在中國南京舉辦，以形成南京青奧會的核心價值為主題的“南京青奧會口號、目標與理念”研討會，2011年4月在北京體育大學舉行，楊樺、任海、孫大光、孫葆麗、張清、徐達、丁銘等著名的奧運專家、理論學者和南京青奧會組委會官員，對青奧會誕生發展的歷程，青奧會特質，青奧會與奧運會的異同，青奧會的口號、目標和理念等體現青奧會內涵的問題暢談了自己的觀點。

南京青奧會；青奧會口號；青奧會目標；青奧會理念；青奧會內涵

青奧會自從2007年誕生以來，迅速成為奧林匹克運動研究領域中的一個熱點。當前奧林匹克運動的發展在商業化和職業化的推動下，正走向輝煌，奧運會已成為超大規模的體育盛會，但是其離創辦之初所追尋的奧林匹克理想漸行漸遠。在難以對當下規模龐大、組織嚴密、結構復雜的奧運會改革的情況下，國際奧委會審時度勢，及時推出了青奧會。作為新生事物，它是時代的產物，具備先進事物的特質，但也并不完美，需要不斷完善和成長。為了探求青奧會的內涵，準確定位如何辦出一屆成功的南京青奧會，在此背景下，“南京青奧會口號、目標與理念”研討會于2011年4月20日在北京體育大學舉行。筆者有幸參加此會，遂將專家學者們的主要觀點整理出來，以飧讀者。

1 會議概述

本次會議研討內容是充分研究近年來在中國舉辦的大型賽事與重大國際活動使用過的目標、理念、口號等內容，提出適合南京青奧會特點的標準提法，形成南京青奧會的核心價值，采用業界主持和學界研討的方式進行。

參會人員由參加過北京奧運會全過程的奧運專家、南京青奧會組委會官員、北京體育大學課題專家組組成。參加過北京奧運會全過程的奧運專家有原北京奧組委國際聯絡部部長張清、國家體育總局體育文化發展中心主任孫大光、原北京奧組委奧運村部部長吳京汨、奧運市場開發專家及北京北奧集團董事長杜巍、團中央少年部副部長王璐、北京社會主義學院副院長陳劍、北京奧運城市發展促進會副主任趙衛、國家體育總局政策法規司副司長劉巖、國家大劇院演出部副部長任曉瓏；南京青奧會組委會官員有南京青奧會專家咨詢室負責人徐達、組委會文化教育部負責人丁銘以及官員劉浩和郭雙慶；北京體育大學課題專家組有原北京奧組委奧運教育顧問，北京體育大學校長楊樺，本研討課題首席專家任海，原北京奧組委培訓專家孫葆麗教授以及其他科研人員共計30余人參加了本次研討會。

2 代表性的學術觀點

南京青奧組委會文化教育部部長丁銘首先介紹了南京青奧會的籌辦工作，已經由基礎規劃進入到戰略規劃階段。提出青奧會應體現青年特征，回歸奧林匹克精神本質，同時使青年們學會認知，即通過賽事的方式，加強對青年們的引導和熏陶。南京青奧會組委會把青奧會定義為青春盛會、文化盛會，作為青奧會的文化教育部門，究竟應該用什么樣的理念來宣傳、籌辦青奧會？

任海在談到確定青奧會的口號、目標與理念時，提出應遵循三個依據。第一，應依據青奧會和國際奧委會的需要。國際奧委會認為青奧會旨在鼓勵全世界的青年人參與體育運動，接受并依照奧林匹克價值來生活。青奧會要教育、鼓勵和影響青年運動員在自己的社會或社區發揮積極作用；青奧會是體育運動、文化和教育均衡起來的青年人的體育賽事，在奧林匹克運動的這些領域發揮催化劑的作用；青奧會的文化和教育計劃（CEP）集中于五個主體：奧林匹克主義和奧林匹克價值、技能發展、健康的生活方式、社會責任、數字媒體表達?？傊?，國際奧委會希望以青奧會來彌補現有奧運會的不足，回歸奧林匹克的教育本質。青奧會強調參與、體驗、分享團結和人文精神的濃烈氛圍，同時國際奧委會強調青奧會的五大教育價值：一是奮斗的快樂。即通過身體活動、游戲和競技運動，挑戰自我和相互挑戰，以發展和鍛煉身體的、行為的和智力方面的技能。二是公平競爭。其作為一個體育概念，在今天已廣泛應用于各個方面。在體育中學習公平競爭的行為可培養并強化在生活和社會中的公平競爭行為。三是尊重他人。當青少年生活在一個多元文化的世界里，需要學習接受和尊重多樣性，以促進和平與相互理解。四是追求卓越。以幫助青少年做出積極的、健康的選擇，這樣無論他們做什么都會力爭最優。五是身體、意志和精神的均衡。通過體育運動促進均衡發展，這也是顧拜旦恢復奧運會的初衷。但同時國際奧委會創辦青奧會也面臨著挑戰，比如外部質疑，內部意見也不統一，社會關注度低，青奧會僅辦過一屆，尚不成熟，處于探索中，市場開發困難，城市負擔重等。第二，應依據中國和南京市的需要。在中共南京市委南京市人民政府《關于“辦好青奧會 建設新南京”的意見》中，提出南京辦青奧會以發展城市的目標如下：“是南京產業升級、城市建設、民生改善、國際化進程和城市文明素質等領域實現跨越發展的歷史機遇和重大平臺”、“推動南京轉型發展、創新發展和跨越發展”、“確保青奧會熱烈、精彩、成功，讓國際社會滿意，讓各國運動員滿意，讓全國人民滿意，并通過籌辦青奧會，帶動南京實現新的發展跨越”。同時提出“綠色青奧、活力青奧、人文青奧”的理念，另外還提出辦好青奧會，建設新南京的六項原則，即與發揮全市人民群眾的創造性和積極性相結合，與加快經濟結構調整和產業轉型升級相結合，與提升城市現代化建設水平相結合，與提升南京國際化水平相結合，與提升城市文明程度相結合，與提高人民生活水平相結合，還要兼顧南京城市的特點：人文古都、生態名城、濱江城市以及建設人文綠都的規劃。第三，要依據當今國際社會的需要。如全球化發展迅速，聯系廣泛而深入、多極化格局正在形成，文化沖突加劇、中國崛起影響巨大，國際社會反應不一。在以上分析基礎上，任海認為對于青奧會口號、目標和理念的研究，口號應突出青奧會的理想，更具有青年特色，具有簡明、包容性強、有解釋空間、符合英文國際化習慣的特點，目標應突出辦青奧會與城市發展的結合點，方向明確、內容清晰、語言簡潔，理念應突出舉辦青奧會的原則，對南京青奧會基本特點的概括，應力求準確，語言精煉。

楊樺從確定學校校訓的角度談起，認為和挑選青奧會的口號有異曲同工之處，青奧會的口號應追求突出特點、簡單明了，應著重體現兩個重要方面：成長和責任。目標應尋找到青奧會與城市品格的結合點，理念應突出共享、成長和友誼。

孫大光從分析首屆新加坡青奧會談起，認為雖然獲得贊賞，但民眾關注度不夠，南京青奧會應首先解決關注度不高的問題。青奧會口號的遴選應大體包括三個方面：一是要突出青年特點，因為青年是青奧會的主體，也是區別傳統奧運會的特色所在。二是要站在更廣闊的世界視角，不能僅僅從中國文化的角度去思考，要有利于國際不同文化的理解和認同。三是要站在為奧林匹克運動做貢獻的角度，現代奧林匹克運動誕生一百多年以來，蓬勃發展，為人類進步和和平事業做出了巨大貢獻，時至今日，其教育功能逐漸弱化，已難以滿足其本源的理想，因此國際奧委會才推出了青奧會來救援。所以青奧會要不負重托，力爭為奧林匹克運動做出應有的貢獻。

張清比較了申辦口號和備選口號的特點，回顧了北京奧運會口號的誕生過程。提出五點意見：第一，申辦口號亦可使用，舉辦口號可借鑒北京奧運會，但不可盲目攀比；第二，北京奧運會是以競賽為中心，南京青奧會應兩條腿走路，競賽加文化教育；第三，整體口號和局部口號要分開；第四，內部和外部口號要分開；第五，切勿重蹈大學生運動會的覆轍，其膚淺零散，青奧會應堅持做到持續較長影響的辦賽理念。

劉巖認為成長應是青奧會口號的核心，因為成長的可解釋余地大，也包括現在和未來，比如青年正在成長期；青奧會還處在萌芽期，更需要成長；南京和中國需要成長；我們還需要和青奧會以及奧林匹克運動一起攜手成長等，但認為現有所提的備選舉辦理念還不盡如人意，需要更深入的研究。

杜巍提出青奧會的口號要力求創新，能激發世界明白青年人存在的意義，如活力南京，擁抱未來，但局限性較大。如何通過青奧會更好地將現實和未來結合起來是確定青奧會口號的指導思想。陳劍也認為青奧會口號應體現出成長，但也要突出共享，一起成長，活力分享。吳京汨等認為青奧會的口號要考慮以下方面：一是青奧會的青年特色，二是與奧運會及奧林匹克精神的關系，三是中國和南京的文化傳統和現實狀況，不管是口號、目標還是理念，都應該是這三種核心精神的融合，三種特性重疊區的高度反映。

孫葆麗認為確定一屆大型賽事的口號，首先應清楚其特質。對于青奧會來說，首先應體現青奧會的特質，注重和奧運會異同的對比研究，體現國際奧委會創辦青奧會的本意，彌補奧運會教育的不足。國際奧委會以及學者們質疑奧林匹克教育對青少年是發號施令，青年并非主體，新的教育觀念應鼓勵青少年主動參與其中，給他們提供交流的平臺，給他們話語權和決策權，主動傾聽青年人的心聲。另外南京對奧林匹克運動發展的貢獻應該鎖定在激情、青春和共享。

最后，丁銘針對專家們的發言，特別強調國際奧委會方面在確定南京青奧會口號、目標和理念方面的要求，即不能僅僅強調青年是未來，而更應該突出青年是現在，強調當下的價值，強調當下需要打好堅實的基礎，有了現在，才有可能擁有未來。南京青奧會應訴求青年、突出青年，還應以打造該年齡階段的頂級體育賽事為平臺，進而辦成突出教育、文化、交流的盛會。與會的學者又圍繞著“青奧會與青年”、“青年文化與青年”以及“南京青奧會與南京的城市發展”等幾個熱點進行了熱烈而積極的討論。

3 學術觀點評析

研討會專家學者們對青奧會的內涵主要傾向于以下三個思想方面：一是青奧會，應抓住其本質，突出其特色。青奧會的特質就是屬于青年人的舞臺，要對青年進行教育，從而彌補奧運會現狀之不足；二是青奧會不能僅僅著眼于未來，還應做好當下，然后在做好當下的基礎上，去影響未來，創造未來；三是青奧會的口號要滿足三個方面：突出青奧特色、著眼國際習慣和文化認同、膾炙人口，成長和分享是確定青奧會口號的基本格調，目標應和城市建設結合起來，理念盡可能在賽后能夠以非物質文化遺產長久保持下來，融入南京城市精神之中。在這三條大家認同的思想指引下，南京青奧會的籌辦思路將會更加明晰和準確，確定南京青奧會的口號、目標和理念也就變得有章可循。

4 結語

青奧會作為奧林匹克運動活動體系的重要組成部分，其在奧運會進行教育活動的基礎上，更加重視對青年的教育，更加突出青年之間的文化、交流活動?？梢哉f，青奧會是為了彌補奧運會不能完全實現奧林匹克理想的遺憾而應運而生的，她將彌補奧運會發展之瑕疵，和奧運會攜手一道為奧林匹克運動的健康發展貢獻力量。因此，對作為青奧會內涵的口號、目標和理念的探討，將會使得南京青奧會在一種科學的、正確的理念下開展籌辦工作，對于成功舉辦第二屆青奧會，奠定南京青奧會在青奧會歷史上乃至在整個奧林匹克運動發展過程中都具有重要意義。

這次研討會的成功舉辦，也為我國的北京奧運會實踐領域的專家、南京青奧會組委會的官員和北京體育大學從事奧林匹克運動領域研究的學者們提供了一個面對面交流的平臺，對于厘清南京青奧會的籌辦思路有著重要意義。正如南京青奧會專家咨詢室負責人徐達對研討會中肯的總結：通過北京奧運會專家的意見和學者們的交流探討，對于青奧會的舉辦口號、目標與理念的準確把握，思路將會更加清晰，行動將會更加科學，對于下一步盡快確定青奧會的口號具有重要意義，也必將推動青奧會研究乃至奧林匹克運動研究的進一步深化。

Real connotation of Youth Olympic Games

GAO Yong1，3，LI Yin－xia2，LI Yun－guang3，SUN Yuan－hong3
（1.Sport Dept.，Henan Science and Technology Inst.，Xinxiang 450003，China；2.Sport Dept.，Qinnan Ethnic Normal Inst.，Duyun 558000，China；3.Graduate Dept.，Beijing Sport Univ.，Beijing 100084，China）

The 2nd Youth Olympic Games will be held in Nanjing in 2014.The seminar with the theme of the slogan，goal and concept of the Nanjing Youth Olympic Games was held in Beijing Sport University in April 2011.The famous Olympic experts，scholars and commissioners of the Olympic Committee，YANG Hua，REN Hai，SUN Da－guang，SUN Bao－li，ZHANG Qing，XU Da and DING Ming expressed their opinions about the developing process and features of the Youth Olympic Games，the differences between the Youth Olympic Games and the Olympic Games，the slogan，goal and concept of the Youth Olympic Games.

Nanjing Youth Olympic Games；slogan of the Youth Olympic Games；goal of the Youth Olympic Games；concept of the Youth Olympic Games；connotation of the Youth Olympic Games

G80-05

A

1672-268X（2011）06-019-02

貴州省哲學社會科學規劃2010年青年課題項目（10GHQN031）。

（2011-08-20收稿）